Thailand Philharmonic Orchestra
วันที่ :19 มีนาคม 2549
สถานที่ :หอประชุมใหญ่, ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : Thailand Philharmonic Orchestra

วงดุริยางค์ฟีลฮาร์โมนิคแห่งประเทศไทย (Thailand Philharmonic Orchestra, TPO)
วงดนตรี บรรเลงเพลง คลาสสิกขนาดใหญ่ ก่อตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์
เพื่อจัดตั้งวง ดุริยางค์อาชีพขึ้นในประเทศไทย เพื่อบรรเลงรองรับงานศิลป วัฒนธรรมระดับชาติ
และระดับนานาชาติ เพื่อสร้างคุณค่า รสนิยม พัฒนาศิลปวัฒนธรรม
และเสริมสร้างรสนิยมของคน ในชาติ พัฒนาอุตสาหกรรมดนตรีภายในประเทศ
และยก ระดับด้านศิลปวัฒนธรรมในภูมิภาค สร้างผลงานดนตรีที่มี
รสนิยมให้กับประชาชนชาวไทย และใช้ต้อนรับแขกบ้าน แขกเมือง

ครั้งนี้ท่านจะได้พบกับการบรรเลงเพลงในแบบฉบับ ออร์เคสตร้า
โดยผู้อำนวยการเพลง มร. กุดนีเอ อีมิลสัน และ ประทีป สุพรรณโรจน์
การแสดงวันที่ 6 มีนาคม 2549
===================================
กุดนี เอ อีมิลสัน, ผู้อำนวยการเพลง
จูเลีย กาลิค, บรรเลงไวโอลิน

Phra Chen Duriyang
Sri Ayudhaya
Maurice Ravel Tzigane for Violin and Orchestra Pablo de Sarasate
Caprice basque, op. 24
Ludwig van Beethoven Symphony no.5 in C minor, op.67

การแสดงวันที่ 19 มีนาคม 2549
===================================
ประทีป สุพันธ์โรจน์ , ผู้อำนวยการเพลง
Phra Chen Duriyang ศรีอยุธยา
King Rama II บุหลันลอยเลื่อน
King Rama VII ราตรีประดับดาว
King Rama VII คลื่นกระทบฝั่ง
King Rama VII เขมรลออองค์
Phraya Prasarn Duriyasap ลาวคำหอม ( Plaek Prasarnsap)
พระยาประสานดุริยศัพท์ แปลก ประสานศัพท์ Arr. by Preteep S.
เพลงพื้นบ้านภาคเหนือ
Arr. by Preteep S. BALRSM : เพลงพื้นบ้านภาคใต้
Arr. by Preteep S. BALRSM : เพลงพื้นบ้านภาคอีสาน

กุดนี เอ อีมิลสัน, ผู้อำนวยการเพลง
อีมิลสัน เป็นผู้อำนวยเพลงซึ่งเคยได้รับรางวัลระดับชาติ และ ระดับนานาชาติมากมาย
ในปี พ . ศ. ๒๕๓๕ เขาได้รับรางวัล เป็นครั้งแรกในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
ต่อมาในปี พ. ศ. ๒๕๓๗ ได้รับรางวัลที่ ๒ จากการแข่งขันลูกาโน และในปี
เดียวกันนี้ยังได้รับรางวัล “ นักดนตรียอดเยี่ยมแห่งปี” จาก มูลนิธิ LIND
ของประเทศไอซ์แลนด์ อีกหนึ่งรางวัล ในขณะ เดียวกันเขาได้รับรางวัลจาก
The Richard Wagner Bayreuth และ The Herbert von Karajan Foundation Salzburg
ต่อมา ในปี พ. ศ. ๒๕๔๕ ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่น “The Artist Prize”
จาก The Masaryk University of Prague

อีมิลสันได้รับเกียรติให้เป็นผู้ควบคุมวงดนตรีรับเชิญร่วมแสดงกับวงออร์เคสตร้า
ชั้นนำหลายวงในยุโรป เช่น Stuttgart Philharmonic,
Kurfalzisches Chamber Orchestra of Mannheim, University Orchestra of Leipzig,
Iceland Symphony Orchestra, Arctic Chamber Orchestra USA,
North West Germany Philharmonic เป็นต้น

จูเลีย กาลิค, ไวโอลิน
ร้อยโท ประทีป สุพรรณโรจน์ , ผู้อำนวยการเพลง

ร้อยโท ประทีป สุพรรณโรจน์ เกิดเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2515
ที่จังหวัดสุพรรณบุรี ได้รับการคัดเลือกเข้าเป็น นักเรียนดุริยางค์กองทัพบก
ในตำแหน่ง Tuba และ Oboe และสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนดุริยางค์ทหารบก
จากนั้น ได้รับคำสั่งจากกองทัพบก ให้ไปศึกษาหลักสูตร Band Master Course
หรือผู้ควบคุมวงที่ Royal Military School of Music, Kneller Hall และ Kingston University
และสอบผ่านหลักสูตร Bandmaster Course ที่ Royal Military School of Music Kneller Hall

นอกจากนี้ ร้อยโท ประทีป สุพรรณโรจน์ ได้รับปริญญาตรี
สาขาดนตรีสากลจาก Kingston University ปัจจุบัน ร้อยโท ประทีป
รับราชการอยู่ที่ แผนกดนตรี กองดุริยางค์ทหารบก เป็นผู้อำนวยเพลง
ของนักเรียนดนตรีในโครงการ วิจัยพรสวรรค์ศึกษา วง Dr. Sax Chamber Orchestra
และกำลังศึกษาปริญญาโท สาขาการประพันธ์เพลง ที่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล

สถานที่แสดง
หอประชุมใหญ่, ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ที่ตั้งสถานที่ ถนนรัชดาภิเษก, กรุงเทพฯ
2 รอบการแสดง

วันแสดง
1.วันจันทร์ที่ 6 มีนาคม 2549
2.วันอาทิตย์ที่ 19 มีนาคม 2549
เวลาแสดง 19.00 น.

ประตูเปิด 18.00 น.
จำหน่ายบัตร ทางเว็บไซต์
www.thaiticketmaster.com
ตั้งแต่ วันเสาร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ 2549 ถึง
วันอาทิตย์ที่ 19 มีนาคม 2549
Gettin’ In The Mood
วันที่ :17 มีนาคม 2549
สถานที่ :ณ. หอประชุมจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย
รายละเอียด :
เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองครบรอบ 89 ปี แห่งการสถาปนาจุฬาลงกรณ์มาหาวิทยาลัย
ชมรมดนตรีสากล สโมสรนิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (CU BAND)
ภูมิใจเสนอคอนเสิร์ตประจำปี “ Gettin’ In The Mood”
ร่วมชื่นชมความไพเราะของบทเพลง Big Band สุด Classic
ผลงานจากนักดนตรีแจ็สชื่อดังระดับโลก อาทิ Duke Ellington Chet Baker
วันศุกร์ที่ 17 มีนาคม 2549 เวลา 19.00 น. ประตูเปิด 18.00 น.
ณ. หอประชุมจุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการเข้าชม

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม และสำรองที่นั่งได้ที่ 01-701-1919 และ 06-655-6564
band.cu@gmail.com
เล่ห์รักพรานป่า
วันที่ :22 มีนาคม 2549
สถานที่ :หอประชุมศรีบูรพามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
รายละเอียด :
คณะนักร้อง เดอะ เมโทรโพลิแทน โอเปร่า ออฟ แบงคอก
ฝึกสอน และควบคุมการขับร้องโดย โซฟี ธนะปุระ
กำกับการแสดงโดย นพีสี เรเยส
ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย ฤทธิรงค์ จิวากานนท์
และพบกับสองนักร้องรับเชิญ สันติ ลุนเผ่ นักร้องชื่อดังของประเทศ ในบท เจ้าชายอ๊อตโตคาร์
และกิตติคุณ สดประเสริฐ นักเชลโล่มือหนึ่งของวง BSO ในบท คูโน หัวหน้าพรานป่า
ร่วมด้วย นิกร แซ่ตั้ง นักแสดงจากคณะ ละครแปดคูณแปด ที่จะมาสร้างชีวิตให้กับปีศาจร้ายซามิเอล

อุปรากรเรื่อง “เล่ห์รักพรานป่า” เป็นบทประพันธ์ ของคีตกวีชาวเยอรมัน
ซึ่งเป็นบิดาแห่งยุคโรแมนติค ของเยอรมัน คารล์ มาเรีย ฟอน เวเบอร์ (Carl Maria von Weber – 1786-1826)
“เล่ห์รักพรานป่า” เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับ ชีวิตชาวชนบทเรียบง่ายในภาคกลาง
ของ ทวีปยุโรป (Bohemia) ชาวชนบทเหล่านั้นให้ความสำคัญกับการล่าสัตว์
ซึ่งถือว่าเป็นกีฬา ลูกผู้ชายที่มีเกียรติในยุคนั้น อย่างไรก็ตาม
จากโครงเรื่องง่ายๆ นี้เอง เวเบอร์ได้สอดแทรกคติ สอนใจคนให้ตั้งอยู่ในความซื่อสัตย์
ความดีงาม อย่าได้ปล่อยให้จิตใจถูกครอบงำโดย ความชั่วร้าย ซึ่งจะนำไปสู่ความหายนะ
“เล่ห์รักพรานป่า” น่าจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี จากประชาชนคนไทย
เนื่องจากเป็นเรื่องที่มีความเป็นสากล เป็นเรื่องเกี่ยวกับชาวบ้านชาวนา
ประกอบกับเนื้อร้องและท่วงทำนองอันไพเราะหมดจด และเนื้อหาซึ่งจะสร้างความสนุกสนานตื่นเต้น
ตลอดจนคติสอนใจในเรื่องความซื่อสัตย์ดีงามต่อเยาวชน และชาวไทย

เล่ห์รักพรานป่า ขับร้องโดยคณะนักร้อง เดอะ เมโทรโพลิแทน โอเปร่า ออฟ แบงคอก
เป็น กลุ่มนักร้องโอเปร่าเลือดใหม่ เริ่มก่อตั้งจากโครงการ บางกอก ฟิล ฮาร์โมนิก ออร์เคสตร้า
ภายใต้การสนับสนุนของกรุงเทพมหานคร โดยมี โซฟี ธนะปุระ
นักร้องเสียงโซปราโน และครูสอนขับร้องเพลงคลาสสิค เป็นผู้ริเริ่มโครงการ กว่า 5 ปี
ที่โซฟีทุ่มเทความรู้ ความสามารถลงไป ผลตอบแทนที่ได้รับกลับมาอย่างคุ้มค่าก็คือ
กลุ่มนักเรียนซึ่งเป็นเยาวชน คนรุ่นใหม่ที่มีความรักความเข้าใจในศิลปะคลาสสิคอย่างดีเยี่ยม
อีกทั้งยังมากไปด้วย ความสามารถในการขับร้อง และการแสดง
อันเป็นผลมาจากการฝึกสอนอย่างใกล้ชิดของเธอ

แม้ว่าในวันนี้โครงการดังกล่าวจะได้สิ้นสุดลง แต่เดอะ เมโทรโพลิแทน โอเปร่า ออฟ แบงคอก
กำลังจะเริ่มต้นเปิดตัวสู่เส้นทางศิลปะแบบมืออาชีพ ท่านสามารถร่วมให้กำลังใจ
และร่วมกัน สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ในวงการดนตรีคลาสสิคในประเทศไทย
ด้วยการเข้าชมการแสดง โอเปร่าเต็มเรื่องครั้งแรกในเมืองไทย ที่แสดงโดยนักแสดงชาวไทยล้วน
“เล่ห์รักพรานป่า - Der Freischutz” ในรูปแบบการแสดงเฉพาะตัว
ที่ท่านจะสนุกสนานกับเนื้อเรื่องได้อย่างเต็ม ความหมายด้วยบทเจรจาภาษาไทย
และเต็มอิ่มกับบทเพลงไพเราะที่ร้องเป็นภาษาเยอรมันซึ่ง รังสรรค์โดยคีตกวีคนสำคัญของเยอรมัน

ร้องนำโดย
เยาวภา ห้อยสังวาล : อากาเธ
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล : มักซ
โซฟี ธนะปุระ : แอนเชิน
วุฒิพันธ์ พงษ์ธนเลิศ : คาสปาร
ปิยะวัฒน์ ปันทนา : คิลิอาน และ แอร์มิต

นักร้องรับเชิญ
สันติ ลุนเผ่ : เจ้าชายอ๊อตโตคาร์
กิตติคุณ สดประเสริฐ : คูโน

22 - 23 มีนาคม 2549
หอประชุมศรีบูรพา (หอเล็ก)
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ท่าพระจันทร์)
สถานที่จำหน่ายบัตร
- ไทยทิกเก็ตมาสเตอร์ทุกสาขา (0 2262 3456)
- โรงแรมโซฟิเทล สีลม (0 2238 1991)
- ร้านน้อง ท่าพระจันทร์ (0 2221 4421)

ส่วนลดพิเศษ
- สำหรับผู้อ่านนิตยสารคอสโมโพลิแทน เพียงโชว์ชิ้นส่วนข่าวประชาสัมพันธ์
กิจกรรมนี้จากนิตยสารคอสโมโพลิแทน รับส่วนลด 20% ของราคาบัตรทันที
(เฉพาะที่จุดจำหน่ายไทยทิกเก็ตมาสเตอร์)
To Celebrate H.M The King 's 60th Anniversary
วันที่ :5 เมษายน 2549
สถานที่ :The Church of Christ in Thailand
รายละเอียด :
Concert Announcement
To Celebrate H.M The King 's 60th Anniversary Of His Ascension To The Throne

On Wednesday, April 5th, 2006 8.00 pm at CCT Auditorium
on 328 Phyathai Road in The Church of Christ in Thailand Foundation
on 6th Floor near Ratchathevi BTS Station.

D&M Music Studio in association with Robinson Piano
present a celebration concert for Mozart's 250th Birthday
featuring an internationally known pianist BORIS KRALJEVIC
in a world class piano Recital. Boris Kraljevic was born in Serbia and Montenegro.
He graduated in 1993 at the State Conservatory "Tchaikovsky" in Moscow,
(Russia), in the class of distinguished professor Lev Naumov.
In class of prof. Lev Naumov he completed his postgraduate studies
(Master of Arts) in 1995. His performance appearances in Europe,
Canada, USA and Asia, Boris Kraljevic conducts master classes
and lectures at universities and conservatories throughout the world
and he is often on the jury panel at prestigious international piano competitions.
He is Associate Professor at the Music Academy in Sarajevo
(Bosnia and Herzegovina), and visiting professor
at Academy of Fine Arts in Belgrade (Serbia).
He has performed and made recordings for radio and television centers
throughout former Yugoslavia. He was a 1st Prize winner
of several national competitions in Yugoslavia and 1st prize
winner of International competition in Udine (Italy).

Boris Kraljevic has performed with Russian Symphony Orchestra
in Moscow, Symphony Orchestra of the National Conservatory CNR
Cergy-Pontoise in Paris, with Sarajevo Philharmony,
with Cairo Symphony Orchestra, Symphony and Chamber Orchestra
of Radio-Television Montenegro, Macedonian Philharmon y,
String Orchestra from Detmold (Germany), Nis Symphony Orchestra (Serbia),
Kharkov Symphon y Orchestra (Ukraine), with orchestras "Leopolis strings" (Ukraine),
"Arte" from Belgrade, Russian State Quartet "GLINKA",
Quartet "AXONE" (France). He has performed on tour with distinguished
flutist Janos Balint from Hungary, cellist Marina Tarasova from Russia
and saxophonist Claude Delangle from France. .
His students are the prize winners of many prestigious international
piano competitions held in Europe and in the United States of America
such as Gina Bachauer International Piano Competition,
Eastman Young Artist Piano Competition, In the 2005-2006
concert season, Boris Kraljevic will perform recitals and concerts
with Symphony Orchestras in Sweden, Slovakia, Spain, Singapore,
Malaysia, USA, Egypt, Brazil, Italy, Belgium, Russia...
Boris Kraljevic is laureate of highest state's awards for the exceptional
contribution and successful achievements in the field of culture.

Programme

W.A Mozart: Adagio in B Minor KV 540
W.A Mozart: Sonate in C Major KV 545
W.A Mozart: Fantasie in C Minor KV 475
W.A Mozart: Sonata in C Minor KV 457

The tickets are priced at 800 baht 500 and 250 baht for students
available for advance booking at available at
D&M Music Studio Tel: 02-718-7300 or 02-718-7129
or Robinson Piano Showroom ( 3rd floor Siam Center) Tel: 02-658-1080-1
and "The Harp Shop" at the Miracle Mall (Sukhumvit 41)
Tel: 02-261-6769.
For more information Please call Khun Mongkol 01-682-8000
PAT METHENY TRIO
วันที่ :18 มีนาคม 2549
สถานที่ :ห้องบางกอกคอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ เซ็นทรัลลาดพร้าว
รายละเอียด :
http://www.amithailand.com
AMI BANGKOK SHOWCASE SERIES 2006
เอ เอ็ม ไอ อีเว้นส์ ภูมิใจเสนอ แพท แมททีนี ทริโอ
ร่วมด้วย คริสเตียน แมคไบรด และอันโตนิโอ ซานเชส

แพท แมททีนี ศิลปินตำนานกีตาร์แจ๊ส
เจ้าของรางวัลแกรมมี่อวอร์ด 16 ครั้ง

วันที่แสดง: วันเสาร์ที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2549 เวลา 19.30 น.
สถานที่ : ณ. ห้องบางกอกคอนเวนชั่น เซ็นเตอร์
(ชั้น 5 เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว โซนดี)

บัตรราคา: 1250, 2000, 2750 และ 3500 บาท
จำหน่ายที่: บูธไทยทิกเก็ตมาสเตอร์ ทุกสาขา
โทร: 0-2262 3456
เสนอโดย เอ เอ็ม ไอ อีเว้นส์
สนับสนุนโดย ยูบีซี - 98.5 บรีซ เอฟ เอ็ม
หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ และ
โรงแรมโซฟิเทล เซ็นทรัล พลาซ่า

แพท แมททีนี
จุดเด่นของดนตรีที่สร้างสรรค์โดยแพท แมททีนี คือ เขาเป็นผู้บุกเบิกการเล่นกีต้าร์แจ๊ส
ผ่านเสียงซินธีไซเซอร์ สร้างมิติใหม่ ให้กับวงการดนตรีแจ๊ส
นอกจากนั้น ดนตรี ของแพท แมททีนี ยังมีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ที่หลากหลาย
ไม่ยึดติดกับแนวใดแนวหนึ่ง เพราะนอกจากจะเล่นกีต้าร์ผ่านเสียงซินธีไซเซอร์แล้ว
เขาก็ยั งเล่นในแนวอะคูสติคด้วย และไม่ว่า จะเล่นแบบใด
ดนตรีของเขาคงเป็นที่ชื่นชอบของนักฟังเพลงที่รัก เพลงแจ๊สตลอดมา

แพท แมททีนี เกิดที่แคนซัสซิตี้ เมื่อ 12 สิงหาคม 1954
ในครอบครัวดนตรี เริ่มเล่นทรัมเปตเมื่ออายุ 8 ปี เมื่ออายุ 12
เขาหันมาเล่นกีต้าร์เมื่ออายุ 15 ปี เขาได้มีโอกาสร่วมงานกับนักดนตรีแจ๊ส ที่ดี ที่สุด
ในเมืองแคนซัส และได้ ทำงานตรงนี้สม่ำเสมอ ทำให้ได้รับประสบการณ์
อันมีค่าในการเล่นในวงดนตรีระดับอาชีพ แม้ว่าจะ มีอายุที่น้อยมาก
ชื่อของแพท แมทที นี ได้ปรากฏในโลกดนตรีแจ๊สระดับสากลในปี 1974
จากการศึกษาไวบราโฟนอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสามปีกับแกรีเบอร์ตันผู้ยิ่งใหญ่
หนุ่มน้อยผู้เป็นชาวมิซูรี่โดยกำเนิด ได้แสดง ให้เห็นถึงแนวการเล่นดนตรี
ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ซึ่งผสมผสานความเลื่อนไหล
กับความความยืดหยุ่นของระดับเสียง
ซึ่งปกติเป็นเสียงที่ใช้ในการเล่นแตร ร่วมกับจั งหวะที่ก้าวหน้า
และการสอดประสานที่กลมกลืน วิธีการเล่น และความสดใหม่
จากเอกลักษณ์ของแพท เป็นความทันสมัย แต่มีรากฐานหยั่งลึก
ในขนบธรรมเนียมของดนตรีแจ๊ส สวิง และบลูส์ พร้อมๆ
กับการออกอัลบั้มแผ่นแรกของเขา คือ Bright Size Life (1975),
จากการทำงานในฐานะนักดนตรีอาชีพ แพท แมททีนีได้ดัดแปลงการเล่นกีต้าร์แจ๊ส
แบบดั้งเดิมให้เกิดแนวกีต้าร์แจ๊สแนวใหม่โดยการใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุด
และการทำงานอย่างต่อเนื่องยาวนาน ทำให้เกิดพัฒนาการใน
ด้านการแสดงสดและศักยภาพในด้านเสียงของเครื่องดนตรีของเขา
ความสามารถในทางดนตรีหลากหลาย ทำให้แพท แมททีนี
เกือบจะไม่มีคู่แข่งในเครื่องดนตรีชนิดใดๆ หลายปีที่เขาแสดง
ร่วมกับศิลปินหลายแขนง จาก สตีฟ ไรช์ ถึง ออร์เมตต์ โคลแมน
ถึง เฮอร์บี้ แฮนค็อค ถึง จิม ฮอลล์ ถึง มิลตัน แนสซิเมนโต ถึง เดวิด โบวี
เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมเขียนเพลงร่วมกับนักคีย์บอร์ดไลลี เมย์
นานมากกว่ายี่สิบปี-การทำงานร่วมกันที่ได้รับการเปรียบเทียบว่าเป็นเสมือน
เลนนอน/แมคคาร์ตนีย์ และ เอลลิ งตัน/สเตรย์ฮอร์น
โครงสร้างของงานของแพท ประกอบด้วยบทประพันธ์เพลง
สำหรับกีต้าร์โซโล เพลงชุด เพลงสำหรับเครื่องดนตรี ไฟฟ้า
เพลงสำหรับเครื่องดนตรีไม่ใช้ไฟฟ้า เพลงสำหรั บออเคสตร้า
เพลงสำหรับบัลเล่ต์ พร้อมเพลงชุดจากดนตรีแจ๊ สแนวใหม่
ไปจนถึงดนตรีร๊อคและคลาสสิค ในขณะที่ประสบความสำเร็จ
ในฐานะนักดนตรี แพท แมททีนีได้มี ส่วนร่วมในแวดวงวิชาการด้วย
ในฐานะนักการศึกษาทางดนตรี เมื่ออายุ 18 ปี
เขาเป็นครูสอนดนตรีที่อายุน้อยที่สุดที่เคยมี ที่ มหาวิทยาลัยไมอามี
เมื่ออายุ 19 ปี เขาเป็นครูสอนดนตรีที่อายุน้อย ที่สุดที่วิทยาลัยดนตรีเบอร์คลี
ที่ซึ่งมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้แก่เขาหลังจากประมาณ 20 ปี (1996)
เขาสอนวิชาปฏิบัติการทางดนตรี (Music Workshop)
ตามสถาบันการศึกษาต่างๆ ทั่วโลก ตั้ งแต่ The Dutch Royal Conservatory,
The Thelonius Monk Institute Of Jazz และสถาบันดนตรีต่างๆ
ในเอเซีย และอเมริกาใต้ นอกจากนี้ แพท แมททีนี
ยังเป็นผู้บุกเบิกทางดนตรีในแนวเพลง ที่ใช้เครื่องดนตรีไฟฟ้า
เขาเป็นนักดนตรีแจ๊ สรุ่นแรกที่ใช้เครื่องซินทีไซเซอร์
เป็นเครื่องดนตรีหลัก หลายปีก่อนหน้าการประดิษฐ์เทคโนโลยี Midi
มาทีนีได้ใช้ Synclavier เป็นเครื่องมือในการแต่งเพลง
อีกทั้งยังเป็นผู้พัฒนากีต้าร์ชนิดใหม่ๆ ออกมาอีก 2-3 ชนิด เช่น
Soprano Acoustic Guitar, 42 String Pikasso Guitar,
Ibanezs Pm-100 Jazz Guitar และเครื่องดนตรีอื่นๆ อีกหลายชนิด

แพท แมทที นีจะได้ รับความนิยมจากผู้ฟังแล้ว
เขายังได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์และเพื่อนร่วมอาชีพอีกด้วย
แพท แมททีนี ได้รับเลือกจากโพลให้เป็นนักกีต้าร์แจ๊สที่ดีที่สุด
และได้รับรางวัลจากแผ่นเสียงทองคำ 3 แผ่น จาก (Still Life) Talking, Letter From Home
และ Secret Story เขาได้รับรางวั ลแกรมมี 16 ครั้ง โดยกระจายไปในหลายสาขา
นับตั้ งแต่ Best Rock Instrumental, Best Comtemporary Jazz Recording,
Best Jazz Instrument Solo, Best Instrumental Composition

วงดนตรีแพท แมททีนีได้ รับรางวัลแกรมมีติดต่อกันถึง เจ็ดครั้ง
สำหรับอัลบั้มเจ็ดชุดที่ออกต่อเนื่องกัน ตั้งแต่ ปี 1974
แพท มาทีนี ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ไปในการตระเวณทัวร์ ประมาณ 120-240 ครั้งต่อปี
ปัจจุบัน เขายังคงเป็นดาวเด่นที่ ส่องแสงสกาวสุกใส ที่ สุดในโลกดนตรีแจ๊ส
ผู้ทุ่มเทเวลาให้กับทั้งโครงการส่วนตัวและให้กับศิ ลปินรุ่นใหม่ๆ
รวมถึงศิลปินที่มีประสบการณ์และได้รับการยอมรับแล้ว ให้ได้เข้าถึงผู้ฟัง
เช่นเดียวกับเข้าถึงความเป็นศิ ลปะจากภายในตัวของ พวกเขาเอง.
THE BEST OF MARTIN TAYLOR
วันที่ :1 พฤศจิกายน 2548
สถานที่ :ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด :
สเต็ดเล่อร์ ภูมิใจเสนอ สุดยอดนักกีตาร์แจ๊สจากประเทศยุโรป
เจ้าของรางวัล The British Jazz Award 11 ครั้ง
มาร์ติน เทย์เลอร์ <ทรีโอ>
นำโดย มาร์ติน เทย์เลอร์ - กีตาร์
ร่วมด้วย เทอร์รี เกรกอรี - เบส และ เจมส์ เทย์เลอร์ - กลอง
กับการแสดง THE BEST OF MARTIN TAYLOR

วันอังคารที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 เวลา 20:00 น.
ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
บัตรราคา ุ 600, 1,300, 1,600 และ 2,000 บาท
ที่ไทยทิกเกตมาสเตอร์ ติดต่อสำรองที่นั่งได้ที่หมายเลข 0 2262 3456

เสนอโดย สเต็ดเล่อร์
ผลิตโดย เอ เอ็ม ไอ อีเว้นทส์ และ ยูบีซี
สนับสนุนโดย การบินไทย-98.5 บรีซ เอฟ เอ็ม และหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ คุณมนัสนันทน์ หมายเลข 0 2662 1836
www.amievents.info

มาร์ติน เทย์เลอร์ - กีตาร์
สัมผัสแห่งอัจฉริยะภาพในการเล่นกีตาร์ของมาร์ติน เทย์เลอร์ - นิตยสาร Classical Guitar

มาร์ติน เทย์เลอร์ นักกีตาร์ผู้มากความสามารถ ได้ก้าวเข้ามาสู่ความโดดเด่น
ในช่วงปลาย 70 จากการร่วมงานกับสเตฟาน กราพเพลลี นักไวโอลินระดับตำนาน
ปัจจุบันมาร์ติน เทย์เลอร์ ได้ตระเวณเปิดการแสดงสดชนิดที่กระชากหัวใจ
ของผู้ชมในประเทศต่าง ๆ มาแล้วทั่วโลก

มาร์ตินเริ่มหัดเล่นดนตรีเมื่ออายุ 4 ขวบ จากการที่คุณพ่อของเขา
บัค เทย์เลอร์ นักดนตรีเบส ได้ให้กีตาร์ตัวเล็กๆ เป็นของขวัญแก่มาร์ติน
เขาจึงหัดเล่นกีตาร์ด้วยตนเองนับตั้งแต่นั้น โดยฟังแผ่นเสียงที่
คุณพ่อของเขาเป็นผู้เล่น และ พยายามเล่นตาม เจ็ดปีต่อมา
เมื่อมีอายุได้ 11 ปี มาร์ตินเล่นกีตาร์ร่วมกับ วงดนตรีท้องถิ่น
และได้รับการยกย่องชื่นชมจากนักดนตรีมืออาชีพ ซึ่งตื่่นตะลึง
ที่ได้ยินฝีมือของมาร์ติน จนกระทั่งเรียกเด็กน้อยว่า “พ่อมดแห่งกีตาร์์”

ถึงแม้ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจาก แดงโก ไรน์ฮาร์ด
นักกีตาร์ยิบซี แต่ผู้้ที่ผลักดันให้มาร์ติน เทเลอร์์ มีสไตล์การเล่นของตนเอง
และพัฒนาไปสู่ความเป็นนักกีตาร์โซโล คือนักเปียโน อาร์ต ทาทัม และบิล เอแวนส์

ปี ค.ศ. 1978 มาร์ตินมีอัลบั้มแรกของตนเอง ชื่อ Taylor Made
ในปีต่อมา สเตฟาน กราพเพลลี ได้ขอให้มาร์ตินมาร่วมเล่นในการแสดง
คอนเสิร์ตที่ประเทศฝรั่งเศสหลังจากคอนเสิรต์ที่ประทศฝรั่งเศสไม่นาน
มาร์ตินได้ร่วมเล่นกับกราพเพลลีในทัวร์การแสดงแถบชายฝั่งทะเล
ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา รวมถึงที่ คาร์เนกี้ ฮออล์ นิวยอรค์
และที่ ฮอลลีวู้ด โบลว์ การทัวร์นั้นก็คือการเริ่มต้นการทำงานร่วมกัน
ของนักดนตรีทั้งสอง ในอีกสิบเอ็ดปีต่อมา เขาทั้งสองได้ร่วมกัน
ทัวร์การแสดงในต่างประเทศอีกหลายครั้ง มีอัลบั้มออกตามมาอีก
กว่า 20 อัลบั้ม รวมถึงการบันทึกเสียงร่วมกับเนลสัน ริดเดิล, มิเชล ลีแกรนด์,
เยฮูดี เมนูฮิน, เพ็กกี ลี และร่วม ทำซาวด์แทรคภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง
รวมถึงหนังของ หลุยมอลเล Milou en Mai และ Dirty Rotten Scoundrels
ที่นำแสดงโดย สตีฟ มาร์ติน และเซอร์ไมเคิล เคนพร้อมกับการทำงาน
ร่วมกับกราพเพลลี มาร์ตินก็ได้ทำงานของตนเองในฐานะศิลปินเดี่ยว
และได้ประสบความสำเร็จอย่างมากในสหรัฐฯ กับผลงานที่อัดเสียง
ในลอส เองเจลิส อัลบั้มชื่อ Sarabanda

ปี ค.ศ. 1993 มาร์ติน เทย์เลอร์ ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวกับบริษัทลินน์ เรคคอร์ต
ชื่อ Artistry ซึ่งได้รับความนิยมขึ้นอันดับหนื่ง ใน HMV Charts
นานถึง 6 สัปดาห์ ทำให้เขาได้รับการยกย่องให้เป็น นักกีตาร์อคูสติค
ยอดนิยมที่สุด และยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศอังกฤษ

ปีต่อมา เขาได้ตั้งวงชื่อ Spirit of Django อัลบั้มแผ่นแรก
รวมถึงเวอร์ชั่น Robert Palmer’s Johny and Mary ซึ่งใช้ในโฆษณาทีวี
ที่มีชื่อเสียงร่วมกับ Nicole-Papa สำหรับ Renalul Clio

ปี 1999 มาร์ติน เทย์เลอร์ เซ็นสัญญากกับบริษัทโซนี มิวสิค
ได้ทำอัลบั้มสองชุด ที่ได้รับการวิจารณ์ อย่างสูง ได้แก่
Kiss And Tell และ Nitelife ซึึ่งอัลบั้มทั้งสองนี้ได้แสดงให้เห็นถึง
ความสามารถหลากหลายของมาร์ติน ทั้งในฐานะนักกีตาร์ และนักแด่งเพลง

นอกจากนี้ มาร์ติน ยังได้ร่วมงานกับนักดนตรีต่างแนวกันหลายคน
เช่น เชท แอทกินส์, จอร์ช แฮริสัน อีริค แคลบตัน, คริส เรีย, บิล ไวแมน,
ดิออน วอร์วิค, ลิซา มินเนลี, ซาซา ดิสเตล และ ไบรอัน เทอร์เฟล

มาร์ตินเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมมากในประเทศญี่ปุ่น
เขาได้ทำงานร่วมกับโนโบยา ซูกาวา นักแซกโซโฟน คลาสสิค
แต่งเพลงให้กับละครทีวีที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ NHK
เรื่อง Sakura ในแต่ละวันมีผู้ชมละครเรื่องนี้กว่า 26 ล้านคน

ปี ค.ศ. 1998 มาร์ตินได้จัดงาน The Kirkmichael
International Guitar Festival ที่เมืองบ้านเกิด ของเขาใน
Scotland ซึ่งได้กลายเป็นงานเกี่ยวกับกีตาร์ที่ใหญ่ที่สุด มีเกียรติภูมิสูงสุด
งานหนึ่งของโลก นอกจากนี้ มาร์ตินยังได้ทำหลักสูตรสำหรับโรงเรียน
ซึ่่งส่งเสริมการสอนกีตาร์ในโรงเรียนประถม มาร์ตินได้ใช้เงินที่หามาได้
จากงานของเขาเพื่อเป็นทุนในการซื้อกีตาร์และค่าลงทะเบียน
สำหรับเด็กนักเรียนหลายร้อยคนทั่วทั้งตะวันตกเฉียงใต้ของสก๊อตแลนด์

มาร์ตินได้รับรางวัลและเกียรติยศชื่อเสียงอย่างมากมายปีแล้วปีเล่า
รวมถึง The Freedom of the City of London, the gold Badge of Merit
จาก The British Academy of Composers and songwriters
และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย Paisley ในสก๊อตแลนด์

ปี ค.ศ. 2002 มาร์ตินได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์
Member of the Order of the British Empire (MBE)
ในฐานะที่ได้ทำคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศอังกฤษทางด้านดนตรี
เนื่องในวโรกาสวันพระราชสมภพของสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธ
และได้รับรางวัลเป็นการส่วนพระองค์จากสมเด็จ พระราชินี ฯ
ที่พระราชวังบัคกิงแฮม

อัตโนประวัติสำหรับ Sanctuary ตีพิมพ์ใน Kiss and Tell
เผยแพร่ไปทั่วโลก คำนิยาม
นักกีตาร์อคูสติคแห่งยุคสมัย - นิตยสาร Acoustic Guitar
นักกีตาร์ผู้ยิ่งใหญ่ - สเตฟาน กราพเพลลี
นักกีตาร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของยุโรป - Jazz Time New York
เป็นแรงบันดาลใจและน่าตื่นใจอย่างที่สุด - แพท แมธธินี

เทอร์รี เกรกอรี - เบส
เทอร์รี สนุกกับงานดนตรีหลายรูปแบบ นับตั้งแต่เป็นนักดนตรีประจำวง
และเป็นนักดนตรีที่เล่นเครื่องดนตรีได้หลายอย่าง (Instrumentalist)
และเป็นนักวิชาการทางด้านดนตรี อีกทั้งมีผลงานร่วมกับ Helen Shapiro,
Harold Melvin & the Blue Notes, Jimmy Raffin, Eartha Kitt,
Iris Williams, The Drifters, Five Stars, The Supreme & Billy Paul
นอกจากนี้ ยังได้ร่วมงานกับนักกีตาร์ร็อค Steve Hackett
แห่งวง Geneis ได้บันทึกเสียงและตระเวณแสดงทัวร์ไปทั่วประเทศอังกฤษ
ยุโรป สหรัฐอเมริกา แคนาดา และ อเมริกาใต้

เทอร์รี ได้ร่วมบันทึกเสียงกับมาร์ติน เทย์เลอร์ ในอัลบั้มชุด
Spirit of Django ถือได้ว่าเป็นผลงานยอดเยี่ยมในชีวิต เพราะอัลบั้มชุดนี้
ทำให้คณะนักดนตรีกลุ่มนี้้ได้รับการโหวตให้เป็นนักดนตรีแจ๊สยอดเยี่ยม
แห่งปี 1999 จาก BT British Jazz Awards ปัจจุบัน เทอร์รี
เป็นหนึ่่งในวงดนตรี Trio ของมาร์ติน เทย์เลอร์ และแสดงในรายการ
The Hit London West End Show, Mamma Mia! ตลอดจน
รายการอื่นๆ ของ West End Production รวมถึง Blood Brothers,
Jesus Christ Superstar, Bugsy Marlone และ Sweet Charity

ในฐานะที่เป็นนักวิชาการที่มีความกระตือรือล้น
เทอร์รี่เป็นครูสอนเบส ใน London College of Music,
Thames Valley University และ The Colchester Institute
นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง ของสถาบัน Basstech
ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Power House Music School
นอกจาก เทอร์รี่ จะเป็นครูสอนเล่นดนตรีแล้ว เขายังได้ร่างหลักสูตร
สำหรับหลายวิชาที่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กัน เช่น วัฒนธรรมดนตรีป๊อปของอังกฤษ

งานเขียนที่เป็นเครดิตของเทอร์รี่ รวมถึง แทรคทั้งสี่ สำหรับ
ซีดีที่ออกวางตลาดล่าสุดได้แก่
Noise from the black Stuff (four Corners)

เจมส์ เทย์เลอร์ - กลอง
เจมส์ เทย์เลอร์ เป็นหนึ่่งในมือกลองและเพอร์คัสชันที่
ประสบความสำเร็จที่สุดในประเทศอังกฤษ
งานดนตรีแจ๊สของเขาได้แก่งานบันทึกเสียงร่วมกับนักร้องเพลงแจ๊ส
ระดับรางวัล แคลร์ มาร์ตินและนักไวโอลิน ระดับตำนาน
อย่าง สเตฟาน กราพเพลลี

ปี 1995 เขาได้ร่วมงานกับคุณพ่อของเขา ซึ่งก็คือ มาร์ติน เทย์เลอร์
ในวง Martin Taylor’s Group สำหรับอัลบั้ม Spirit of Django
ซึ่งต่อมาวงดนตรีก็ได้รับรางวัล Jazz Group of the Year
จาก British Jazz Awards ในปี 1996 ในขณะเดียวกันที่อัลบั้ม
ได้ขึ้นสู่อันดับ 1 ของ US Jazz Charts

นอกเหนือจากงานดนตรีแจ๊ส เจมส์ เทย์เลอร์ ได้ร่วมงานกับ
The Edinburgh University Chamber Orchestra,
The Scottish Fiddle Orchestra และ John Lodge
นักกีตาร์เบสชื่อดังแห่งวง The Moody Blues ซึ่งได้ขายอัลบั้ม
ได้มากกว่า 55 ล้านแผ่นทั่วโลก เจมส์เคยไปเปิดการแสดงทัวร์
ที่สแกนดิเนเวีย, อิตาลี, ไอร์แลนด์, สเปน, ปอร์ตุเกส และศรีลังกา
เช่นเดียวกับการเปิดการแสดงในงานดนตรีแจ๊ส ในเอดินเบอระ
บรีคอน, ลอนดอน และกลาสโกลว์

เกียรติยศและรางวัลของมาร์ติน เทย์เลอร์
1985 - The Music Retailers Association Award for Excellence

1987 - The British Jazz Award - Best Guitarist

1987 - Grammy Nominations - Best Country Instrumental
"Together at Last Grappelli - Clements"

1988 - The British Jazz Award - Best Guitarist

1989 - The British Jazz Award - Best Guitarist

1990 - The British Jazz Award - Best Guitarist

1991 - The British Jazz Award - Best Guitarist

1993 - The British Jazz Award - Best Guitarist

1995 - The British Jazz Award - Best Guitarist

1997 - The British Jazz Award - Best Guitarist

1997 - The British Jazz Award - Best Small Group 'Spirit of Django'

1998 - The Freedom of The City of London

1999 - The British Jazz Award - Best Guitarist

1999 - British Academy of Composers & Songwriters 'Gold Badge of Merit'

1999 - Honorary Doctorate University of Paisley, Scotland

2001 - The British Jazz Award - Best Guitarist

2002 - Member of the Order of the British Empire (MBE)
awarded by HM The Queen for "Services to Jazz Music"

2002 - International Guitar Foundation - Best Album "Solo"

2003 - Pioneer to the Life of the Nation - awarded by HM The Queen

DISCOGRAPHY
MARTIN TAYLOR MBE
This is a complete list of every recording Martin Taylor
has played on as leader, co-leader, guest, or featured soloist.
It also includes all known compilation CD’s.

TAYLOR MADE
Martin Taylor (gtr) Peter Ind (bs) John Richardson (dms)
Recorded London, England 1978 Wave Records
AFTER HOURS
Ike Isaacs & Martin Taylor (guitar duets)
Recorded London, England, 1979 (Deleted)

TRIPLE LIBRA
Martin Taylor (gtr) Peter Ind (bs)
Recorded London, England 1979
Wave Records

SKYEBOAT Concord
Martin Taylor (gtr) Peter Ind (bs) Jimmie
Smith (dms)
Recorded San Francisco, USA 1980 (CJ-184)

STRICTLY FOR THE BIRDS
Yehudi Menuhin & Stephane Grappelli
Recorded Abbey Road Studios, London, England 1980
EMI (EMD5533)

WE’VE GOT THE WORLD ON A STRING
Martin Taylor (gtr) Stephane Grappelli (vln) Duo
Recorded Abbey Road Studios, London, England 1980
EMI (EMD5540)

AT THE WINERY
Stephane Grappelli featuring Martin Taylor
Recorded Live at Paul Masson Winery California, USA, 1980
Concord (CJ-139)

VINTAGE 1981
Stephane Grappelli featuring Martin Taylor
Recorded San Francisco, USA, 1981
Concord (DJ-169)

TOP HAT
Nelson Riddle, Stephane Grappelli, Yehudi Menuhin
Recorded Abbey Road Studios, London, England,1981
EMI (EMD553)

ON THE ROAD AGAIN
Teresa Brewer & Stephane Grappelli, featuring Martin Taylor
Recorded San Francisco, USA, 1981 Doctor Jazz Records

DAWG JAZZ / DAWG GRASS
David Grisman Quintet featuring Stephane
Grappelli, Earl Scruggs,
Martin Taylor & Bela Fleck
Recorded California, USA, 1982
Warner Brothers (23804-1)

LONDON REPRISE
Spike Robinson Quintet Featuring Martin Taylor
Recorded London, England, 1984
Capri Records

GROOVIN’ HEP Records
Buddy De Franco / Martin Taylor Quintet
Recorded London, England, 1984 (HEP2030)

BRINGING IT TOGETHER
Stephane Grappelli, Toots Theilmanns, Martin Taylor
Recorded San Francisco, USA, 1984
Symekob Records (CYK801-2)

TOGETHER AT LAST
Stephane Grappelli, Vassar Clements, Martin Taylor
Recorded Nashville, USA, 1984
Flying Fish Records (FF70421)

SKETCHES: A TRIBUTE TO ART TATUM
Martin Taylor (solo guitar)
Recorded Edinburgh, Scotland, 1984
Re- released on P3 Music 2001
P3 Music (P3M001)

ACOUSTIC DUETS
Martin Taylor & Louis Stewart (gtrs)
Recorded Dublin, Ireland 1984
Jardis Records Germany (JTCD9613)

DAVID GRISMAN’S ACOUSTIC CHRISTMAS
Featuring Martin Taylor & Stephane Grappelli
Recorded Berkley, California. 1986
Rounder Records (CD0190)

INNOVATIONS
John Dankworth and the London Symphony
Orchestra Featuring Martin Taylor & Peter King (sx)
Recorded London, England, 1986
MUSICAL THEATRE
วันที่ :30 ตุลาคม 2548
สถานที่ :Sofitel Silom, Bangkok
รายละเอียด :
เพลินเพลงประทับใจจากละครเพลงดัง
ขับร้องโดยคณะนักร้อง เดอะ เมโทรโพลิแทน โอเปร่า ออฟ แบงคอก

เจ็ดนักร้องนำแห่ง เดอะ เมโทรโพลิแทน โอเปร่า ออฟ แบงคอก
จะนำท่านไปสู่มายาแห่งเสียงเพลง ด้วยบทเพลงประทับใจ
จากละครเพลงโด่งดังที่ได้รับความนิยมจากอดีตจนถึงปัจุจบัน
ณ ห้องอาหารจีนเซี่ยงไฮ้ โรงแรม โซฟิเทล สีลม ใน
วันอาทิตย์ที่ 30 ตุลาคม ศกนี้ ตั้งแต่เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป

เพลินกับท่วงทำนองจากละครเพลงดังที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ
อาทิ เดอะ แฟนทอม ออฟ ดิ โอเปร่า, โจเซฟ แอนด์ ดิ อเมซซิ่ง
เทคนิคคัลเลอร์ ดรีมโค้ท ไปจนถึงเพลงจาก เวสต์ ไซด์ สตอรี่, เลส์ มิสเซอราบส์
และ เดอะ คิง แอนด์ ไอ ในยุคต้นบรอดเวย์

สอบถามรายละเอียด และสำรองที่นั่งได้ที่ เคาน์เตอร์แผนกต้อนรับส่วนหน้า
โรงแรมโซฟิเทล สีลม โทร. 0 2238 1991
และร้านเอเชีย บุ๊คส์ สาขาสุขุมวิท โทร. 02651 0428-9
บัตรราคา 550 บาท สำหรับผู้ใหญ่ และ 350 บาท สำหรับเด็ก
พร้อมส่วนลดพิเศษสำหรับสมาชิกบัตรแอดแวนเทจ พลัส ราคานี้รวมของว่าง
ชา/กาแฟ และไวน์ 1 แก้ว (ของว่างเสิร์ฟเวลา 16.30 น.)
พร้อมรับส่วนลด 10% เมื่อใช้บริการห้องอาหารภายในโรงแรมฯ ในคืนที่จัดการแสดง

IBYCUS PRESENTS MUSICAL THEATRE
BY THE METROPOLITAN OPERA OF BANGKOK

Seven soloists of the Metropolitan Opera of Bangkok
have decided to bring alive a varied program of favorite
Musical Theater pieces at Shanghai Chinese Restaurant,
Sofitel Silom, Bangkok on Sunday 30 October, 2005 from 5.00 p.m. onwards.

Enjoy the Musical Theater pieces such as popular excerpts
from Webber’s The Phantom of the Opera, Joseph and
The Amazing Technicolor Dreamcoat reaching back to
pieces from West Side Story, Les Miserables and the King and I,
the earlier period of Broadway.

Concert tickets at Baht 550 for adults
and Baht 350 for students and children
(Additional discount exclusively for Advantage Plus Members only)
are available at the reception counter of Sofitel Silom Bangkok
tel. 0 2238 1991 and Asia Books, Sukhumvit branch tel. 0 2651 0428-9.

Pastries, coffee and tea are served at 4:30 p.m.
One glass of wine is included in the ticket price.
Concert tickets can also be used for 10% discount
at all restaurant outlets in the hotel on the night of the concert.
Darren Rahn
วันที่ :29 ตุลาคม 2548
สถานที่ :Retro Live Cafe'
รายละเอียด : Darren Rahn
นักแซ็กโซโฟนเจ้าของอัลบั้ม Once in A Lifetime งานดนตรี Smooth Jazz
ที่มีศิลปินแจ๊สชั้นนำอย่าง Dave Koz, Jeff Lorber และ Wayman Tisdale ร่วมบันทึกเสียง

Darren Rahn จะมาเปิดคอนเสิร์ทครั้งแรกในเมืองไทย
ร่วมกับวง "แม้นศรีlite" (เฉพาะกิจ) และ Super Sax(ห้าหนุ่มแซ็กโซโฟน บรรเลงร่วมกับเบส)
วันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม 2548 เวลา 19.00น.
Retro Live Cafe' ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
บัตรราคา 200 บาท นักศึกษา(แสดงบัตรหน้างา) 100 บาท

สอบถามรายละเอียดและสำรองบัตรได้ที่ นิตยสาร Jazz Seen
โทร. 0-2559-0168-9, 0-2934-8355
Thailand Jazz Competition (รอบรองชนะเลิศ)
วันที่ :8 พฤศจิกายน 2548
สถานที่ :ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ( หอประชุมเล็ก )
รายละเอียด : Thailand Jazz Competition
ชิงถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ครั้งที่ 1
จัดโดยคณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ร่วมกับนิตยสาร Jazz Seen
แบ่งการประกวดเป็น 2 รุ่น คือ รุ่น Junior (นิสิต นักศึกษา) และ รุ่น Open ( บุคคลทั่วไป )
ชิงเงินรางวัล 100,000 บาท พร้อมถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
กำหนดจัดประกวดรอบรองชนะเลิศ ในวันที่ 8 – 9 พฤศจิกายน 2548
ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ( หอประชุมเล็ก ) เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป
และรอบชิงชนะเลิศ ในวันที่ 14 ธันวาคม 2548
ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ( โรงละครกลางแจ้ง )
ผู้สนใจเข้าชมฟรี สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร 02-424-5505
หรือที่ www.music.su.ac.th

การประกวดรุ่น Junior
วันที่ 8 พฤศจิกายน 2548 เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป
ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ( หอประชุมเล็ก )

วงที่เข้ารอบ จำนวน 9 วง

วง New Catz
วง Two – Five – 0h !!
วง 101.1
วง วง สมหมาย อะคาเดมี
วง Totaro
วง The Gang
วง Masterpiece
วง Super Band
วง UnPsudo

การประกวดรุ่น Open
วันที่ 9 พฤศจิกายน 2548 เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป
ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ( หอประชุมเล็ก )

วงที่เข้ารอบ จำนวน 9 วง

วง Prince Manage
วง Jazz Avenue
วง After Touch
วง A 440
วง Dep – 5
วง Almost There
วง เด็กแนว
วง อู๊ด มาร์กาเร็ต
วง Thin Fat Cats
Classic Meets Jazz # 3
วันที่ :14 พฤศจิกายน 2548
สถานที่ :ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : Classic Meets Jazz # 3
วันที่ 14 พฤศจิกายน 2548 เชิญพบกับดนตรี Classic
นำเสนอผลงานของคีตกวี อาทิ Brahms Rachmaninoff ,Dvorak ,
Mozart , Gershwin นักดนตรี อาทิ ทัศนา นาควัชระ , จามร ศุภผล ,
ดำริห์ บรรณวิทยกิจ เอกราช เจริญนิตย์ , ดุษฎี พนมยงค์ ( บุญทัศนกุล ) ,
สุดา พนมยงค์ และนักดนตรีแจ๊สรับเชิญ นุ วุฒิวิชัย และ วุฒิชัย เลิศสถากิจ
และขอเชิญร่วมรับเสด็จ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา
กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
( หอประชุมเล็ก ) เวลา 19.45 น.

วันที่ 15 พฤศจิกายน 2548 เชิญพบกับดนตรี Jazz
นำเสนอผลงานของ Cole Porter , George Gershwin , Charlie Parker ,
Eric Blau , Mort Shuman และผลงานสร้างสรรค์ของกลุ่มคณาจารย์
นักดนตรี อาทิ นุ วุฒิวิชัย , กอล์ฟ ทีโบน , โดม หโยดม ,
วุฒิชัย เลิศสถากิจ ,พิสุทธิ ประทีปะเสน และ พลวิทย์ โอภาพันธุ์
พร้อมนักดนตรีคลาสสิกรับเชิญ ทัศนา นาควัชระ และ ดำริห์ บรรณวิทยกิจ
ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ( หอประชุมเล็ก ) เวลา 20.00 น.

สำรองที่นั่ง และสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม คณะดุริยางคศาสตร์
โทร 02- 424-5458 และ 02-424-5505
หรือที่ www.music.su.ac.th
Adam Gyorgy
วันที่ :3 ธันวาคม 2548
สถานที่ :AUA
รายละเอียด :
D&M Music Studio with the cooperation of Embassy of Hungary
and Robinson Piano proudly present Steinway Artist,
Adam Gyorgy from Hungary to mark the 125th anniversary of Steinway & Sons Hamburg.
Born in 1982 Adam has shown his talent on several competitions,
He won the National Youth Piano Competition in 1998
and the 'Pianist 2000' award in Hungary.
In 2002 he reached the second Prize of the Piano Competition,
Triest, then with his outstanding Haydn interpretation
he got the”Vienna Classics Prize" (Wiener-Klassik-Preis)
in the capital of Austria.
Adam won the Special Prize at the San Remo International Piano Competition
in 2003 and all prizes ( First Prize, Grand Prize and Special Prize)
at The First International Chopin Piano Competition, Budapest in 2004.
He was at the age of four when he first sat to the piano.
A few years later he was attending the Zoltan Kodaly Music School
and later he was accepted to the Bela Bartok Conservatory
as a prodigy in 1994. studied with Katalin Halmagyi, piano teacher.
When Adam plays people often compare him to Liszt, as his hands
and fingers are very similar to Liszt’s and his virtuosity
and sensibility is also comparable to Liszt’s capabilities.
The CNN report, done for his American Tour 2004, called him the “ Rising Star”.

The evening programmes include works by
…F. Chopin: ballade in f minor. F. Liszt: II. Hungarian Rhapsody,
F. Mendelssohn- F. Liszt: Hochzeitmarsch und Elfenreigen
and Chopin Nocturne in c minor (Op. 48 Nr.)
On Saturday, December 3, 2005 at 8.00 pm
in the auditorium of AUA on Rajdamri Road.

Tickets are priced at 500 , 300 and 200 baht for student
available at at D&M Music Studio Tel: 02-718-7300
or Asia Books Sukhumvit Tel: 02-252-4373
and Robinson Piano Showroom (3rd floor Siam Center)Tel:02-658-1080-1and
“The Harp Shop” at the Miracle Mall (Sukumvit 41) Tel.02 261 6769
For more information or advance booking please call
Khun Mongkol at tel: 01-682-8000.

Part of the proceeds go towards Thai Faith and Music Foundation
Concert For World Peace
วันที่ :14 ตุลาคม 2505
สถานที่ :โรงละครแห่งชาติ
รายละเอียด : คอนเสิร์ตเพื่อสันติภาพโลกหรือ Concert For World Peace
เนื่องในโอกาสที่องค์การสหประชาชาติหรือ United Nations (UN)
ครบรอบ 60 ปี ในเดือนตุลาคม
ทางองค์การสหประชาชาติในประเทศไทย ร่วมกับกรมศิลปากร
จะจัดการแสดงคอนเสิร์ตการกุศลในวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม 2548 เวลา 19.30 น.
ณ โรงละครแห่งชาติ บรรเลงโดยวง The National Symphony Orchestra
หรือวงดุริยางค์กรมศิลปากร
อำนวยเพลงโดย วาทยากรชาวไทย อ.วานิช โปตะวนิช
และเดี่ยวไวโอลินโดย อ.สิทธิชัย เพ็งเจริญ

รายการแสดงมีดังต่อไปนี้
Egmont Overture ผลงานการประพันธ์ของ L. Van Beethoven,
Symphony No.8 in B Minor ( Unfinished )
ผลงานการประพันธ์ของ Franz Schubert และ Violin Concerto No.1 in D
ผลงานการประพันธ์ของ Niccolo Paganini
ร่วมด้วยนักร้องรับเชิญ อ.ดวงดาว และ มงคล ชยสิริโสภณ
ในบทเพลงที่ไพเราะ ทั้งเดี่ยวและคู่

สำหรับการจำหน่ายบัตรเข้าชมการแสดงคอนเสิร์ต มีดังนี้
800, 500, 300 และ 150 บาท สำหรับนักศึกษา
จำหน่ายบัตรที่ เอเชียบุ๊คส์ ถ.สุขุมวิท
โทร.02-252-4373
และโชว์รูมโรบินสันเปียโน ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ โทร. 02-658-1080-1
หรือซื้อบัตรได้ที่หน้างาน
ติดต่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม
โทร. 01-682-8000
THE MELBOURNE JAZZ ENSEMBLE
วันที่ :25 กันยายน 2505
สถานที่ :Novotel Bangkok Hotel
รายละเอียด : CHARITY JAZZ CONCERT
THE MELBOURNE JAZZ ENSEMBLE
Guest Appeearance From Bangkok GEL & RAWIWAN

PASTEL LOUNGE NOVOTEL BANGKOK On Siam Square
Sunday September 25 7.00 - 10.00 P.M.
Tickets 1,000 baht
Monies raised from ticket sales will be donated
to the Thai Red Cross Society's Save a Child's Life from AIDS Project
Thailand Jazz Competition
วันที่ :1 สิงหาคม 2548
สถานที่ :มหาวิทยาลัยศิลปากร
รายละเอียด : Thailand Jazz Competition
ชิงถ้วยพระราชทาน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ครั้งที่ 1
จัดโดย คณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ร่วมกับ นิตยสาร Jazz Seen
และ บริษัท แมกเนททิก ครีเอชั่น จำกัด
................................

หลักการและเหตุผล
มหาวิทยาลัยศิลปากร เป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงทางศาสตร์ด้านศิลปะ
แห่งแรก และเพียง แห่งเดียวของประเทศไทย
ที่มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับทั้งในระดับชาติ และนานาชาติ มายาวนานกว่า 60 ปี
เพื่อเป็นการตอกย้ำศักยภาพ และ เผยแพร่ชื่อเสียงศาสตร์ศิลปะทางด้านดนตรี
ศิลปะที่มีชื่อเสียงอีกแขนงหนึ่งของมหาวิทยาลัยศิลปากร คณะดุริยางคศาสตร์
จึงประสงค์จัด Thailand Jazz Competition ชิงถ้วยพระราชทาน
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 ขึ้น เพื่อแสดงถึงความสำนึก
ในพระมหากรุณาธิคุณต่อองค์พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
และมีเจตนาเพื่อเทิดพระเกียรติคุณูปการของพระองค์
ที่ทรงมีต่อศิลปศาสตร์ดนตรีแจ๊สใน ประเทศไทย
นอกจากนี้ยังเพื่อเป็นการสนับสนุน สร้างโอกาสให้แก่นักเรียน
นักศึกษาและบุคคลทั่วไปที่สนใจ ในดนตรีแจ๊ส และมีความรักในศิลปะศาสตร์ดนตรีตะวันตก
ได้มีเวทีในการแสดงความสามารถอย่างถูกต้อง เหมาะสม และ
มีมาตรฐาน อันเป็นการยกระดับทักษะความรู้ความสามารถทางดนตรีของเยาวชนคนไทย
ให้ได้แสดงออกอย่างสร้างสรรค์ และ เป็นสากล

วัตถุประสงค์

1. เพื่อเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9
ที่ทรงเป็นดั่งผู้บุกเบิกดนตรีแจ๊สขึ้นในประเทศไทย

2. เพื่อยกระดับและสร้างมาตรฐานดนตรีแจ๊สในประเทศไทย

3. เพื่อสนับสนุนบรรยากาศทางวิชาการแห่งศิลปะดนตรีแจ๊ส
ในหมู่เยาวชนไทย และ บุคคลทั่วไป

4. เพื่อกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาการเรียนการสอนดนตรีแจ๊ส
ในแวดวงวิชาการของเมืองไทย

5. เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนศักยภาพทางวิชาการ
ของมหาวิทยาลัยศิลปากร

การประกวด
1. กำหนดแข่งขันวงดนตรีประเภท Jazz Combo ( Small Band )
แบ่งเป็น 2 รุ่น คือ

รุ่น Junior นักเรียนระดับมัธยมศึกษา หรือ นักศึกษา
จำนวนสมาชิก 5-9 คน

รุ่น Open บุคคลทั่วไป ( นักเรียน / นักศึกษา สามารถลงสมัครในรุ่นนี้ได้ )
จำนวนสมาชิก 4-7 คน

เพลงในการประกวด
1. เพลงบังคับ 1 เพลง โดยคัดเลือกบทเพลงใดก็ได้จากยุค
New Orleans Be Bop ถึงยุค Post Bop

2. เพลงตามถนัด 1 เพลง บรรเลงในแนว Contemporary Jazz
เช่น ผลงานของ Spyro Gyra , Fourplay , The Rippingtons เป็นต้น

3. แต่ละเพลงความยาวไม่เกินเพลงละ 10 นาที

2.เอกสารประกอบการสมัคร ใบสมัคร
กรอกรายละเอียดสมบูรณ์ พร้อม รูปถ่ายขนาด 2 นิ้ว จำนวน 2 รูป / คน
และ รูปถ่ายสมาชิกวงดนตรีทั้งวง ขนาดโปสการ์ด 1 รูป
พร้อมสำเนาบัตรประชาชน

กรณีที่เป็นนักเรียน นักศึกษา ต้องแนบใบรับรอง
สถานภาพทางการศึกษาจากสถาบันการศึกษา และ
สำเนาบัตรนักเรียน และ นักศึกษา มาด้วย

3.ระยะเวลาดำเนินการ ระหว่างเดือน สิงหาคม 2548 – ธันวาคม 2548

รอบคัดเลือก ภายในเดือน สิงหาคม – กันยายน 2548
ผู้ประกวดส่ง Cassette Tape / CD บันทึกเพลงที่ส่งประกวดจำนวน 2 เพลง ตามกำหนด

คณะกรรมการจะพิจารณาความสามารถในการบรรเลง มากกว่า
คุณภาพของการบันทึกเสียง ส่งมายัง คณะดุริยางคศาสตร์
มหาวิทยาลัยศิลปากร ( ประกวดดนตรีแจ๊ส )
22 ถ.บรมราชชนนี ตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170
ภายในวันที่ 30 กันยายน 2548
โทรศัพท์ 0-2424-5505 , 0-2880-9925-36
ต่อ 2306
โทรสาร 0-2424-5618 ในวันและเวลาราชการ

ประกาศผลผู้เข้ารอบ ภายในวันที่ 16 ตุลาคม 2548
รอบประกวด ภายในเดือน พฤศจิกายน 2548
รอบชิงชนะเลิศ ภายในเดือน ธันวาคม 2548

4.การตัดสิน
คัดเลือกผู้ผ่านเข้ารอบ ทั้ง 2 รุ่น จำนวนตามความเหมาะสม ทุกรอบการประกวด
กรรมการรอบคัดเลือก ประกอบด้วย คณาจารย์ สาขาดนตรีแจ๊ส
มหาวิทยาลัยศิลปากร กรรมการตัดสินรอบประกวด และ
รอบชิงชนะเลิศ ประกอบด้วย ผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้เชี่ยวชาญสาขาดนตรีแจ๊ส
และ คณาจารย์ สาขาดนตรีแจ๊ส จากมหาวิทยาลัยต่างๆ

ผลการตัดสินของกรรมการถือเป็นเด็ดขาด

5.รางวัล
รางวัลชนะเลิศ รุ่น Open และรุ่น Junior ได้รับถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พร้อมเงินรางวัล 100,000 บาท และเกียรติบัตร

รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 1 รับเงินรางวัล 50,000 บาท
พร้อมเกียรติบัตร รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2 รับเงินรางวัล 30,000 บาท พร้อมเกียรติบัตร
รางวัล นักดนตรียอดเยี่ยม จำนวน 3 รางวัล รางวัลละ 10,000 บาท พร้อมเกียรติบัตร
Brilliant Night Recital
วันที่ :18 สิงหาคม 2548
สถานที่ :ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด :
วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต จัดคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิค
Brilliant Night Recital เพื่อแสดงความสามารถของอาจารย์ในวิทยาลัยฯ
ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

อาจารย์เลิศเกียรติ จงจิรจิต ผู้อำนวยการวงออร์เคสตรา
และ หัวหน้ากลุ่มวิชาเครื่องเป่าและเครื่องประกอบจังหวะ
วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต หนึ่งในนักดนตรีที่ร่วมแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้
กล่าวว่า วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต จะจัด Faculty Concert :
Brilliant Night Recital ในวันพฤหัสบดีที่ 18 สิงหาคม 2548 เวลา 20.00 น.
ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย โดยคอนเสิร์ตในครั้งนี้
จะเป็นการบรรเลงดนตรีคลาสสิค ของ Sarasate, Ewazen
และ Goedicke ฯลฯ ทุกเพลงที่ใช้แสดงในครั้งนี้ถือว่าเป็นเพลงที่
แสดงความสามารถของอาจารย์แต่ละท่านได้อย่างดี จะเป็นดนตรีสมัยใหม่พอสมควร
ฟังไม่ยาก โดยมีอาจารย์ของวิทยาลัยดนตรีร่วมแสดงในครั้งนี้ 3 ท่าน
ได้แก่ อ.เลิศเกียรติ จงจิรจิต (ทรัมเปต), ดร.ภาวไล ตันจันทร์พงศ์ (เปียโน)
และ อ.ศิริพงษ์ ทิพยธัญ (ไวโอลีน) และนักแสดงรับเชิญอีก 1 ท่าน
คือ นายอภิชัย เลี่ยมทอง (เชลโล)

สำหรับผู้ที่สนใจ สามารถซื้อบัตรได้ที่วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต
และหน้างาน บัตรราคา 300 บาท นักเรียน/นักศึกษา 100 บาท
สอบถามโทร. 0-2997-2200 ต่อ 3210
Bangkok's 7th International Festival of Dance & Music
วันที่ :7 กันยายน 2548
สถานที่ :ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด :
อีกครั้งกับอลังการ์ศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติ

พลาดไม่ได้กับการแสดงและดนตรีอันยิ่งใหญ่ตระการตาในงาน
มหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติครั้งที่ 7
โดยบริษัทอินเตอร์เนชั่นแนล คัลเจอรัลโปรโมชั่นส์ จำกัด
นำการแสดงและดนตรีชั้นยอด 13 ชุด จาก 11 ประเทศ ซึ่งเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ
อาทิ การแสดงโอเปราเรื่อง “รีโกเลตโต” Rigoletto ของจูเซปเป แวร์ดี
บทประพันธ์ที่มีความขบขันผสมผสานกับเรื่องราวตามแบบโศกนาฏกรรม
กรีกโบราณ การแสดงบัลเลต์ที่มีชื่อเสียงเรื่อง “ปีเตอร์แพน” Peter Pan
จากคณะนอร์เทิร์น บัลเลต์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่คณะบัลเลต์คณะใหญ่ที่สุด
ของประเทศอังกฤษ ซึ่งเน้นวิธีการเล่าเรื่องผ่านการเคลื่อนไหวอย่างมีพลัง
การแสดงร้องประสานเสียงเรื่อง “เดอะ ไนติงเกล” The Nightingale
โดยคณะโคเปนเฮเกน รอยัล ชาเปล ไควร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในคณะประสานเสียง
ที่ดีที่สุดของยุโรป ได้นำนิทานที่เป็นที่รู้จักกันดีของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์ สัน
มานำเสนอในรูปแบบการอ่านผลงานและสอดแทรกด้วยการร้องประสานเสียง
ร่วมกับวงออร์เคสตราชั้นนำของเดนมาร์ก การแสดงเต้นประกอบดนตรี
เรื่อง Ramayana โดยคณะคาลักเชตทรา ซึ่งมุ่งเน้นด้านศิลปะการแสดง
โดยเป็นสถาบันส่งเสริมทางวัฒนธรรมที่อนุรักษ์การเต้นและดนตรีแบบดั้งเดิม
โดยมี นักเต้นที่เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ในสไตล์อินเดียอย่างแท้จริง
ปิดท้ายความอลังการการแสดงด้วยบัลเลต์ Ballet Flamenco Sara Baras
จากคณะบัลเลต์ ฟลาเมงโก ซารา บาราสได้เดินทางไปทั่วโลกเพื่อแสดงศิลปะ
การเต้นระบำ ฟลาเมงโกแก่ผู้ชมที่ชื่นชอบศิลปะการเต้นระบำชนิดนี้
และยังเป็นคณะฟลาเมงโกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสเปนอีกด้วย

นอกจากนี้ มหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติครั้งที่ 7
ยังมีการแสดงอีกมากมาย ที่น่าตื่นตา ตื่นใจ จากหลากหลายวัฒนธรรม
แสดงต่อเนื่องตลอดหนึ่งเดือนเต็ม ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน
ไปจนถึง 9 ตุลาคม 2548 สำหรับผู้สนใจสามารถติดต่อซื้อบัตรได้ที่
ไทยทิคเก็ตมาสเตอร์ โทร. 0-2262-3456 หรือจองทางอินเทอร์เน็ตที่ เว็บไซต์
www.thaiticketmaster.com ตลอด 24 ชั่วโมง
หรือ บริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส (ไทย) จำกัดโทร. 0-2273-5200 (เฉพาะบัตรอเมริกัน เอ็กซ์เพรส)

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสอบถามราย
ละเอียดสำรองที่นั่งได้ที่โทร. 0-2661- 6835-7

กำหนดการ
มหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติครั้งที่ 7

7 กันยายน - 10 กันยายน โอเปราสามองก์ เรื่อง Rigoletto
โดย Hungarian State Opera

9 กันยายน – 11 กันยายน โอเปราสามองก์ เรื่อง Madame Butterfly
โดย Hungarian State Opera

13 กันยายน การแสดงดนตรีคลาสสิก
โดย Budapest Philharmonic Orchestra

16, 17, 18 กันยายน บัลเลต์สององก์ เรื่อง Peter Pan
โดย Northern Ballet จากสหราชอาณาจักร นำเสนอโดย บริติช เคาน์ซิล

20 กันยายน – 21 กันยายน บัลเลต์สี่องก์ เรื่อง Swan Lake
โดย Stanislavsky Ballet Theatre จากมอสโคว์

23 กันยายน บัลเลต์สององก์ เรื่อง Snow Maiden
โดย Stanislavsky Ballet Theatre จากมอสโคว์

24 กันยายน และ 25 กันยายน บัลเลต์สามองก์ เรื่อง Don Quixote
โดย Stanislavsky Ballet Theatre จากมอสโคว์

27 กันยายน
การแสดงช่วงที่ 1: Francois Lindemann Sextet จากสวิตเซอร์แลนด์
การแสดงช่วงที่ 2: Tigramuna Latino Jazz Group จากออสเตรเลีย

28 กันยายน
การแสดงช่วงที่ 1: Piano Seven จากสวิตเซอร์แลนด์ (เปียโน 7 ตัวบรรเลงพร้อมกัน)
การแสดงช่วงที่ 2: The Nightingale
โดย The Copenhagen Royal Chapel Choir จากเดนมาร์ค

30 กันยายน Mille Modern Dance Company จากเกาหลีใต้ (การแสดง 3 ชุด หยุดพัก 2 ครั้ง)

2 ตุลาคม นาฏศิลป์รามยณะ (Ramayana)
โดย Kalakshetra Theatre อินเดีย

4 ตุลาคม Diablo Ballet จากแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
การแสดง 4 ชุด โดย George Balanchine, K.T. Nelson และ Nikolai Kabaniaev

8 ตุลาคม และ 9 ตุลาคม Ballet Flamenco Sara Baras สเปน
The art of the improvise
วันที่ :27 สิงหาคม 2548
สถานที่ :Retro Live Cafe ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
รายละเอียด : The art of the improvise

concert: 3 Jazz Pianists 3 Composers Denny, Nu & Joe

คอนเสิร์ต 3 คนเปียโน เด่น อยู่ประเสริฐ คณบดีวิทยาลัยดนตรี ม.รังสิต,
นุ วุฒิวิชัย หัวหน้าภาควิชาดนตรีแจ๊ส คณะดุริยางคศาสตร์ ม.ศิลปากร,
ดริน พันธุมโกมล (โจ้) อาจารย์สอนเปียโนและกีตาร์ วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ ม.มหิดล
กับ 3 คนเปียโน คั่นเวลา ซัน Dos, โซ่ Etc และคม
พร้อมนักดนตรีรับเชิญอีกมากมาย เล่นเพลงของ 3 Master Jazz Pianist,
Composer: Thelonius Monk, Bill Evans, Chick Corea ในสไตล์ตัวเอง
พร้อมเพลงในอัลบั้มสำหรับนิตยสาร Jazz Seen

สถานที่ : Retro Live Café ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
27 สิงหาคม 2548 เวลา 18.00 น.
Cover Charge 200 ฿ Free 1 Drink (สำรองที่นั่งได้ที่ 0-2559-0178-9,0-2934-8355)
จัดโดยนิตยสาร Jazz Seen
Jin Matsuno and Friends Casual Concert
วันที่ :4 กันยายน 2548
สถานที่ :Thai German Cultural Foundation Auditorium
รายละเอียด : Jin Matsuno and Friends Casual Concert

On Sunday evening, September 4, 2005 at 7 pm
at Thai German Cultural Foundation Auditorium.
D&M Music Studio in cooperation with Robinson Piano present “Jin Matsuno and Friends Casual Concert” performed by
Jin Matsuno and Duangdao-Mongkol Chayasirisobhon
with Dr.Eri Nakagawa on piano. Jin Matsuno is one of the most exciting
violinists who has won the hearts of music lovers
throughout Japan and many countries in Asia and
Europe for an accomplished virtuoso of the classical
and romantic repertoires and his well-known charity concerts
given everywhere and in Thailand for YMCA Happy Home
of AIDS Orphan Care Center Project.

Matsuno will return to Bangkok to perform for the
violinmania and Bangkok music lovers.
The concert will include classical works by : Romance
for Violin and Piano by Schumann, Shepherd On The Rock
for Voice, Violin and Piano by Schubert , arias by Handel ,
German lied by Schubert and Mozart as well as duet from opera and operetta by Mozart and Lehar including
Thai classical and Japanese songs as well as K.Segoe-J.Matsuno--The Violet. Etc.

Tickets are priced at 350 and 200 baht for student
available at D&M Music Studio Tel: 02-718-7300 or 02-718-7129
or Asia Books Sukhumvit Tel: 02-252-4373
and Robinson Piano Showroom ( 3rd floor Siam Center)
Tel: 02-658-1080-1. For more information
call Khun ongkol at tel: 01-682-8000
OKINAWA DANCE
วันที่ :8 มิถุนายน 2505
สถานที่ :ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : นาฏศิลป์โอกินาวา
สมาคมวัฒนธรรมโอกินาวา ร่วมกับเจแปนฟาวน์เดชั่น
และสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ จัดการแสดง “นาฏศิลป์โอกินาวา”
ที่จะมาสร้างความประทับใจแก่ผู้ชมในประเทศไทยอีกครั้ง เพียงรอบเดียวเท่านั้น
ในวันพุธที่ 8 มิถุนายน 2548 เวลา 19.30 น. ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

การแสดงครั้งนี้ จะนำเสนอนาฏศิลป์ และดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู่เกาะโอกินาวา
อันเป็นหมู่เกาะเล็ก ๆ ทางใต้สุดของประเทศญี่ปุ่น โดยจะแสดงนาฏศิลป์แบบประเพณี
เริ่มตั้งแต่ นาฏศิลป์ในราชสำนัก ที่ดูสง่างาม ขรึมขลัง
ใช้โทนสีม่วงเป็นหลักสำหรับเครื่องแต่งกาย ไปจนถึงนาฏศิลป์พื้นเมืองที่มีลักษณะสนุกสนาน ร่าเริง
ของผู้คนที่มีอาชีพเกษตรกรรม หรือประมง

บัตรราคา 100 และ 200 บาท ที่เคาน์เตอร์จำหน่ายบัตรของไทยทิคเก็ต มาสเตอร์
ในห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล 5 แห่ง คือ ชิดลม ลาดพร้าว บางนา ปิ่นเกล้า และรามคำแหง

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ โทร. 0-2260-8560-4


OKINAWA DANCE
The Okinawa Culture Association, the Japan Foundation, Bangkok
in cooperation with the Office of the National Culture Commission will organize
a very unique performing art of Japan called กศOkinawa Dance
on the 8th of June, 2005 at 19.30 hours at the Small Hall
of Thailand Cultural Centre, Ratchadapisek Road.
A variety of Okinawan dances will be proudly presented to you
starting from the court dance, semi classical dance to folk dance.
You will witness and enjoy the elegant, colourful and joyful music
and dances from Okinawa, a tiny group of islands to the southernmost part of Japan.

Ticket prices: 100 and 200 Baht are available at the 5 outlets
of the Thaiticket Master counter at Central Department Store 5 branches:
Chidlom, Lardprao, Bangna, Pinklao, and Ramkhamhaeng
For further information, please call the Japan Foundation,
Bangkok at 0-2260-8560-4 or visit our website at
http://www.jfbkk.or.th
From The Big Band Gallery
วันที่ :18 มีนาคม 2548
สถานที่ :หอประชุมใหญ่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
รายละเอียด : From The Big Band Gallery

ชมรมดนตรีสากล สโมสรนิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือ C.U.Band
ขอเชิญผู้ที่สนใจทุกท่าน ชมคอนเสิร์ต “From The Big Band Gallery“
ในวันศุกร์ที่ 18 มีนาคม 2548 ณ หอประชุมใหญ่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
เริ่มเวลา 19.30 น. คอนเสิร์ต“From The Big Band Gallery”
แบนด์คอนเสิร์ตครั้งนี้เป็นการแสดงดนตรีแจ๊สในรูปแบบของวงบิ๊กแบนด์
กล่าวคือ เป็นวงดนตรีที่ประกอบด้วยเครื่องดนตรี 2 ประเภท คือ
Rhythm section อันประกอบด้วยกลอง เพอร์คัสชัน เปียโน กีตาร์ เบส
และ Wind section ซึ่งประกอบด้วย แซกโซโฟน ทรอมโบน และทรัมเป็ต
ซึ่งการแสดงในครั้งนี้ได้รวบรวมบทเพลงแจ๊สหลากหลายรูปแบบ
ที่ล้วนแต่มีความไพเราะ โดดเด่น อาทิ Maple Leaf Rag, Take The A Train,
In The Mood พร้อมด้วยแขกรับเชิญพิเศษ วง DooBaDoo
จึงถือได้ว่าคอนเสิร์ต “From The Big Band Gallery”
ครั้งนี้เป็นโอกาสอันดีของผู้ที่ใจรักในเสียงเพลงที่จะได้สัมผัสกับเสน่ห์ของดนตรีแจ๊ส
ในรูปแบบของวงบิ๊กแบนด์ซึ่งหาชมได้ยากในปัจจุบัน ทั้งนี้
ผู้ที่สนใจจะเข้าชมไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น สำรองที่นั่ง และสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
ได้ที่ โทร. 0-6326-2403 , 0-1701-1919
หรือ 0-2218-2837 (C.U.Band)
IBYCUS MUSIC FESTIVAL 2005
วันที่ :24 กุมภาพันธ์ 2505
สถานที่ :BALLROOM OF THE SUKHOTHAI BANGKOK
รายละเอียด : IBYCUS MUSIC FESTIVAL 2005 AT THE SUKHOTHAI BANGKOK

THURSDAY, FEBRUARY 24 AT 8 P.M.
BALLROOM OF THE SUKHOTHAI BANGKOK

This year Ibycus Productions is proud to bring The Lukas David Ensemble directly from Germany to perform two quite rare programs of chamber music for strings. One of the unique features of the ensemble is that the revolving membership is made up of Lukas David’s most talented young professionals from all over the world, those who have flocked to Germany, Detmold in particular, to study with one of the most renowned German-speaking violin teachers in the world.

Chamber Concert Program:
W.A.Mozart: Quintet movement in A Minor
Alfred Schnittke / Mozart for Two Violins
Ernest Chausson: String Quartet (to commemorate his anniversary)
A. Piazolla "Tango Balett" for quartet
Arentzky: Quartet for violin, viola and 2 celli in remembrance of Tchaikovsky
F. Schubert: Quartet Movement in C Minor, op. posthumous

Concerts tickets at 1000 baht net: Cocktails and concert at the ball.
Tickets at 1,700 baht net: Dinner at The Colonnade / Concert at the ballroom.
For more information and reservations, please call 0 2344 8888 (Reception counter)
or 0 2932 9208 (Ibycus Office) Dinner begin at 6.30 p.m. Cocktail at 7.30 p.m.
Concert at 8.00 p.m. Tickets purchase at Asia Books (Tel: 0 2651 0428-9)
and Ibycus Office (Tel: 0 2932 9208).

Part of the proceeds will go to the Rajaprajanugroh Foundation
under the Royal Patronage for tsunami orphans.

SATURDAY, FEBRUARY 26 AT 8 P.M.
BALLROOM OF THE SUKHOTHAI BANGKOK
Special to this year’s festival is also the participation of singers from the newly founded Metropolitan Opera of Bangkok. The group grew out of the classical music program taught by soprano Sophie Tanapura and funded by the Bangkok Metropolitan Administration since 2000, marking a millennium of change in policy. In this new institution, performing opportunities are offered to mainly Thai singers in order to develop a full-fledged opera group in the near future.

Opera Concert Program
MOZART: La ci darem la mano (Zerlina / Don Giovanni) – Don Giovanni

MOZART: Non piu andrai … (Figaro) – The Marriage of Figaro

MOZART: Porgi amor … (Comtessa) – The Marriage of Figaro

MOZART: Soave sia il vento… (Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso) – Cosi fan tutte

MOZART: Der H๖lle Rache … (Queen of the Night) – The Magic Flute

MOZART: Bei Mไnnern… (Pamina/Papageno) – The Magic Flute

MOZART: Dalla sua pace (Don Ottavio) – Don Giovanni

BEETHOVEN: Mir ist so wunderbar … (Marzellina, Leonore, Jaquino, Rocco) – Fidelio

BIZET: Toreador, en garde Song (Escamillo) – Carmen

DVORAK: Mesicku na nebi (Rusalka) – Rusalka

WEBER: Durch die Wไlder… (Max) – Der Freischutz

GOUNOD: Je veux vivre dans le r๊ve … (Juliet) – Romeo and Juliet

WEBER: Schweig, schweig… (Kaspar) – Der Freischutz

VERDI: Tacea la notte placida (Leonore) – Il Trovatore

VERDI: La donna e mobile… (Duke of Mantua) – Rigoletto

OFFENBACH: Les oiseaux dans la charmille … (Olympia) – The Tales of Hoffmann

STRAUSS: The Champagne Song Finale – Die Fledermaus

Both of concerts tickets at 1000 baht net: Cocktails and concert at the ball. Tickets at 1,700 baht net: Dinner at The Colonnade / Concert at the ballroom. For more information and reservations, please call 0 2344 8888 (Reception counter) or 0 2932 9208 (Ibycus Office) Dinner begin at 6.30 p.m. Cocktail at 7.30 p.m. Concert at 8.00 p.m. Tickets purchase at Asia Books (Tel: 0 2651 0428-9) and Ibycus Office (Tel: 0 2932 9208).
Part of the proceeds will go to the Rajaprajanugroh Foundation under the Royal Patronage for tsunami orphans.
Jazz เหอะ III
วันที่ :15 กุมภาพันธ์ 2548
สถานที่ :ณ สถาบันเกอเธ่ สาธร
รายละเอียด :
คณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
ขอเชิญชม

Finallé Concert “Jazz เหอะ” ครั้งที่ 3
โดยวงดนตรีคณาจารย์ “แม้นศรี”
นุ วุฒิวิชัย, โดม หโยดม, พิสุทธิ ประทีปะเสน, ชนุตร์ เตชธนนันทน์
และวงนักศึกษาคณะดุริยางคศาสตร์ ม.ศิลปากร ที่คัดสรรฝีมือแล้ว

วันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2548
เวลา 19.30 น.
ณ สถาบันเกอเธ่ สาธร ( บัตรราคา 50 บาท )
สอบถามเพิ่มเติม
คณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
02-424-5505 / 02-880-9925-36 ต่อ 2306
และพบภาพบางส่วนจากการแสดง ณ มหาวิทยาลัยต่างๆ ดังนี้
12 มกราคม 2548 ณ มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ
21 มกราคม 2548 ณ มหาวิทยาลัยพายัพ
23 มกราคม 2548 ณ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
24 มกราคม 2548 ณ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
ได้ใน JazzIsland Gallery ครับ
Confliction Among Us
วันที่ :4 กุมภาพันธ์ 2548
สถานที่ :ณ สถาบันเกอเธ่ สาทร ซอย 1
รายละเอียด :
ม.ศิลปากร เชิญชมการแสดงดนตรีเปียโน ( classic & jazz) "confliction among us"
อาจารย์ นุ วุฒิวิชัย ( หัวหน้าสาขาดนตรีแจ๊ส ) และ คณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร

ขอเชิญชม การแสดงดนตรีเปียโน ( Classic & Jazz )
Satawat vs Sammy “confliction among us”
Two ages on the same way…
Two differences on one intention….

Programme
Classic
- Preludio & Fuga No.10 in E.minor from Wohl Temperpertes Klavier 1 J.S. Bach
- Grande Polonaise Brillante Op.22 FR. Chopin
- Rhapsody in Blue George Gershwin

Jazz
- I’ll wait for you : MICHELLE LEGRANDE
- Mestiso : SIA
- Within Me : SIA
- Over The Rainbow
- What For : SIA

ศิลปินรับเชิญ
โดม หโยดม ( Bass )
พิสุทธิ ประทีปะเสน ( Saxophone )
Lito ( Drums )

วันศุกร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ 2548
เวลา 19.30 น. ณ สถาบันเกอเธ่ สาทร ซอย 1
บัตรราคา 200 บาท / นักศึกษา 100 บาท
จำหน่ายบัตร คณะดุริยางคศาสตร์ ม.ศิลปากร 02-424-5505
ร้านน้องท่าพระจันทร์ 02-222-4305 และ ร้าน Pawnshop
DENNY & FRIENDS JAZZ CONCERT III
วันที่ :7 กุมภาพันธ์ 2548
สถานที่ :ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย (หอประชุมเล็ก)
รายละเอียด :
R A N G S I T U N I V E R S I T Y
C o n s e r v a t o r y o f M u s i c

presents
DENNY & FRIENDS JAZZ CONCERT III
The Original Compositions of Denny Euprasert

Featuring
ดร. เด่น อยู่ประเสริฐ piano
เศกพล อุ่นสำราญ, ธีรัช เลาห์วีระพานิช,
สิทธิกุล บุญอิต, และ มณพ วโรนิธิภาส saxophone
เลิศเกียรติ จงจิรจิต trumpet
Dan Phillips และ ช้างต้น กุญชร ณ อยุธยา guitar
ณัฐนันท์ สังขะทรัพย์ acoustic bass
วิบูลย์ ปานพุ่ม electric bass
ชนุตร์ เตชธนนันท์ drums
และวง BODIN 3 BAND จากโรงเรียนนวมินทราชินูทิศบดินทรเดชา
(วงชนะเลิศการประกวดดนตรี RANGSIT MUSIC COMPETITION 2005)

ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย (หอประชุมเล็ก)
วันจันทร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2005 เวลา 20:00 น.
บัตรราคา 300 บาท และ 100 บาท สำหรับนักเรียนนักศึกษา

รายได้ทั้งหมดโดยไม่หักค่าใช้จ่ายมอบให้
ศูนย์รวมคลื่นน้ำใจเพื่อช่วยเหลือฟื้นฟูผู้ประสบภัยจากสึนามิฯ

สอบถามและสำรองบัตรได้ที่
วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต 0-2997-2200 ต่อ 3210
FROM BAROQUE TO CONTEMPORARY
วันที่ :30 มกราคม 2548
สถานที่ :Shrewbury International School
รายละเอียด : FROM BAROQUE TO CONTEMPORARY
Opening the Ibycus Sunday Concert Series 2005
at the Sofitel Silom Bangkok will be Tsui-Ping (Nancy) Wei
and Ralph McDonald joining Sophie Tanapura in a vocal program
of Baroque to Contemporary music with Elvira Galioullina
assuring the piano accompaniment.

The concert program to take place on Sunday, January 30
offers an extremely broad vocal repertoire of solo songs,
duets and trios for soprano and baritone, from Purcell, Mozart, Beethoven,
Rossini to Nutting, D’hardelot and Denza.

Ralph McDonald, baritone, graduated from
the Royal Scottish Academy of Music and Drama
and his teachers included the renowned baritones John Carol Case
and Derek Hammond Stroud. As a freelance soloist,
he has toured many European countries and Japan,
recorded for ECM and has broadcast widely
on BBC Radio 3 and 4 as well as BBC Television and ITV.
His repertoire is extensive, covering material from
the Elizabethan era up to songs from West End state and film.
He is in much demand as a recitalist and in oratorio,
has sung with Peter Pears, Linda Finnie and other artists of similar caliber.
He is now based in Bangkok, served as Head of voice
at the college of Music, Mahidol University from 2001-2002.
At present, he is a member of the examining panel for Trinity College
London in which capacity he has toured all over the world.

Soprano Tsui-Ping (Nancy), born in Taiwan
started her musical training since the age of five
and during her school years, has received many awards
in Youth Voice competitions and Regional Vocal Competitions as a soloist.
After receiving her Associate Music Degree in Voice form
Tainan Women’s College of Arts and Technology,
she chose to continue her music studies at the University of Houston,
Texas and George Mason, Virginia. While in Taiwan,
she has studied voice with some of the most renowned
opera singers and teachers such as Tzung Dau-Hsiong
and especially Zhou Tung-Fuang of the Vatican Institute of Music
and the National Institute of Arts and Music in Rome, Italy.
In the U.S., she has studied voice with Jean Preston and Charles Hausmann
and completed her Master’s in composition with Glenn Smith.
Nancy has been on the Faculty of the college of Music,
Mahidol University since 1995 and continues to perform regularly
in vocal recitals and chamber music concerts.

One of the trailblazers in the promotion of classical music in Thailand,
Sophie Tanapura, is widely known here in Thailand as a soprano
and concert organizer of Ibycus Concerts since 1985,
when she and her husband, Pakdee, founded and managed
the Ibycus Chamber orchestra for eight years until 1993.
Sophie started her vocal studies while in Paris,
France with Opera Comique tenor, Paul Derenne,
both privately and at the Ecole Normale de Musique,
Paris and then in Frankfurt with Gertrude Pitzinger,
renowned German alto of her time. She also furthered
her vocal studies with sopranos Michele Pena and
Corinne Laporte while in Paris and with Mexican basso Jose Briano
during summer sessions in the United States. Sophie has
performed in numerous vocal recitals and chamber music concerts
in Europe, notably Lille and Menton (France), Prague (The Czech Republic),
and Majorca (Spain). In Asia, she has also performed at the theaterette
of the National University of Singapore, the Osmani Hall of Dhaka (Bangladesh)
as well as the Hanoi Opera House. Today she is founder
of an upcoming young opera group, The Metropolitan Opera of Bangkok,
comprising of mainly Thai singers. Sophie teaches
privately at the Ibycus building and at the BMA Youth Center.

Providing the piano accompaniment for the concert evening
at the Sofitel Silom Bangkok, will be Elvira Galioullina from Ufa,
Russia, but who has been residing in Thailand for almost ten years.
Elvira has accompanied Sophie on most of the concert tours
in Europe and Asia. Elvira is now a well-known figure on the classical
scene in Bangkok, not only performing regularly in the
Ibycus Concert Series but also teaching privately
and at Shrewbury International School.

Starting at 5 p.m. the Ibycus concert is preceded by French pastries,
coffee, and tea from 4:30 p.m. onwards.
Tickets at 500 baht for adults and 300 baht for students and children
include refreshments and a complimentary glass of wine
with the performers at the end of the evening.
Tickets are on sale at Asia Books (Sukhumvit 0-2651-0428-9)
and at the reception counter of Sofitel Silom Bangkok (0-2238-1991).
For more information, please contact Ibycus office (0-2932-9208).
Charity Concert for Tsunami Victims
วันที่ :16 กุมภาพันธ์ 2548
สถานที่ :Wattana Church
รายละเอียด : Charity Concert for Tsunami Victims
Japanese Christian Church and Wattana church of Bangkok
are pleased to present Mori Yuri Gospel Concert
On Wednesday, February 16th,2005
at 7-9 pm at Wattana Church on Sukhumvit Soi 19.
The concert will feature well-known Japanese Gospel singer
who is the winner of Gospel Artist Singing Awards in Japan
for three years in 1997,1999 and 2003.
Ms.Yuri lost her brother in the Great Hanshin Earthquake
occurred in 1995. It was a great inspiration for her
to make contribution with her beautiful crystal singing voice.
She has delivered the message of hope to reach out
and touch the hearts of thousands of needy people.
Her program will include Japanese Children’s Songs and Christian Praise Songs.
Everyone is cordially welcome to the concert.
Admission is free but donations are welcome at the concert
to generously give as you feel able to tsunami relief thru
The Church of Christ in Thailand. For more information
please contact Rev.Niran Chanta,Wattana Church
at tel:02-252-5648 ext.113
or Mr.Sakata at Bangkok Japanese Christian Church at tel: 09-772-2550
The Art of Brass
วันที่ :14 กุมภาพันธ์ 2548
สถานที่ :Thai German Cultural Foundation
รายละเอียด :
Concert Announcement
Venue & Date :In the auditorium of Thai German Cultural Foundation
or Goethe Institute on South Sathorn Road Soi 1
on Monday, February 14th commencing at 7.30 pm.

D&M Music Studio in association with Mahidol University Faculty
of Music is pleased to present “ The Art of Brass ”
concert performed by brass quintet from America.
They are distinguished professors and music artistes
as well as the members of international brass
and wind ensembles and various leading Symphony Orchestras
in the USA. namely Joseph Bowman (Trumpet) is a Yamaha Performing Artist,
Robin Dauer (Horn) from the American Symphony Orchestra ,
Sean Scot Reed (Trombonist) was the Associate Principle Trombonist
of the Israeli Symphony Orchestra,
Jorge Davi (Tuba) member of the Lexington Philharmonic Orchestra
and Louisville Orchestra and James Sherry ( Trumpet)
was Director of Bands at Peabody Conservatory.
This is a rare opportunity for music lovers to enjoy
a special performance by one of the most distinguished
American Brass Quintet in Bangkok.
The evening program include works by Witold Lutoslawski (Mini Overture),
Elam Ray Sprenkle ( An Aubade) ,
Victor Ewald ( Quintet No. 3 ),
Eric Ewazen (Colchester Fantasy) ,
Elvis Presley (Sonatina : The Rose and Crown ,
The Marquis of Granby, The Dragoon and The Red Lion ).

The concert will be taken place in the auditorium
of Thai German Cultural Foundation or Goethe Institute
on South Sathorn Road Soi 1 on Monday, February 14th
commencing at 7.30 pm.
Tickets are priced at 300
and 200 baht for students
available at D&M Music Studio
Tel: 02-718-7300 or 02-718-7129 or
Asia Books Sukhumvit Tel: 02-252-4373
and Robinson Piano Showroom ( 3rd floor Siam Center)
Tel: 02-658-1080-1.
For more information please call 02-718-7300 or 02-718-7129
or Khun Mongkol 01-682-8000
Opera Night
วันที่ :15 ธันวาคม 2547
สถานที่ :Thailand Cultural Centre’s small hall
รายละเอียด : OPERA COMPANY FOR A NEW GENERATION OF THAI SINGERS

“Opera Night” to take place on December 15 starting at 8 p.m.
at the Thailand Cultural Centre’s small hall will announce the official
founding of the Metropolitan Opera of Bangkok,
a new opera company set to provide educational opportunities
and performance experience for Thai singers.

The key mover behind this endeavor is none other than
soprano Sophie Tanapura who has been running
the Ibycus music programs for almost 20 years.
Part of the educational budget is funded by the Bangkok Metropolitan Administration.

After having taught voice privately for many years and for four years
in the Bangkok Metropolitan Administration’s
“classical music for the people” project, Sophie was able
to train a new wave of singers. Performing in the upcoming Ibycus
Production of Opera Night featuring various famous arias
of opera masters such as Mozart, Beethoven, Weber,
Offenbach, Verdi, Puccini and Dvorak will be Yaowapa Hoysangwan (soprano),
Rapanang Sapinkornburi (soprano), Uma Paitoon (soprano),
Sirichai Charoenkitthanakul (tenor), Koravee Soonthonvipat (tenor),
Vuthiphand Pongtanalert (baritone) and of course,
Sophie Tanapura, herself a soprano. At the piano accompanying
the singers will be Elvira Galioullina.

Upcoming Thai singers have some surprisingly unique voices,
spanning the very high to the very low,
a treasure that many Bangkokians may not yet realize.
Such precious local vocal material represents a dream
for anyone who wishes to envision the creation of
a home-grown opera company that would one day
provide a profession for generations of singers to come
as well as create a public for one of the most complete
performing arts, the opera genre.

“Opera Night” is an Ibycus Production.
Tickets are available at 500 baht for adults
and 200 baht for students
at Asia Books (Sukhumvit Rd.) Tel: 0 2651 0428-9.
15% discount exclusively for Advantage Plus members.
Group discounts are available
at the Ibycus office Tel: 0 2932 9208
Email: ibycusmusic@yahoo.com.
Concert tickets are inclusive of Bencafe tasting and a glass
of Chateau de Loei sparkling wine for everyone.
A Gift of Piano Music
วันที่ :8 ธันวาคม 2547
สถานที่ :Alliance Francaise
รายละเอียด : Concert Announcement
D&M Music Studio in cooperation with Peerapong Music
Studio are proud to present A Gift of Piano Music
performed by Poom Prommachart, a 14 years young
gifted pianist began studied piano lessons at the age of 8
with Acharn Jingjai Thongborisuth and Acharn Peerapong Surawan at Nat Studio.

Poom had already passed Trinity College of Music London Performer’s
Certificate in piano practical exam with a score of 96%
which is the highest distinction in Asia.
He is preparing to take LTCL(Recital) exam in December 2004.
Poom has performed piano compositions of immense pianistic difficulties
which are rarely performed by any child below this age.
He took masterclasses with internationally renowned pianists
namely Uberto Martinelli, Margit Haider and Dr.Peter Vinograde.
Poom still attends Matayomsuksa 2 at junior high. Plans are
underway for appearances in our neighbouring countries.
He is one of Thailand’s brightest, young and talented pianists
and latest pride.Poom is a promising future as a musician
and performer, his very well developed pianism
and his ability to pick up suggestion.

The evening programmes include works by Mozart
(Sonata in A minor K.310), Debussy (La Fille aux cheveux de lin)
and (Pour le Piano),Chopin (Sonata in B flat minor, op.35),
( Nocturne in C sharp minor Op. Posthumous ),
Etude in C Sharp minor Op. 10 No.4 and
(Andante Spianato and Grand Polonaise, op. 22).

The concert will be held at Alliance Francaise
on South Sathorn Road
on Wednesday, December 8 ,2004 at 7.30 pm.
Tickets are priced at 300 and 200 baht for student
available at D&M Music Studio Tel: 02-718-7300 or 02-718-7129
or Asia Books Sukhumvit Tel: 02-252-4373
and Robinson Piano Showroom ( 3rd floor Siam Center)
Tel: 02-658-1080-1.
For more information please call 02-718-7300 or 02-718-7129
or Khun Mongkol 01-682-8000
Bangkok Jazz Festival 2004
วันที่ :18 ธันวาคม 2547
สถานที่ :ณ ลานพระราชวังดุสิต
รายละเอียด : งานเทศกาลดนตรีแจ๊สครั้งสำคัญ “Bangkok Jazz Festival 2004”

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วมกับ เบียร์ไฮเนเก้น
ขอเชิญผู้ที่มีดนตรีในหัวใจร่วมงาน “Bangkok Jazz Festival 2004”
เทศกาลดนตรีแจ๊สครั้งยิ่งใหญ่ประจำปีของกรุงเทพฯ โดยจะจัดขึ้น
ในวันเสาร์ที่ 18 และวันอาทิตย์ที่ 19 ธันวาคม 2547 ณ ลานพระราชวังดุสิต

งานเทศกาลดนตรีในปีนี้ ได้รับการตอบรับจากศิลปินแจ๊สชื่อดังระดับโลก
มาร่วมแสดงดนตรี ซึ่งได้แก่ Al Jarreau, The Crusaders, David Sanborn
James Taylor Quartet, Sadao Watanabe, Mindi Abair, Minaswing, URB

นอกจากนี้ จะมีการแสดงดนตรีจากศิลปินแจ๊สชั้นนำของเมืองไทย ซึ่งรวมตัวกันเป็นพิเศษ
เพื่องานนี้โดยเฉพาะ ประกอบด้วย Koh Saxman featuring Bangkok Jazz All Stars
วง Infinity and Friends CU Band และ Mahidol Jazz Ensemble

ท่านที่สนใจสามารถหาซื้อบัตรได้ที่บูธ Thai Ticket Master ทุกสาขา หรือทางเว็บไซต์
บัตรเข้าชมต่อวัน ราคา 1,200 บาท และบัตรชุด
สำหรับ 2 วัน ราคา 2,000 บาท
เริ่มจำหน่ายบัตรวันที่ 27 พฤศจิกายน 2547
ในการจัดงานครั้งนี้ ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจาก Epson โรงแรมมณเฑียร โค้ก
คลิ๊กเรดิโอ วีอาร์วันเรดิโอ โซนี่มิวสิคบีอีซีเทโร ยูนิเวอร์ซัลมิวสิค ยูบีซี และเอไอเอส
โดยการสร้างสรรค์และดูแลการผลิตของเทอร์มินัลเอ็กซ์ตร้าเอ็นเตอร์เทนเม้นท์

ติดต่อสอบถามและซื้อบัตร :
THAITICKETMASTER.COM Call Center
โทรศัพท์ : 02 262 3456
โทรสาร : 02 262 3898
Email : contact_us@thaiticketmaster.com
Web Site : www.thaiticketmaster.com
Classic Meets Jazz # 2
วันที่ :30 พฤศจิกายน 2547
สถานที่ :ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย (หอประชุมเล็ก)
รายละเอียด :
คณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
เสนอ การแสดงดนตรี Classic Meets Jazz # 2

โดยคณาจารย์คณะดุริยางคศาสตร์ และ ศิลปินรับเชิญ
นำเสนอผลงานของคีตกวี อาทิ Telemann , Giuliani , Schubert ,
Chopin , Bach ไปจนถึง Charlie Parker, Brecker Brothers ,
Yellowjackets , Victor Young และ Dave Holland

นักดนตรี
สาขาคลาสสิก อาทิ ทัศนา นาควัชระ ( Violin )
จามร ศุภผล ( Piano ) เอกราช เจริญนิตย์ ( Guitar )
ดำริห์ บรรณวิทยกิจ ( Oboe ) วรพล กาญจน์ วีระโยธิน ( Flute ) เป็นต้น

สาขาแจ๊ส อาทิ นุ วุฒิวิชัย ( Piano ) พิสุทธิ ประทีปะเสน ( Saxophone )
โดม หโยดม ( Bass ) วุฒิชัย เลิศสถากิจ ( Guitar ) กอล์ฟ ทีโบน ( Guitar )
ชนุตร เตชะธนนันท์ ( Drums ) Lester ( Drums ) เป็นต้น

วันอังคารที่ 30 พฤศจิกายน 2547 เวลา 20.00 น.
ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย (หอประชุมเล็ก)

บัตรราคา 300 บาท และ 100 บาท สำหรับนักเรียน-นักศึกษา
สอบถามและสำรองบัตรได้ที่ 0-2424-5623, 0-2424-5505
All About Jazz
วันที่ :1 กันยายน 2547
สถานที่ :Pastel Lounge of Novotel Bangkok on Siam Square.
รายละเอียด : Pastel Jazz Fusion
Light & Contemporary Jazz at Novotel Bangkok on Siam Square

Jazz has been a popular choice of music since 1910,
with lovers of this music genre gathering in an atmosphere that epitomizes
the true spirit of Jazz. Pastel Lounge of Novotel Bangkok on Siam Square
continues the traditional of Jazz by presenting two of Thailand’s
most renowned female jazz singers, “Nadda Viyakarn” and “Gail Dila”.
With these two ladies Jazz lovers can really experience
a variety of Jazz styles from the early twentieth century
to the more contemporary jazz, Bossanova, Latin,Soul and Funky;
from artists such as Diana Krall, Astrud, Natalie Cole and more.

Nadda Viyakarn’s destiny at birth was to sing,
her voice is so unique that she has produced a number of successful albums;
as well as being presented a Best Song Award in Japan.
With more then ten years experience in the music industry,
and the ability to speak five languages, Nadda can perform
not only Jazz numbers, but also Pop from the 70s and 80s.
Recently receiving rave reviews at the VH1 80s Revival Concert in Bangkok,
you will surely experience her unique vocal variety every Thursday,
Friday and Saturday night at Pastel Lounge.

Gail Dila, her talent for singing was really recognized
when she topped the votes in Thailand’s most competitive contest,
the 4th Siam Kolakarn Music Foundation Singing Contest,
with her delicate, yet impassioned, voice. Having recorded
her own album and performed in concerts in a number of countries
Gail has long time fans who follow her musical progression in styles
that include Cool, Pop and Bossanova Jazz. Her most recent album
was the Grammy hit Jazzy which sold very well to both
international and local listeners. Experience Gail Dila Tuesday
and Wednesday night at Pastel Lounge.

Performing nightly from 8.00 p.m. to midnight
at Pastel Lounge of Novotel Bangkok on Siam Square.

For more details please call on 02 255-6888 ext. PR. Dept.
Public Relations and Promotions Team of Novotel Bangkok
on Siam Square August 2004
Jazz Seen Night
วันที่ :15 ตุลาคม 2547
สถานที่ :atelier gallery/snack bar
รายละเอียด : “JAD YUB! ” (แจ๊ด-ยับ ) Jazz Seen Night
MINI CONCERT MODERN JAZZ

At Atelier Gallery/Snack Bar
570/2 ลาดพร้าว 36 ติดถนนลาดพร้าว แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพ
วัน/เวลา : วันศุกร์ที่ 15 ตุลาคม 2547 เวลา 17.00-24.00 น.
จัดโดย : Jazz Seen Magazine

Mini Concert Modern Jazz Thai กิจกรรมดนตรีต่อเนื่อง
ที่จะจัดขึ้นทุก 3 เดือน โครงการค้นหาYoung lion’sของวงการดนตรีแจ๊สไทย
พบกับคอลัมนิสต์นิตยสารแจ๊สซีน นักเขียน นักดนตรี แวดวงดนตรีแจ๊สอาทิ
คมสัน นันทจิต,เศกพล อุ่นสำราญ(koh saxman),อ.เด่น อยู่ประเสริฐ,
อ.นุ วุฒิวิชัย,กอล์ฟ ทีโบน และอีกมากมาย
พร้อมนิทรรศการภาพถ่าย ภาพประกอบโดยวุฒิกร เอกรัตนสมภพ,กิติศักดิ์ ทวีกิตภิญโญ

Program
ลงทะเบียน
Band 1 – New cats
Band 2 – Kitten Brothers
Band 3 – Man See by Nu vudthivichai
Band 4 – Denny & friends
Band 5 – Hua Hin by Golf T-Bone

รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : 0-1483-3935,0-1838-8212, 0-6700-3358,0-6608-0866
A Debut Piano Recital
วันที่ :20 ตุลาคม 2547
สถานที่ :Thailand Cultural Center (Small Hall)
รายละเอียด :
Concert Announcement

Assumption University in association with Peerapong Music Studio
and D&M Music Studio are proud to present

A Debut Piano Recital performed by Poom Prommachart,
14 years old young talented pianist began studied piano lessons
at the age of 8 with Acharn Jingjai Thongborisuth
and Acharn Peerapong Surawan at Nat Studio.

Poom had already passed Trinity College of Music London
Performer’s Certificate in piano practical
exam with a score of 96% which is the highest distinction.
He is preparing to take LTCL(Recital) exam in December 2004.

Poom has performed piano compositions of immense pianistic difficulties
which are rarely performed by any child below this age.
He took masterclasses with internationally
renowned pianists namely Uberto Martinelli,
Margit Haider and Dr.Peter Vinograde. Poom still attends
Matayomsuksa 2 at junior high. Plans are underway
for appearances in our neighbouring countries.
He is one of Thailand’s brightest, young and talented pianists
and latest pride.Poom is a promising future as a musician
and performer, his very well developed pianism
and his ability to pick up suggestion.

The evening programmes include works by Mozart
(Sonata in A minor K.310), Debussy (La Fille aux cheveux de lin)
and (Pour le Piano),Chopin (Sonata in B flat minor, op.35),
Liszt (Paganini’s Etude No.3,La Campanella) and Chopin
(Andante Spianato and Grand Polonaise, op. 22).

The concert will be held at Thailand Cultural Center,(Small Hall)
on Wednesday,October 20th,2004 at 7.30 pm.

Admission Free. For more information please call
0-2376-3872, 0-1926-8424.
Bangkok's 6th International Festival of Dance & Music
วันที่ :8 กันยายน 2547
สถานที่ :หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : มหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติ ครั้งที่ 6
ซึ่งจะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 8 กันยายน – 13 ตุลาคม 2547
ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
บัตรมีจำหน่ายที่ไทยทิกเก็ตมาสเตอร์ หรือ บริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส(ไทย) จำกัด
รายละเอียดของการแสดงมีดังต่อไปนี้
(ขออัพเดทข้อมูลในวันแสดงที่เหลือ และในส่วนของแจ็ส)

28 กันยายน 2547
Michelle Nicolle Quartet
นำเสนอโดย สถานทูตออสเตรเลีย
มิแชล นิโคล เป็นทั้งผู้เรียบเรียงเสียงประสาน หัวหน้าวง และนักร้องแจ็ส
ที่เคยได้รับรางวัลมาแล้วมากมาย เธอได้รับรางวัลนักร้องแจ็สระดับชาติ
ของออสเตรเลีย เมื่อปี 2544 และ 2546

Michelle Nicolle Quuartet จะนำเสนอบทเพลงจากฝีมือ
การประพันธ์ของนิโคลตลอดจนผลงานของนักประพันธ์ชื่อดัง
ชาวอเมริกัน เช่น เออร์วิง เบอร์ลิน, แมนชินี, บิลลีสเตรย์ฮอร์น เป็นต้น
นอกจากนี้ยังมีเพลงที่นักฟังเพลงชาวไทยอาจจะไม่ค่อยรู้จักดี
แต่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับบรรยากาศในงานครั้งนี้ การแสดงชุดนี้มี
มิแชล นิโคลเป็นนักร้องนำ และร่วมด้วย รอนนี เฟเรลลา (กลอง),
โฮเวิร์ด เคร์นส์ (ดับเบิลเบส) และเจฟฟ์ ฮิวส์ (กีตาร์)

Courtney Pine Jazz Group
นำเสนอโดย บริติช เคาน์ซิล
คอร์ตนีย์ ไพน์ ได้รับรางวัล OBE (Order of the British Empire)
ในฐานะผู้มีคุณูปการต่อวงการแจ๊ซของอังกฤษ ไพน์เป็นนักแซกโซโฟน
ที่รวบรวมนักดนตรีรุ่นใหม่ซึ่งทุ่มเทชีวิตจิตใจให้ดนตรีแจ๊ซผลงาน
อัลบัมล่าสุดของเขาชื่อว่า “Devotion” มีดนตรีหลากหลายสไตล์
ซึ่งช่วยตอกย้ำภาพลักษณ์ของไพน์ในฐานะผู้ชื่นชอบดนตรีร่วมสมัย
และได้รับอิทธิพลของดนตรีตะวันออก/เอเชียการแสดงครั้งนี้
จะผสมผสานดนตรีแจ๊สเข้ากับจังหวะดนตรีต่าง ๆ เช่น ฮิปฮอป เร็กเก้
และอาร์แอนด์บี รับรองว่าการแสดงชุดนี้จะทำให้ผู้ชมคึกคัก
จนต้องลุกขึ้นขยับแข้งขยับขาแน่นอน


2 ตุลาคม 2547
Janet Seidel Quintet
นำเสนอโดย สถานทูตออสเตรเลีย
เจเน็ต ไซเดล พำนักอยู่ในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย
เธอเป็นนักร้องแนวแจ๊ซแบบคลาสสิกและ คัดสรรเฉพาะนักดนตรี
ฝีมือดีที่สุดของออสเตรเลียมาร่วมวงเจเน็ตเคยพาวงของเธอ
ตระเวนเปิดการแสดง มาแล้วทั่วออสเตรเลีย ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา ฟิลิปปินส์ ฮ่องกง ฯลฯ
ลูกวงของเธอได้แก่ ชัค มอร์แกน (กีต้าร์), เดวิด ไซเดล (เล่นเบสและเรียบเรียงเสียงประสาน)
เบน โจนส์และอาดัมส์ พาเช (แซ็กโซโฟนและนักร้อง)

Mississippi Blues by Coco York/Mike Del Ferro Trio
นำเสนอโดย สถานทูตสหรัฐอเมริกา
ดนตรีแนวบลูส์ถือกำเนิดขึ้นทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา
ช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในฐานะที่เป็นวัฒนธรรมพื้นบ้าน
ของชาวอเมริกันผิวดำ อย่างไรก็ตามเมื่อดนตรีแนวนี้แพร่หลาย
ไปสู่เมืองใหญ่ ๆ ของภาคใต้ ความเป็นดนตรีพื้นบ้านก็เริ่มผสมผสาน
กับดนตรีแจซซึ่งเพิ่งก่อตัวขึ้นไม่นานวงมิสซิสซิปปี บลูส์ จะพาผู้ฟังท่องไป
ในประวัติศาสตร์นับร้อยปีของเพลงบลูส์ โดยผ่านบทเพลงที่มีผู้แต่ง
และร้องตลอดเวลาที่เพลงบลูส์แพร่หลายไปทั่วสหรัฐฯ
ชื่อของ โคโค ยอร์ก คือสัญลักษณ์ของแจ้ส เธอเคยร่วมแสดง
กับศิลปินชื่อดังมากมายเช่น คลาร์ก เทอรี, ไลโอเนล ริชชี, บี.บี.คิง
และเคยแสดงเฉพาะพระพักตร์ของสมเด็จพระราชินีบีอาทริกซ์
แห่งเนเธอแลนด์ ตลอดจนเคยแสดงในงาน North Sea Jazz Festival
และ Jazz and Heritage Festival of New Orleans เป็นต้น
ยิ่งไปกว่านั้นยังเคยมีผลงานเป็นอัลบัมกับค่ายเพลงใหญ่มาแล้ว
ไม่ว่าจะเป็น RCA, EMI และ CBS
ไมค์เดล เฟอร์โร เป็นนักแต่งเพลง นักเรียบเรียงเสียงประสาน
นักดนตรีแสดงเดี่ยวและหมู่เคย เปิดการแสดงมาแล้วมากมาย
และมีผลงานอัลบัมหลายชุดเคยเล่นดนตรีแบ็กอัพให้แก่ศิลปินดัง ๆ
มาแล้วกว่า 20 อัลบัม แนวดนตรีของเขาหลากหลาย มีตั้งแต่แบบ Dixieland จนถึง Worldmusic
นักดนตรีที่จะร่วมแสดงในครั้งนี้ได้แก่ บาร์ต เดนอล์ฟ (เบส)
และ เซบาสเตียน แค็บไตน์ (กลอง)


6 ตุลาคม 2547
Urban Connection
นำเสนอโดย สถานทูตเนเธอร์แลนด์
Urban Connection ไม่เพียงครองใจของคอแจซในนอร์เวย์เท่านั้น
แต่ยังเปิดการแสดงทั่วยุโรปและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี
นับเป็นผู้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้แก่วงการแจ๊ซของนอร์เวย์วงนี้
ประกอบด้วยนักดนตรีฝีมือดีสามคน ได้แก่ โฟรด ไนโม (อัลโตแซ็กโซโฟน),
สไตนาร์ แร็กเนส (ดับเบิลเบส) และฮาคอน มจาเซต โจฮันเซน (กลอง)
พวกเขาเป็นตัวแทนของนักดนตรีแจ๊ซรุ่นใหม่ของนอร์เวย์ซึ่งสามารถ
นำเอาลักษณะเด่นของดนตรีอะคูสติกแบบดั้งเดิมกับพลังของอิเล็กทรอนิกส์
ในสมัยปัจจุบันมาผสมผสานกันได้อย่างลงตัวการแสดงของวงนี้
จะเต็มไปด้วยความเร้าใจ ทันสมัย และกระชับเนื้อหาของดนตรี
ซึ่งแต่งขึ้นมาเองทั้งหมดจะมีแต่ความแปลกใหม่ซึ่งหาที่อื่นได้ยาก

The Swedish Jazz Kings
นำเสนอโดย สถานทูตสวีเดน
วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นโดย โทมัส ออร์นเบิร์ก เมื่อปี 2528
โดยเริ่มจากการเป็นสตูดิโอแบนด์เพื่อเล่นให้กับ คลาเรนส์ วิลเลียมส์
สำหรับบ็อบ เออร์ดอสผู้ควบคุมการบันทึกเสียงชาวอเมริกัน
จากนั้นก็พัฒนาเป็นวงที่มีชื่อเสียงแพร่หลายไปทั่วโลก
โดยเล่นดนตรีแนวที่เคยเฟื่องฟูอยู่ในชิคาโก/นิวออร์ลีน
เมื่อช่วงคริสต์ ทศวรรษที่ 1920 ปรัชญาสำคัญของวง
คือการรวบรวมเอานักดนตรีแนวคลาสสิกแจซชั้นนำของยุโรป
เข้าไว้ด้วยกัน วงนี้เคยแสดงและบันทึกเทปกับศิลปินรับเชิญ
ระดับโลกหลายคน เช่น เคนนี ดาเวิร์น, รอย วิลเลียมส์,
โจ มูรันยี และบ็อบ บาร์นาร์ด เป็นต้น
ในวงประกอบด้วย เฮอร์เบิร์ต ไครสต์ (ทรัมเปต/คาร์เนต/ร้อง)
โทมัส ออร์นเบิร์ก(คลาริเน็ต/โซปราโนแซ็กโซโฟน/หัวหน้าวง)
สปัตส์ แลงแฮม (แบนโจ/กีตาร์/ร้อง) คริสเตียน แฟรงก์ (สตริงเบส/เบสแซ็กโซโฟน)
และมาร์ทิน ลิตตัน (เปียโน)


8 ตุลาคม 2547
South - east Asian Youth Symphony Orchestra
นำเสนอโดย มหาวิทยาลัยมหิดล
South - east Asian Youth Symphony Orchestra ประกอบด้วย
นักดนตรีหนุ่มสาวจำนวน 136 คน จาก 8 ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ได้แก่ ฟิลิปปินส์ กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ พม่า เวียดนาม
และไทย นับว่าเป็นวงที่รวบรวมเอานักดนตรีรุ่นใหม่ที่เปี่ยมด้วยพรสวรรค์
เคยบรรเลงเพลงภายใต้การควบคุมวงของวาทยกรชื่อดังระดับโลก
จากหลายประเทศ เช่น นอร์เวย์ สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ลัตเวีย และไทย
ผู้ที่จะรับหน้าที่วาทยกรในการแสดงครั้งนี้คือ เทร์เจย์ มิกเคลเซน
อาจารย์ประจำวิทยาลัยการดนตรีของมหาวิทยาลัยมหิดล
เขาร่วมเล่นกับวง St. Petersburg Philharmonic และ Moscow Radio Orchestra
นอกจากนี้ยังเคยควบคุมวงดัง ๆ อย่าง Warsaw Philharmonic,
Cologne Radio Orchestra, Hamburg Radio Orchestra,
Belgian Radio Orchestra, BBC Welsh Symphony Orchestra
และ Philharmonica Hungarica


9 ตุลาคม 2547
South – East Asian Youth Wind Ensemble
นำเสนอโดย มหาวิทยาลัยมหิดล
South – East Asian Youth Wind Ensemble ประกอบด้วย
นักดนตรีหนุ่มสาวจำนวน 136 คน จาก 8 ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ได้แก่ ฟิลิปปินส์ กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ พม่า เวียดนาม และไทย
นับว่าเป็นวงที่รวบรวมเอานักดนตรีรุ่นใหม่ที่เปี่ยมด้วยพรสวรรค์
เคยบรรเลงเพลงภายใต้การควบคุมวงของวาทยกรชื่อดังระดับโลก
จากหลายประเทศ เช่น นอร์เวย์ สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ลัตเวีย และไทย
วาทยกรผู้ควบคุมการแสดงครั้งนี้ คือ จอร์จ วิเกล จากเนเธอร์แลนด์
เขาเคยร่วมแสดงในฐานะผู้เป่า ทรัมเปตเดี่ยวกับวงดัง ๆ มาแล้ว
เช่น Het Gelders Orchestra, Radio Chamber Orchestra
และ Rotterdam Philharmonic Orchestra นอกจากนี้ยังเคย
เล่นกับวง Netherlands Brass Quintet อยู่นานถึง 20 ปี
ซึ่งเขาเคยออกซีดีและตระเวนเล่นคอนเสิร์ตกับวงนี้อยู่หลายครั้ง
ปัจจุบัน จอร์จ วีเกลรั้งตำแหน่งผู้อำนวยการ ด้านศิลปะของ Rotterdam Conservatoire

บัตรมีจำหน่ายที่
ไทยทิกเก็ตมาสเตอร์ โทร. 0-2262-3456
หรือ บริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส(ไทย) จำกัด
โทร. 0-2273-5200 (เฉพาะบัตรอเมริกัน เอ็กซ์เพรส)
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
บริษัทอินเตอร์เนชั่นแนล คัลเจอรัล โปรโมชั่น จำกัด โทร. 0-2661-6835-7
The Swiss Jazz Quartet:
วันที่ :10 ตุลาคม 2547
สถานที่ :Memorial Hall at Shrewsbury International School
รายละเอียด :
D&M Music Studio in association with Shrewsbury International School, Bangkok
are delighted to present The Swiss Jazz Quartet: "No Square".
They will be performing in Thailand for the first time.

"No Square" were founded in July 1994 by
the pianist Michael Fleiner, the saxophone player Daniel Kiffer,
the bassist Andre Hahne and the drummer Yannick Oppliger.

This top international ensemble have released five records
to date: "The Fly" (1996), "Green Apples" (1997), "Empreintes"(1999),
"La Case Chocs" (2000) and "C'est o Doregon" (2002).
No Square have played in many clubs throughout Switzerland,
and have also appeared in the German cities of Hamburg,
Bremen, Berlin, Leipzig, Essen and Frankfurt.
Additionally, they were invited by Chucho Valdes
to the International Jazz Plaza Festival (1998).
The quartet represented their country in Cuba where they
gave three concerts.

The concert will be held in the exciting new venue:
Khunying Sumanee Memorial Hall at
Shrewsbury International School, on Charoenkrung Road Soi 70

on Wednesday, November 10 from 2.30-4.00 pm.
Tickets priced at baht 300 for adults and 150 for students
are available at : D&M Music Studio Tel: 0-2718-7300 or 0-2718-7129,
and also at Asia Books Sukhumvit Tel: 0-2252-4373.
Robinson Piano Showroom (3rd floor,Siam Center)
Tel:0-2-658-1080-1
or by calling Khun Mongkol:01-682-8000 and at the door.
วันที่ระลึกวันทรงดนตรี
วันที่ :20 กันยายน 2547
สถานที่ :หอประชุมจุฬาฯ
รายละเอียด : จุฬาฯ จัดงาน “วันที่ระลึกวันทรงดนตรี” ๒๐ กันยายนนี้ที่หอประชุมจุฬาฯ

ความทรงจำอันประทับใจของนิสิตเก่าชาวจุฬาฯ
ในช่วงเวลาที่เคยใช้ชีวิตในรั้วจามจุรีมีอยู่มากมาย
เหตุการณ์หนึ่งซึ่งยังคงตราตรึงอยู่ในใจของชาวจุฬาฯ ไม่รู้ลืมเลือนก็คือ
การได้มีโอกาสเฝ้าฯ รับเสด็จฯ ชื่นชมพระบารมี และพระปรีชาสามารถทางด้านดนตรี
ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ได้เสด็จพระราชดำเนินมาทรงดนตรีพระราชทาน
แก่นิสิตจุฬาฯ ในวันที่ ๒๐ กันยายนของทุกปี จนถึง ทุกวันนี้ “วันทรงดนตรี”
ยังคงมีความหมายสำคัญยิ่งสำหรับชาวจุฬาฯ ทุกคน

วันทรงดนตรี ถือกำเนิดจากพระมหากรุณาธิคุณพิเศษที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระราชทานแก่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นับเนื่องจากเหตุที่นิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตเข้าเฝ้าฯ ถวายพระพรแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ
ซึ่งประสูติในวันที่ ๔ กรกฎาคม ๒๕๐๐ ซึ่งตรงกับวันพระราชทานปริญญาบัตร
ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และได้รับ พระราชทานพระนามว่า
สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์ ซึ่งเป็นที่ชื่นชมโสมนัสแก่คณาจารย์
และนิสิตอย่างยิ่ง ต่อมาในวันที่ ๖ กันยายน ๒๕๐๐
ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้นิสิตจุฬาฯ จำนวน ๔,๐๐๐ คนเข้าเฝ้าฯ
ณ เวทีลีลาศสวนอัมพร ในโอกาสนั้นได้ทรงดนตรีพระราชทาน แก่นิสิตด้วย
เนื่องจากเป็นวันที่มีวงดนตรีของสถานีวิทยุ อ.ส. บรรเลงออกรายการเป็นประจำทุกวันศุกร์
ในวันนั้นนิสิตทุกคนต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณและพร้อมใจกันบริจาคเงิน
สมทบทุนอานันทมหิดล แม้จะเป็นจำนวนไม่มากแต่ก็เป็นการแสดงน้ำใจของนิสิต
ที่ต้องการถวายความจงรักภักดี และสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ
หลังจากนั้นสถานีวิทยุ อ.ส. ได้เชิญวงดนตรีสากลของ ส.จ.ม.
ไปบรรเลงสดออกอากาศที่สถานีวิทยุ อ.ส. ในบ่ายวันศุกร์ประมาณสองเดือนครั้ง
และในวันหนึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับสั่งกับหัวหน้าวงดนตรีสากล ส.จ.ม.
ในขณะนั้นคืออาจารย์สันทัด ตัณฑนันท์ ที่จะทรงพระมหากรุณาธิคุณนำวงลายคราม
ของพระองค์มาบรรเลงที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ซึ่งนับเป็นพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าฯ
แก่ชาวจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จากนั้นงานวันทรงดนตรีก็มีขึ้นเป็นประจำ
ในวันที่ ๒๐ กันยายน จนกระทั่งปี ๒๕๑๖ รวมแล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ได้พระราชทานพระมหากรุณาธิคุณเสด็จพระราชดำเนินมาทรงดนตรี
พระราชทานแก่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยรวมทั้งสิ้น ๑๕ ครั้ง

เพื่อน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณและพระอัจฉริยภาพ
ทางด้านดนตรีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
จึงจัดงาน “วันที่ระลึกวันทรงดนตรี” ขึ้นในวันจันทร์ที่ ๒๐ กันยายน ๒๕๔๗
เวลา ๑๗.๐๐ - ๒๐.๐๐ น. ณ หอประชุมจุฬาฯ
กิจกรรมในงานประกอบด้วยการแสดงดนตรีโดยวงดนตรีชมรมดนตรีสากล
สโมสรนิสิตจุฬาฯ (ซี.ยู.แบนด์) การขับร้องเพลง อันไพเราะ
ทั้งบทเพลงพระราชนิพนธ์และเพลงประจำมหาวิทยาลัย
โดยนักร้องกิตติมศักดิ์ซึ่งได้เคยเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
ในการเสด็จพระราชดำเนินมาทรงดนตรี ร่วมด้วยอดีตนักดนตรีวงซี.ยู.แบนด์
จะร่วมบรรเลงดนตรีกับนิสิตปัจจุบันด้วย ทั้งนี้จะมีการรวบรวมเงิน
เพื่อสมทบทุนอานันทมหิดลเช่นที่เคยปฏิบัติมาในการเสด็จพระราชดำเนิน
มาทรงดนตรีที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยสามารถบริจาคได้ในวันงาน
หรือบริจาคสมทบทุนฯ ได้ที่บัญชีธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน)
สาขาสภากาชาดไทย ชื่อบัญชี “สมทบทุนอานันทมหิดล วันที่ระลึกวันทรงดนตรี”
เลขที่บัญชี ๐๔๕-๓-๐๓๙–๗๙-๗
ผู้ที่สนใจเข้าชมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
สำนักงานสารนิเทศ จุฬาฯ โทร. ๐–๒๒๑๘–๓๓๖๔-๕
VIOLIN AND PIANO RECITAL
วันที่ :26 กันยายน 2547
สถานที่ :โรงแรม โซฟิเทล สีลม กรุงเทพ ชั้น 38
รายละเอียด : IBYCUS CONCERT SERIES 2004
VIOLIN AND PIANO RECITAL

กลับมาอีกครั้งตามคำเรียกร้องของแฟนๆ สำหรับนักไวโอลินชั้นแนวหน้าของเมืองไทย
สิทธิชัย เพ็งเจริญ หลังจากที่เข้าได้ฝากฝีไม้ลายมือและประสบความสำเร็จอย่างสูง
ในการเป็นวาทยากรและแสดงเดี่ยวไวโอลินให้กับวง
Bangkok Metropolitan Chamber Orchestra เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา
ครั้งนี้เขาได้ซุ่มเงียบเพื่อซ้อมอย่างหนัก ในการเตรียมตัวที่จะออกแสดงเดี่ยวไวโอลิน
ร่วมกับนักเปียโนฝีมือดีชาวญี่ปุ่น อย่าง ดร.เอริ นาคากาวา
ใน อีบีคุส คอนเสิร์ต ซีรี่ส์ 2004 ในงาน Violin & Piano Recital
เสนอบทเพลงของ Vitali, Mozart, Schubert, Ysaye, Schuman,
Prokofieff, Tchaikovsky และ Paganini ในบทเพลง La Campagnella ( Original Version )

อีบีคุส คอนเสิร์ต ซีรี่ส์ 2004 ร่วมกับ เยนคาเฟ่ กาแฟพันธุ์อราบิก้า แบบสำเร็จรูป,
แอคคอร์ แอดวานซ์เทซ พลัส, สมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพ และร้านเอเชียบุคส์,
ขอเชิญทุกท่าน พบกับสุดยอดนักไวโอลิน ชั้นแนวหน้าของเมืองไทย สิทธิชัย เพ็งเจริญ
และนักเปียโนชาวญี่ปุ่น ดร.เอริ นาคากาวา

รอบแรกในวันอาทิตย์ที่ 26 กันยายน 2547 เวลา 17.00 น.
ที่โรงแรม โซฟิเทล สีลม กรุงเทพ ชั้น 38
บัตรราคา 500 บาท และราคา 300 บาท สำหรับนักเรียน นักศึกษา
รวมชา กาแฟ อาหารว่างและไวน์ ( บริการเวลา 16.30 )
จองที่นั่งได้แล้วที่เคานท์เตอร์ รีเซฟชั่น
โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ โทร 02-238-1991
และร้านเอเชียบุคส์ (สาขาสุขุมวิท) โทร 02-615-0428-9

อีกครั้งในวันศุกร์ ที่ 1 ตุลาคม 2547 เวลา 20.00 น.
ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรม แห่งประเทศไทย
บัตรราคา 500 บาท และ 200 บาท สำหรับนักเรียน นักศึกษา
(ชิมกาแฟ เบนคาเฟ่ ช่วงพักครึ่งการแสดง)
จองที่นั่งได้แล้ววันนี้ที่ร้านเอเชียบุคส์ (สาขาสุขุมวิท) โทร 02-615-0428-9
พิเศษสุดๆ สำหรับการแสดงทั้ง 2 รอบ เพียงท่านแสดงบัตร Accor Advanctage Plus
ลดทันที 15% หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ อีบีคุส โทร 02-932-9208
email : ibycusmusic@yahoo.com
Bangkok's 6th International Festival of Dance & Music
วันที่ :8 กันยายน 2547
สถานที่ :หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด :
Bangkok's 6th International Festival of Dance & Music
มหกรรมศิลปะการแสดงและดนตรีนานาชาติ ครั้งที่ 6
ซึ่งจะจัดขึ้นในระหว่างวันที่ 8 กันยายน – 13 ตุลาคม 2547 ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
บัตรมีจำหน่ายที่ไทยทิกเก็ตมาสเตอร์ หรือ บริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส(ไทย) จำกัด
รายละเอียดของการแสดงมีดังต่อไปนี้

The Fairy’s Kiss & Carmina Burana
วันที่ 8 และ 12 กันยายน 2547
ส่วนที่ 1: The Fairy’s Kiss
ผู้ประพันธ์เพลง: อิกอร์ สตราวินสกี

การแสดงของนักแสดงทั้งหมด 240 ชีวิตจากคณะ Novosibirsk State Opera and Ballet Theatre ประกอบด้วยวงออร์เคสตราที่มีแกรนด์เปียโนถึงสี่หลัง นักร้องประสานเสียง 70 คน มีทั้งเสียงโซปราโน เทเนอร์ บาริโทน และเมซโซ-โซปราโน ร่วมด้วยนักเต้นอีก 65 คน

The Fairy’s Kiss เป็นการแสดงบัลเลต์ผสมโอเปรา ความยาวหนึ่งองก์ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเด็ก ผู้ชายคนหนึ่งซึ่งต้องกำพร้า เพราะมารดาเสียชีวิตในพายุหิมะ แต่โชคดีที่เขาได้รับความช่วยเหลือจาก นางฟ้าองค์หนึ่ง นับจากนั้นมาโชคชะตาของเขากับนางฟ้าก็แนบแน่นกันมาตลอด หลายปีต่อมา เด็กชายเติบโตเป็นชายหนุ่มสง่างาม วันหนึ่งเขาควงว่าที่เจ้าสาวไปงานเลี้ยง ระหว่างอยู่ในงานเขาได้พบกับคนแปลกหน้า ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนางฟ้าองค์นั้นนั่นเอง ชายหนุ่มตกอยู่ในมนต์เสน่ห์ของเธอจนทำให้ชีวิตเปลี่ยนแปลงไป นางฟ้าจุมพิตเขาอีกครั้งและครอบครองเขาไว้ได้โดยสมบูรณ์

ส่วนที่ 2: Carmina Burana
ผู้ประพันธ์เพลง: คาร์ล ออร์ฟฟ์
ถ่ายทอดโดยทีมนักดนตรี นักร้อง และวงประสานเสียง 240 คน
จากคณะ Novosibirsk State Opera and Ballet Theatre
การแสดงบัลเลต์ผสมโอเปราชุดนี้มีเค้าโครงเรื่องจากกวีนิพนธ์ว่าด้วยความรักในยุคกลางซึ่งแต่งเป็น ภาษาละตินในยุคกลาง เยอรมัน และฝรั่งเศส เป็นผลงานการสร้างสรรค์ร่วมกันของนักบวชพเนจร กวีเร่ร่อน และนักปราชญ์อนาถาต้นฉบับเดิมประกอบด้วยบทเพลงและบทกวีประมาณ 200 บท มีทั้งเนื้อหาทางโลกและธรรม บรรยายตั้งแต่ความสุขอย่างหาที่เปรียบมิได้กับความคิดคำนึงในเรื่องต่างๆ ขณะที่ รูปแบบการประพันธ์ก็หลากหลายพอ ๆ กับเนื้อหา

Carmen
วันที่ 10-11 กันยายน 2547
โอเปรา 4 องก์
โดยนักเต้น นักดนตรี และนักร้องร่วม 200 ชีวิตจากคณะ Novosibirsk State Opera and Theatre เพิ่มความตระการตาด้วยฉากอันโอ่อ่าและเครื่องแต่งกายอันงดงาม
ผู้ประพันธ์เพลง: เจรอจส์ บีเซ

การแสดงโอเปรา 4 องก์นี้ (บทร้องโอเปราเป็นฝีมือการรังสรรค์ของ เฮนรี ไมล์ฮัก กับลูโดวิก ฮัลเวย์) นำเสนอเรื่องราวที่มีเค้าโครงมาจากนวนิยายของ พรอสเพอร์ เมริมี ฉากของเรื่องเกิดขึ้นที่เมือง เซวิลล์ในช่วงคริสต์ทศวรรษที่ 1930 สาวยิปซีนามว่า คาร์เมน พบทหารหนุ่ม ดอน โฮเซ หนีทัพและทอดทิ้งสาวคนรักหวังจะมาอยู่กินกับคาร์เมน แต่คาร์เมนกลับปันใจไปให้นักสู้วัวกระทิงผู้สง่างาม เรื่องยุ่งยาก ทั้งหมดจบลงตรงที่ดอน โฮเซแทงคาร์เมนตาย

จูเลีย เกอร์ตเซวา รับบทคาร์เมน ในวันที่ 10 กันยายน ส่วนวันที่ 11 กันยายน เป็นหน้าที่ของ ทาเทียนา กอร์บูโนวา และผู้ที่สวมบทบาทของทหารหนุ่มช้ำรักดอน โฮเซ ได้แก่ โอเลก วิดมาน โดย การแสดงครั้งนี้ ทีโอดอร์ คูเรนต์ซิส จะรับหน้าที่วาทยกรควบคุมวงโนโวสิบิร์สค์ซิมโฟนีออร์เคสตรา การแสดงชุดนี้ของโนโวซิบิร์สค์เธียเตอร์ เคยได้รับรางวัลหน้ากากทองคำประจำปี 2545 ที่กรุงมอสโก

Coppelia
วันที่ 14 กันยายน 2547
บัลเลต์ 3 องก์
การแสดงของ Novosibirsk State Opera and Ballet Theatre
ผู้ประพันธ์เพลง: ลีโอ เดลิเบส

การแสดงชุดนี้ได้รับรางวัลหน้ากากทองคำ “บัลเลต์ยอดเยี่ยมที่สุด” จากงานประกวด National Theatre ระดับชาติประจำปี 2546 ซึ่งนับเป็นรางวัลอันสูงส่งที่สุดในรัสเซีย

บัลเลต์ 3 องก์ชุดนี้เป็นการรื้อฟื้นบทละครของมารีอินสกีเธียเตอร์ที่นำออกแสดงเมื่อปี 2437
บทร้องโอเปรามีเค้าโครงจากนิทานของ อี.ที.เอ. ฮอฟฟ์มันน์ เนื้อหามีอยู่ว่า สวานิลดากับปรานซ์เป็นคู่หมั้นกันแต่ฟรานซ์ไม่อาจตัดใจจากคอปเพเลียบุตรสาวคนสวยของคอปเพลิอุสได้ คนในหมู่บ้านไม่เคยมีใครได้เห็นหน้าผู้หญิงคนนี้ชัด ๆ เลย อย่างมากก็เห็นเธอยืนอยู่ตรงหน้าต่างในบ้านวันหนึ่งคอปเพลิอุสเผลอทำกุญแจหล่นที่ร้านขายเหล้า สวานิลดากับเพื่อน ๆ พบเข้า จึงตัดสินใจนำกุญแจดอกนั้นไปไขเข้าบ้าน
คอปเพลิอุสเพื่อเจรจากับคอปเพเลีย พอเข้าไปสวานิลดาจึงได้พบความจริงว่า หญิงสาวแสนสวยที่ร่ำลือกันนั้นแท้จริงแล้วเป็นตุ๊กตาตัวหนึ่งที่คอปเพลิอุสพยายามปลุกเสกให้มีชีวิตขึ้นมาและเขามุ่งจะเอาชีวิตของ ฟรานซ์มาใส่ให้ตุ๊กตาตัวนี้สวานิลดาพยายามช่วยชีวิตชายคนรักจากแผนการร้ายนั้นจนสำเร็จทั้งสองคนได้แต่งงานและครองรักกันในที่สุด
ผู้สวมบทบาทของสวานิลดาคือ นาตาเลีย เยอร์โชวา และฟรานซ์ แสดงโดย วลาดีมีร์ กรีกอรีฟ

The Novosibirsk Symphony Orchestra
วันที่ 15 กันยายน 2547
ผู้ประพันธ์เพลง: ทีโอดอร์ เคอร์เรนต์ซิส

วงซิมโฟนีออร์เคสตราของ Novosibirsk State Opera and Ballet Theatre โด่งดังทั้งในเรื่องการแสดงคอนเสิร์ตได้น่าประทับใจและในฐานะวงบรรเลงดนตรีประกอบการแสดงโอเปราและ บัลเลต์ของคณะโนโวสิบิร์สค์

การแสดงครั้งนี้หลากหลายมาก มีตั้งแต่บทเพลงคลาสสิกจนถึงเพลงที่ประพันธ์ขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่เพลงประกอบการแสดงละครจนถึงการแสดงที่ผสมผสานกับนักร้องประสานเสียงและนักร้องเดี่ยว
วงออร์เคสตราวงนี้ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นในประเทศต่าง ๆ ที่ไปเปิดการแสดง ไม่ว่าจะเป็นรัสเซีย สเปน โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ เกาหลี ญี่ปุ่น อิตาลี และเยอรมนีการแสดงในกรุงเทพฯ ครั้งนี้ชวนประทับใจยิ่งขึ้นเพราะฝีมือการควบคุมของทีโอดอร์ เคอเรนต์ซิส

เคอร์เรนต์ซิสเป็นหัวหน้าวาทยกรของ Novosibirsk State Opera and Ballet Theatre
และเป็น วาทยกรระดับแนวหน้าของรัสเซียเขาเคยร่วมแสดงคอนเสิร์ตกับวงดัง ๆ มากมาย
ทั้งในฐานะวาทยกรและ นักแสดงเดี่ยว เช่น
St.Petersburg Philharmonic Orchestra,
St.Petersburg Symphony Orchestra, Maryinsky Theatre’s Orchestra,
Sofia Festival Orchestra, Cleveland Festival Orchestra,
National Opera Orchestra of Byelorussia, Moscow Helicon Opera Orchestra,
Moscow State Radio and Television Orchestra, Pletnev’s Russian National Orchestra,
Fedoseev’s Big Symphony Orchestra และ Spivakov’s Orchestra Moscow Vituosi
นอกจากนี้ปัจจุบันเขายังเป็นวาทยกรประจำวง National Russian Philharmonic Orchestra ในกรุงมองโกด้วย

การแสดงภายใต้การควบคุมวงของเคอเรนต์ซิสในครั้งนี้ จะนำเสนอบทเพลงดัง ๆ เช่น Polovtsian Dances จากองก์ที่ 2 ของโอเปราเรื่อง Prince Igor ผลงานประพันธ์ของอะเลกซานเดอร์ โบโรดิน, Symphony no.7 ของบีโธเฟน, Adagio Startacus and Phrygia จากบทละครสำหรับเต้นรำ
สี่องก์เรื่อง Spartacus ของคาชาตูเรียน และ Symphony No.5 ของเมนเดลส์สอห์น เป็นต้น

Novosibirsk State Opera and Ballet Theatre
วันที่ 16-17 กันยายน 2547
บัลเลต์ 3 องก์
ผู้ประพันธ์เพลง: ปิออตร์ ไชคอฟสกี

การแสดงบัลเลต์พร้อมด้วยบทโหมโรงนี้มีเค้าโครงมาจากนิทานของ ชาร์ลส์ แพร์รอต นำออกแสดงครั้งแรก เมื่อปี 2433 ที่โรงละครมารีอินสกี บทร้องลิเบรตโตเป็นฝึมือการประพันธ์ของอิวาน วเซโวโลซกี กับ มาริอุส เปติปา การแสดงชุดนี้จะถ่ายทอดเรื่องราวเทพนิยายรักอย่างลึกซึ้ง

บัลเลต์เรื่องนี้แสดงโดยนักเต้นและนักดนตรีของคณะ Novosibirsk State Opera and Ballet Theatre ภายใต้การควบคุมวงของ เยฟเกน โวลินสกี นักแสดงที่รับบทเจ้าหญิงนิทราคือ นาตาเลีย เยอร์โชวา ส่วนเจ้าชายดีไซร์ในวันที่ 16 กันยายน รับบทโย วีตาลี โปลอฟนิคอฟ และ วลาดีมีร์ กริกอรีฟ ในวันที่ 17 กันยายน

Swan Lake (องก์ที่ 2), Go for Barocco, The Dying Swan และ Paquita
วันที่ 22 กันยายน 2547
โดย Les Ballets Trockadero De Monte Carlo

คณะบัลเลต์ชายล้วนมืออาชีพจากนิวยอร์กคระนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2517โดยกลุ่มผู้รักศิลปะระบำปลายเท้ากลุ่มหนึ่งวัตถุประสงค์หลักคือเพื่อสร้างสรรค์ความบันเทิงจากการเลียนแบบการแสดงเรื่องดัง ๆ ทั้งหลาย ทั้งแบบคลาสสิกและสมัยใหม่อารมณ์ขันในการแสดงเกิดจากการถ่ายทอดฉากจริงจังทั้งหลายในรูปของการแสดงเหนือจริง หรือถ่ายทอดความบกพร่องและอุบัติเหตุต่าง ๆ ฉากที่นำมาแสดงได้แก่ สวอนเลก (องก์ที่ 2) Go for Barocco, The Dying Swan และ Paquita

ซินเดอเรลลา
วันที่ 24-25 กันยายน 2547

แสดงโดยนักเต้น 35 คนและสุนัข 40 ชีวิตของ World Dog Theatre จากอุซเบกิสถานคณะ World Dog Theatre จากอุซเบกิสถานของ เอดเวิร์ด อาร์ซูมานอฟจะทำให้ผู้ชมทั้งเด็กและผู้ใหญ่มีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะกันทั่วหน้านับว่าเป็นการถ่ายทอดนิทานที่ทั่วโลกชื่นชอบในรูปแบบที่ท่านไม่เคยพบมาก่อนฉากของเรื่องเกิดขึ้นในยุคต่าง ๆ ของประวัติศาสตร์และในหลากหลายประเทศ

Michelle Nicolle Quartet
วันที่ 28 กันยายน 2547
นำเสนอโดย สถานทูตออสเตรเลีย

มิแชล นิโคล เป็นทั้งผู้เรียบเรียงเสียงประสาน หัวหน้าวง และนักร้องแจซที่เคยได้รับรางวัลมาแล้วมากมาย เธอได้รับรางวัลนักร้องแจซระดับชาติของออสเตรเลีย เมื่อปี 2544 และ 2546

Michelle Nicolle Quuartet จะนำเสนอบทเพลงจากฝีมือการประพันธ์ของนิโคลตลอดจนผลงานของนักประพันธ์ชื่อดังชาวอเมริกัน เช่น เออร์วิง เบอร์ลิน, แมนชินี, บิลลีสเตรย์ฮอร์น เป็นต้น
นอกจากนี้ยังมีเพลงที่นักฟังเพลงชาวไทยอาจจะไม่ค่อยรู้จักดีแต่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับบรรยากาศในงานครั้งนี้ การแสดงชุดนี้มี มิแชล นิโคลเป็นนักร้องนำ และร่วมด้วย รอนนี เฟเรลลา (กลอง), โฮเวิร์ด เคร์นส์ (ดับเบิลเบส) และเจฟฟ์ ฮิวส์ (กีตาร์)

Courtney Pine Jazz Group
28 กันยายน 2547
นำเสนอโดย บริติช เคาน์ซิล

คอร์ตนีย์ ไพน์ ได้รับรางวัล OBE (Order of the British Empire)ในฐานะผู้มีคุณูปการต่อวงการแจ๊ซของอังกฤษ ไพน์เป็นนักแซกโซโฟนที่รวบรวมนักดนตรีรุ่นใหม่ซึ่งทุ่มเทชีวิตจิตใจให้ดนตรีแจ๊ซผลงาน อัลบัมล่าสุดของเขาชื่อว่า “Devotion” มีดนตรีหลากหลายสไตล์ ซึ่งช่วยตอกย้ำภาพลักษณ์ของไพน์ในฐานะผู้ชื่นชอบดนตรีร่วมสมัยและได้รับอิทธิพลของดนตรีตะวันออก/เอเชียการแสดงครั้งนี้จะผสมผสานดนตรีแจ๊ซเข้ากับจังหวะดนตรีต่าง ๆ เช่น ฮิปฮอป แร็กเก และอาร์แอนด์บี รับรองว่าการแสดงชุดนี้จะทำให้ผู้ชมคึกคักจนต้องลุกขึ้นขยับแข้งขยับขาแน่นอน

Introdans
29 กันยายน 2547
นำเสนอโดย สถานทูตเนเธอร์แลนด์

อินโทรดันส์เป็นคณะเต้นรำร่วมสมัยและเป็นคณะบัลเลต์ที่แข็งขันที่สุดและใหญ่ที่สุดคณะหนึ่งของเนเธอแลนด์ สไตล์การแสดงได้รับอิทธิพลจากผู้ออกแบบท่าเต้นหลายคน ซึ่งสร้างสรรค์ผลงานบัลเลต์ โดยการนำความคลาสสิกและองค์ประกอบทางคำร้องมาร่วมกันด้วยเทคนิคร่วมสมัย การแสดงครั้งนี้มีชื่อว่า “Emotions in music and dance” และประกอบการแสดงห้าชุดคือ Palimpsest, Strange Humours, Andante, Rushes และ Bolero จุดใหญ่ใจความของการแสดงคือการสะท้อนให้เห็นถึงพลังของดนตรีและการเต้นตลอดจนการถ่ายทอดอารมณ์ต่าง ๆ

Janet Seidel Quintet
วันที่ 2 ตุลาคม 2547
นำเสนอโดย สถานทูตออสเตรเลีย

เจเน็ต ไซเดล พำนักอยู่ในซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลียเธอเป็นนักร้องแนวแจ๊ซแบบคลาสสิกและ คัดสรรเฉพาะนักดนตรีฝีมือดีที่สุดของออสเตรเลียมาร่วมวงเจเน็ตเคยพาวงของเธอตระเวนเปิดการแสดง มาแล้วทั่วออสเตรเลีย ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา ฟิลิปปินส์ ฮ่องกง ฯลฯ ลูกวงของเธอได้แก่ ชัค มอร์แกน (กีต้าร์), เดวิด ไซเดล (เล่นเบสและเรียบเรียงเสียงประสาน) เบน โจนส์และอาดัมส์ พาเช (แซ็กโซโฟนและนักร้อง)

Mississippi Blues by Coco York/Mike Del Ferro Trio
วันที่ 2 ตุลาคม 2547
นำเสนอโดย สถานทูตสหรัฐอเมริกา

ดนตรีแนวบลูส์ถือกำเนิดขึ้นทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 ในฐานะที่เป็นวัฒนธรรมพื้นบ้านของชาวอเมริกันผิวดำ อย่างไรก็ตามเมื่อดนตรีแนวนี้แพร่หลายไปสู่เมืองใหญ่ ๆ ของภาคใต้ ความเป็นดนตรีพื้นบ้านก็เริ่มผสมผสานกับดนตรีแจซซึ่งเพิ่งก่อตัวขึ้นไม่นานวงมิสซิสซิปปี บลูส์ จะพาผู้ฟังท่องไปในประวัติศาสตร์นับร้อยปีของเพลงบลูส์ โดยผ่านบทเพลงที่มีผู้แต่งและร้องตลอดเวลาที่เพลงบลูส์แพร่หลายไปทั่วสหรัฐฯ

ชื่อของ โคโค ยอร์ก คือสัญลักษณ์ของแจซ เธอเคยร่วมแสดงกับศิลปินชื่อดังมากมายเช่น คลาร์ก เทอรี, ไลโอเนล ริชชี, บี.บี.คิงและเคยแสดงเฉพาะพระพักตร์ของสมเด็จพระราชินีบีอาทริกซ์แห่ง เนเธอแลนด์ ตลอดจนเคยแสดงในงาน North Sea Jazz Festival และ Jazz and Heritage Festival of New Orleans เป็นต้น ยิ่งไปกว่านั้นยังเคยมีผลงานเป็นอัลบัมกับค่ายเพลงใหญ่มาแล้ว ไม่ว่าจะเป็น RCA, EMI และ CBS

ไมค์เดล เฟอร์โร เป็นนักแต่งเพลง นักเรียบเรียงเสียงประสาน นักดนตรีแสดงเดี่ยวและหมู่เคย เปิดการแสดงมาแล้วมากมายและมีผลงานอัลบัมหลายชุดเคยเล่นดนตรีแบ็กอัพให้แก่ศิลปินดัง ๆ มาแล้วกว่า 20 อัลบัม แนวดนตรีของเขาหลากหลาย มีตั้งแต่แบบ Dixieland จนถึง Worldmusic นักดนตรีที่จะร่วมแสดงในครั้งนี้ได้แก่ บาร์ต เดนอล์ฟ (เบส) และ เซบาสเตียน แค็บไตน์ (กลอง)

Urban Connection
วันที่ 6 ตุลาคม 2547
นำเสนอโดย สถานทูตเนเธอร์แลนด์

Urban Connection ไม่เพียงครองใจของคอแจซในนอร์เวย์เท่านั้นแต่ยังเปิดการแสดงทั่วยุโรปและได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีนับเป็นผู้สร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้แก่วงการแจ๊ซของนอร์เวย์วงนี้ประกอบด้วยนักดนตรีฝีมือดีสามคน ได้แก่ โฟรด ไนโม (อัลโตแซ็กโซโฟน),สไตนาร์ แร็กเนส (ดับเบิลเบส) และฮาคอน มจาเซต โจฮันเซน (กลอง)พวกเขาเป็นตัวแทนของนักดนตรีแจ๊ซรุ่นใหม่ของนอร์เวย์ซึ่งสามารถนำเอาลักษณะเด่นของดนตรีอะคูสติกแบบดั้งเดิมกับพลังของอิเล็กทรอนิกส์ในสมัยปัจจุบันมาผสมผสานกันได้อย่างลงตัวการแสดงของวงนี้จะเต็มไปด้วยความเร้าใจ ทันสมัย และกระชับเนื้อหาของดนตรีซึ่งแต่งขึ้นมาเองทั้งหมดจะมีแต่ความแปลกใหม่ซึ่งหาที่อื่นได้ยาก

The Swedish Jazz Kings
วันที่ 6 ตุลาคม 2547
นำเสนอโดย สถานทูตสวีเดน
วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นโดย โทมัส ออร์นเบิร์ก เมื่อปี 2528โดยเริ่มจากการเป็นสตูดิโอแบนด์เพื่อเล่นให้กับ คลาเรนส์ วิลเลียมส์สำหรับบ็อบ เออร์ดอสผู้ควบคุมการบันทึกเสียงชาวอเมริกัน จากนั้นก็พัฒนาเป็นวงที่มีชื่อเสียงแพร่หลายไปทั่วโลกโดยเล่นดนตรีแนวที่เคยเฟื่องฟูอยู่ในชิคาโก/นิวออร์ลีน เมื่อช่วงคริสต์ ทศวรรษที่ 1920 ปรัชญาสำคัญของวงคือการรวบรวมเอานักดนตรีแนวคลาสสิกแจซชั้นนำของยุโรปเข้าไว้ด้วยกัน วงนี้เคยแสดงและบันทึกเทปกับศิลปินรับเชิญระดับโลกหลายคน เช่น เคนนี ดาเวิร์น, รอย วิลเลียมส์, โจ มูรันยี และบ็อบ บาร์นาร์ด เป็นต้น ในวงประกอบด้วย เฮอร์เบิร์ต ไครสต์ (ทรัมเปต/คาร์เนต/ร้อง) โทมัส ออร์นเบิร์ก(คลาริเน็ต/โซปราโนแซ็กโซโฟน/หัวหน้าวง) สปัตส์ แลงแฮม (แบนโจ/กีตาร์/ร้อง) คริสเตียน แฟรงก์ (สตริงเบส/เบสแซ็กโซโฟน) และมาร์ทิน ลิตตัน (เปียโน)

South - east Asian Youth Symphony Orchestra
วันที่ 8 ตุลาคม 2547
นำเสนอโดย มหาวิทยาลัยมหิดล

South - east Asian Youth Symphony Orchestra ประกอบด้วยนักดนตรีหนุ่มสาวจำนวน 136 คน จาก 8 ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ ฟิลิปปินส์ กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ พม่า เวียดนาม และไทย นับว่าเป็นวงที่รวบรวมเอานักดนตรีรุ่นใหม่ที่เปี่ยมด้วย พรสวรรค์เคยบรรเลงเพลงภายใต้การควบคุมวงของวาทยกรชื่อดังระดับโลกจากหลายประเทศ เช่น นอร์เวย์ สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ลัตเวีย และไทย

ผู้ที่จะรับหน้าที่วาทยกรในการแสดงครั้งนี้คือ เทร์เจย์ มิกเคลเซนอาจารย์ประจำวิทยาลัยการดนตรีของมหาวิทยาลัยมหิดล เขาร่วมเล่นกับวง St. Petersburg Philharmonic และ Moscow Radio Orchestra นอกจากนี้ยังเคยควบคุมวงดัง ๆ อย่าง Warsaw Philharmonic, Cologne Radio Orchestra, Hamburg Radio Orchestra, Belgian Radio Orchestra, BBC Welsh Symphony Orchestra และ Philharmonica Hungarica

South – East Asian Youth Wind Ensemble
วันที่ 9 ตุลาคม 2547
นำเสนอโดย มหาวิทยาลัยมหิดล

South – East Asian Youth Wind Ensemble ประกอบด้วยนักดนตรีหนุ่มสาวจำนวน 136 คน จาก 8 ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่ ฟิลิปปินส์ กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ พม่า เวียดนาม และไทย นับว่าเป็นวงที่รวบรวมเอานักดนตรีรุ่นใหม่ที่เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ เคยบรรเลงเพลงภายใต้การควบคุมวงของวาทยกรชื่อดังระดับโลกจากหลายประเทศ เช่น นอร์เวย์ สหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น ลัตเวีย และไทย
วาทยกรผู้ควบคุมการแสดงครั้งนี้ คือ จอร์จ วิเกล จากเนเธอร์แลนด์เขาเคยร่วมแสดงในฐานะผู้เป่า ทรัมเปตเดี่ยวกับวงดัง ๆ มาแล้ว เช่น Het Gelders Orchestra, Radio Chamber Orchestra และ Rotterdam Philharmonic Orchestra นอกจากนี้ยังเคยเล่นกับวง Netherlands Brass Quintet อยู่นานถึง 20 ปี ซึ่งเขาเคยออกซีดีและตระเวนเล่นคอนเสิร์ตกับวงนี้อยู่หลายครั้ง ปัจจุบัน จอร์จ วีเกลรั้งตำแหน่งผู้อำนวยการ ด้านศิลปะของ Rotterdam Conservatoire

La Boheme
วันที่ 13 ตุลาคม 2547 รอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติ
บัลเลต์ 3 องก์
ผู้ประพันธ์เพลง: Giocomo Puccini โดย The West Australian Ballet
นำเสนอโดย สถานทูตออสเตรเลีย

คณะบัลเลต์ออสเตรเลียตะวันตกนี้อยู่ในระดับแนวหน้าของประเทศ ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2496 โดยมาดามคีรา บูสลอฟฟ์ เป็นคณะบัลเลต์ 1 ใน 3 ของออสเตรเลีย มีชื่อเสียงทั้งในแง่การแสดงบัลเลต์แบบคลาสสิกและบัลเลต์ร่วมสมัย ตลอดจนระบำร่วมสมัย

การแสดงบัลเลต์ 3 องค์เรื่อง ลาดบแอ็ม ครั้งนี้ นำเสนอเรื่องราวที่มีเค้าโครงมาจากบทละคร โอเปราที่มีชื่อเสียงระดับโลกและเป็นที่ชื่นชอบฃองแฟน ๆ บัลเลต์ทั่วโลก เนื้อหาเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมความรักจากปลายปากกาของ เอช.เมอร์เกอร์เรื่อง Scenes from the Life of Boheme (ฉากชีวิตของโบแอ็ม)

บทเพลงโรแมนติกฝีมือการรังสรรค์ของปุชชินีจะพาผู้ชมเดินทางย้อนอดีตกลับไปที่ปารีสใน ยุคคริสต์ทษวรรษที่ 1930 อันเป็นตอนที่เกิดเหตุการณ์ต่าง ๆ ตามท้องเรื่อง
เชิญร่วมหาประสบการณ์แห่งรัก ความลุ่มหลง ความปีติยินดีและโศกนาฏกรรมพร้อมกับการเรียนรู้ชีวิตของศิลปินโบฮีเมียนหนุ่มสาวในเมืองที่พร่างพรายไปด้วยแสงสี

บัตรมีจำหน่ายที่
ไทยทิกเก็ตมาสเตอร์ โทร. 0-2262-3456
หรือ บริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส(ไทย) จำกัด
โทร. 0-2273-5200 (เฉพาะบัตรอเมริกัน เอ็กซ์เพรส)

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
บริษัทอินเตอร์เนชั่นแนล คัลเจอรัล โปรโมชั่น จำกัด โทร. 0-2661-6835-7

---------------------
Flute & String Trio
วันที่ :22 สิงหาคม 2504
สถานที่ :Sofitel Silom Bangkok
รายละเอียด :
อีบีคุส ซันเดย์ คอนเสิร์ต ซีรี่ส์
เชิญท่านสัมผัส ฮิโรชิ มัทสึชิมะ นักเป่าฟลุ๊ทหนุ่มชาวญี่ปุ่น
Sofitel Silom Bangkok ร่วมผสมผสานเสียงดนตรีกับ เดอะ ลัตเวียน สตริง ทรีโอ
กลุ่มนักดนตรี ประเภทเครื่องสาย แห่งวงลัตเวียน เนชั่นแนล
ซิมโฟนี ออร์เคสตร้า จากประเทศลัตเวีย พร้อมแสดงและผสานเสียง
อันพลิ้วไหวรอให้ท่านสัมผัสแล้วที่ โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ

อีบีคุส ซันเดย์ คอนเสิร์ต ซีรี่ส์ ร่วมกับเบนคาเฟ่ กาแฟพันธุ์อราบิก้า แบบสำเร็จรูป,
แอคคอร์ แอดวานซ์เทช พลัส,  ร้านบุคกาซีนและสมาคมฝรั่งเศส กรุงเทพ
เสนอรายการพิเศษสุด “Flute & String Trio” เย็นย่ำวันอาทิตย์ บนชั้น 38
เชิญทุกท่านสัมผัสเสียงดนตรีพลิ้วไหวจากฟลุ๊ทและเครื่องสาย จาก 4 นักดนตรีชั้นเอก
ผู้มากด้วยความสามารถที่ผสมผสานเสียงดนตรีได้อย่างกลมกลืน ชนิดที่สะกดผู้ฟัง
ให้เคลิบเคลิ้มอยู่ในภวังค์ของตัวโน๊ตได้อย่างมิรู้ลืม

เดอะ ลัตเวียน สตริง ทรีโอ ประกอบด้วยนักดนตรี ประเภทเครื่องสายชั้นยอด
จำนวน 3 ท่านจากวง Latvian National Symphony Orchestra ประกอบด้วย
Inga Causa (ไวโอลิน),
Juris Madrevich (วิโอล่า)
และ Juris Laktis (แชลโล)
วงนี้เป็นที่รู้จักกันในระดับนานาชาติด้วยฝีมือการเล่นดนตรีประสานกันอย่างยอดเยี่ยม
และการแสดงที่โดดเด่น นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1926
หลังจากนั้นได้เดินทางไปเปิดการแสดง ในทุกๆ ประเทศของยุโรป
และประเทศญี่ปุ่น ซึ่งถือว่าเป็นการแนะนำเพลงเก่าแก่แบบฉบับลัตเวียน
สู่สายตาชาวโลก นอกเหนือจากผลงานในการแสดงดนตรีเครื่องสายแต่อย่างเดียว เมื่อปี 2003
วงนี้ได้จัดการแสดงในญี่ปุ่นร่วมกับนักเล่นแชลโล่ระดับโลกอย่าง Mischa Meiski
ซึ่งได้รับประสบความสำเร็จอย่างสูง

ฮิโรชิ มัตสึชิมะ นักเป่าฟลุ๊ทชาวญี่ปุ่น เป็นอาจารย์ประจำอยู่ที่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์
มหาวิทยาลัยมหิดล เขาได้รับการศึกษาจากประเทศญี่ปุ่น ออสเตรีย และเยอรมนี ฮิโรชิ
เป็นผู้มีความมุ่งมั่นในการเป็นนักดนตรี เขาเคยได้ร่วมแสดงความสามารถในงาน
International Music Festivals ซึ่งจัดในยุโรป ก่อนที่เขาจะมาเมืองไทย

เตรียมสัมผัสการแสดงในวันอาทิตย์ ที่ 22 ส.ค. 2547
เวลา 17.00 น. ที่โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ (ชั้น 38)
บัตรราคา 500 บาทและ300 บาท สำหรับนักเรียนนักศึกษา รวมชา กาแฟ
อาหารว่างและไวน์ (บริการเวลา16.30 น.)
พิเศษสำหรับผู้ถือบัตร Accor Advanctage Plus ลดทันที 15 %
จองที่นั่งได้แล้วที่ร้านเดลิส ช็อป โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ
โทร. 0 2238 1991 หรือสอบข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่อีบีคุส
โทร. 0 2932 9208
อีเมลล์  ibycusmusic@yahoo.com

Flute & String Trio at Sofitel Silom Bangkok
The Flute and Latvian String Trio scheduled to perform in
the Ibycus Sunday Concert Series on August 22, 2004,
starting at 5 P.M. at Sofitel Silom Bangkok will
feature on its program Wolfgang Amadeus Mozart’s Flute Quartet
in D major K.285, Albert Roussel’s Trio for Flute,
Viola and Cello, op.40, the World Premiere Performance of Atibhop
Pataradetpisan’s "Movements" for Flute, Violin,
Viola and Cello as well as Wolfgang Amadeus Mozart’s Flute
Quartet in C major K.285b.
Hiroshi Matsushima has studied in Japan,
Austria and Germany, was active as Orchestra
and Chamber Musician and has appeared at
international Music Festivals in Europe before he came to Thailand.
Currently he teaches at College of Music, Mahidol University
and enjoys a budding career as a recitalist and chamber music partner.
The Latvian String Trio consists of Inga Causa (Violin),
Juris Madrevich (Viola) and Juris Laktis (Cello),
three top string players of Latvian National Symphony Orchestra.
The Orchestra is internationally recognized for excellent ensemble
and outstanding performance since its foundation in 1926,
has toured all European countries as well as Japan. 
It has played a significant role in introducing
Latvian traditional music internationally,
besides performing symphonic repertoire. In 2003,
the orchestra made a concert tour in Japan
with Mischa Meiski, renowned cellist and had great success.

Tickets at 500, 300 Baht + French
Pastries and a glass of wine (15% discount for
Advantage Plus Members Only) are available at Delice Shop
of the Sofitel Silom Bangkok
Tel: 0 2238 1991.  

For more information, call Ibycus 0 2932 9208
Voice Of Angels 6 : Sound 'n' Track
วันที่ :10 สิงหาคม 2547
สถานที่ :ณ.หอประชุมจุฬาฯ
รายละเอียด :
ฟรีคอนเสิร์ต Voice Of Angels 6 : Sound 'n' Track
C.U.Band Proudly Presents
เชิญทุกท่านพบกับที่สุดแห่งบทเพลงประกอบภาพยนตร์ ที่ตรึงตาตรึงใจ
กับ คอนเสิร์ต ครั้งยิ่งใหญ่แห่งปี ที่C.U.Band ภูมิใจ เสนอ
Voice of Angels ครั้งที่ 6 ในชื่อตอน Sound 'n' Track
สัมผัสบทเพลงที่สุดแห่งความไพเราะที่เคยโลดแล่น
ผ่านการถ่ายทอดเรื่องราวบนแผ่นฟิล์มอัน น่าประทับใจ

เปิดการแสดงในวัน อังคารที่ 10 สิงหาคม นี้
ณ.หอประชุมจุฬาฯ
ประตูเปิด 17.00 แสดงเวลา 17.30 - 19.30
งานนี้ฟรีไม่เสียค่าเข้าชมค่ะ แล้วพบกันนะคะ
LOVE UNDER THE CANDLELIGHT
วันที่ :30 กรกฎาคม 2547
สถานที่ :โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ
รายละเอียด : GMM THAILAND ร่วมกับ V9 ไวน์ผับ โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ
LOVE UNDER THE CANDLELIGHT
ศิลปิน ป้อม ออโตบาห์น เอ็ดดี้ ออโตบาห์น ซิต้า ซาเล
สถานที่ ชั้น 37 V9 ไวน์ผับ โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ

วันศุกร์ที่ 30 กรกฎาคม 2547
เวลา 21.00-22.00 น.
Liederabend with Schubert, Schumann & Mendelssohn Songs
วันที่ :11 กรกฎาคม 2547
สถานที่ :Sofitel Hotel (silom)
รายละเอียด :
อีบีคุส กำลังจะมีคอนเสิร์ต ขึ้นอีกครั้งหลังจากที่ได้เงียบหาย ไปประมาณเกือบ 4 เดือน
หลังจากที่นักร้องโซปราโน โซฟี ธนะปุระ ได้ไปเปิดคอนเสิร์ตไกลถึงอเมริกา
ร่วมกับเพื่อนๆ ของเธอที่นั่น ตอนนี้เธอกลับมาพร้อมที่จะแสดงคอนเสิร์ตอีกครั้ง
ร่วมกับนักเปียโนเพื่อนซี้ของเธอที่ประเทศไทย เอลวีร่า กาลิอูลิน่า
โดยจะเสนอในรายการ Liederabend บทเพลงของ Schubert, Schumann และ Mendelssohn

โดยจะแสดงในวันอาทิตย์ ที่ 11 ก.ค. ที่โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ
บัตรราคา 500 บาทและ300 บาทสำหรับนักเรียนนักศึกษา
และอีกครั้งในวันอาทิตย์ที่ 18 ก.ค. ที่หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

บัตรราคา 500 บาทและ 200 บาทสำหรับนักเรียนนักศึกษา
ทั้ง 2 ครั้ง แสดงในเวลา 17.00 น.
และซื้อบัตรได้ที่ ร้านเดลิส ช๊อป โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ โทร. 0 2238 1991,
ร้านเอเชียบุคส์ สาขาสุขุมวิท โทร. 0 2651 0428-9
และสมาคมนักเรียนเก่าไทย-เยอรมัน โทร. 0 2677 6719-20
และสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่อีบีคุส 0 2932 9208

The Bangkok Metropolitan Administration, Bencaf
and Ibycus are joining together to offer


- Liederabend concert –
Sophie Tanapura (Soprano)
Elvira Galioullina (Pianist)

On Sunday, July 11th 2004 at 5:00 p.m.
at Sofitel Silom Bangkok - 38th floor
Tickets: 500, 300 Baht + French Pastries and a glass of wine
On Sunday, July 18th 2004 at 5:00 p.m.
at Thailand Cultural centre - Small Hall
Tickets: 500, 200 Bahts + coffee tasting for everyone

Concert Ttickets are available at
Delice Shop of the Sofitel Silom Bangkok
Tel: 0 2238 1991,
Asia Books (Sukhumvit Rd.) Tel: 0 2651 0428-9 and
The Association of Former Thai Students in Germany
under the Royal Patronage Tel: 0 2677 6719-20

For more information call Ibycus 0 2932 9208
LOVE SUPREME #8 Rudklao Guitar Trio
วันที่ :12 มิถุนายน 2547
สถานที่ :โรงละคร โจหลุยส์เธียเตอร์
รายละเอียด :
“โมเดิร์น เลิฟ” ชวนดู “รัดเกล้า” ขึ้น “เลิฟ สุพรีม # 8” แนวทรีโอกีต้าร์

หายหน้าหายตาไปนานสำหรับเจ้าของเสียงอันทรงพลังอย่าง
“ต๊งเหน่ง–รัดเกล้า อามระดิษ” ล่าสุดคลื่นเพลงรัก 103.5 MODERN LOVE
ไม่รอช้าชวน ต๊งเหน่ง ปัดฝุ่นขึ้นเวทีคอนเสิร์ตเล็กๆ ที่แอบยิ่งใหญ่กับ
คอนเสิร์ต LOVE SUPREME (เลิฟ สุพรีม) ครั้งที่ 8
อีกครั้งในแนวดนตรี “ทรีโอกีต้าร์” กับการรวมเอากีต้าร์หลายๆ ชนิดอย่าง
กีต้าร์คลาสสิก, กีต้าร์ไฟฟ้า, กีต้าร์โฟลค์ ฯลฯ มาเล่นรวมกัน
ซึ่งสามารถถ่ายทอดท้วงทำนองออกมาได้อย่างไพเราะลงตัว
ที่คราวนี้ต๊งเหน่งได้นักดนตรีชั้นเซียน อาทิ ศราวุธ เลิศปัญญา มาเล่นกีต้าร์โฟลค์,
โดม อโดยม เล่นกีต้าร์คลาสิก และเจษฎา สุขทรามร หรือ โอ๋ ซีเปีย
มาช่วยเล่นกีต้าร์ไฟฟ้า พร้อมควบตำแหน่ง MUSIC DIRECTOR
มาช่วยกันคัฟเวอร์เพลงฮิตหวานๆ ทั้งจากในอัลบั้มอย่าง “ลมหายใจ”
ซึ่งถือเป็น original, “วันใหม่” ฯลฯ รวมไปถึงเพลงฮิตของอีกหลายๆศิลปินไม่ว่าจะเป็น
“ข้อความ”(PAUSE), “ก่อน” (MODERN DOG), “แทนใจ” (ศิรศักดิ์)
แถมด้วยเพลงฮิตของราชินีลูกทุ่ง(พุ่งพวง ดวงจันทร์) “นัดพบหน้าอำเภอ” ฯลฯ
เพื่อเซอร์ไพร้ซแฟนเพลงโดยเฉพาะ ซึ่งรับรองได้ว่าพิเศษไม่ซ้ำใครแน่นอน

พบกับความพิเศษของคอนเสิร์ต LOVE SUPREME ครั้งที่ 8 กับรัดเกล้า อามระดิษ
ได้ในวันเสาร์ที่ 12 มิถุนายน 2547 ณ โรงละคร โจหลุยส์เธียเตอร์
(สวนลุมไนท์บาร์ซ่า) เวลา 19.00 น.

สนใจติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ คลื่น 103.5 MODERN LOVE
ทุกช่วงดี.เจ.หรือ โทร.0-2641-5393
Heineken Jazz Festival Hua Hin 2004
วันที่ :4 มิถุนายน 2547
สถานที่ :Hua Hin
รายละเอียด : ไฮเนเก้น แจ๊สเฟสติวัล หัวหิน พร้อมแล้ว
4-6 มิถุนายน นี้ ชวนกันไปสำเริงสำราญผสมผสานความสุนทรีของดนตรีกับทะเล
จากศิลปินเพลงแจ๊สทั้งไทยและเทศ นำทีมโดย ขุนอินจากโหมโรง ต๋อง–เทวัญ และเอเชียบีท

ไฮเนเก้น แจ๊สเฟสติวัล หัวหิน กิจกรรมที่ผสานความสุนทรีย์ของดนตรีกับทะเล
พร้อมให้ความสุนทรีแก่เหล่าคอแจ๊สได้มาดื่มด่ำบรรยากาศชายหาดหัวหิน
เคล้าเสียงดนตรีแจ๊สจากศิลปินที่โปรดปราน ระหว่างวันที่ 4 - 6 มิถุนายน นี้
ภายใต้คอนเซ็ปท์ “Jazz on the Beach” ที่ดึงเอาระลอกคลื่นของท้องทะเล
และชายหาดหัวหินมาเป็นฉากหลัง เสริมอารมณ์ให้พลิ้วไปกับเสียงดนตรีแจ๊ส
จากหลากหลายศิลปิน ด้วยท่วงทำนองที่เปี่ยมเอกลักษณ์และสีสัน
ที่โดดเด่นกว่าแจ๊สเฟสติวัลครั้งที่ผ่านมา ตั้งแต่เวทีหลักที่ชายหาด
จนถึงเวทีหน้าสถานีรถไฟหัวหิน ตลอดถนนดำเนินเกษม
จะพาคุณได้เต็มอิ่มกับอรรถรสที่หลายหลาก ตั้งแต่เพลงแจ๊สที่ย้อมเมือง
เป็นดินแดนอันสุนทรี ไปกับการพักผ่อนอิริยาบถกับดนตรีสบายๆ
ยักย้ายท่วงท่าไปตามจังหวะสนุกๆ บนหาดทราย ไปจนถึงการคลอเพลง
ไปกับศิลปินแจ๊สชื่อดังทั้งชาวไทย และต่างประเทศ
อาทิ ต๋อง-เทวัญ ทรัพย์แสนยากร, โก้ – มิสเตอร์แซ็คแมน,
ณรงค์ฤทธิ์ โตสง่า ขุนอินแห่งโหมโรง ในนามของวงบางกอกคอนเนคชั่น,
สุเมธ แอนด์ เดอะปั๋ง, เอ็ดดี้ เอทีบี, อินฟินิตี้, อาจารย์โปรด
ที่มาในนาม ธนภัทร แจ๊สกรุ๊ป, วิลเลียม แจ๊ส แบนด์ หมุนเวียนกันทุกเวที
กับ ออลสตาร์แจ๊ส, เชอรี่ เฮยล์, ริสม่า, บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล บิ๊ก แบนด์,
เอเชีย บีท, ไอซ์แลนด์โกลบ และ ปีเตอร์ คิง เป็นต้น

นอกจากนี้ยังมีศิลปินรับเชิญ ร่วมมอบความสนุกและสร้างสีสัน
บนเวทีมากมาย อาทิ กบ – ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี
เสาวนิตย์ นวพันธุ์ เจนิเฟอร์ คิ้ม อาจารย์ธนิส ศรีกลิ่นดี
เปิ้ลและเกล ดิลลา เป็นต้น

โปรแกรมงานจะเริ่มเปิดเทศกาลในวันศุกร์ที่ 4 มิ.ย. ศกนี้
ณ เวทีชายหาดหัวหิน สำหรับวันเสาร์ที่ 5 และวันอาทิตย์ที่ 6 มิถุนายน
ทุกท่านก็จะได้เต็มอิ่มกับเพลงแจ๊สหลากหลายศิลปินและท่องทำนองจากสองเวที
นอกจากสบายใจสบายอารมณ์แล้ว ยังอิ่มหนำสำราญไปกับอาหาร
และของดีจากหัวหินหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ในแจ๊สแอลเลย์
หรือถนนคนแจ๊ส ตลอดสองฟากถนน ท่ามกลางบรรยากาศอันมีมนต์ขลังนี้
จนเป็นประสบการณ์การเสพศิลป์ที่คุณจะไม่มีวันลืม


Come Enjoy Jazz on the Beach at the
Heineken Jazz Festival Hua Hin 2004 on June 4-6.
An ultimate music experience on Hua Hin beaches,
with superb performances by renowned Thai and foreign jazz musicians,
including “Khun In” from the movie“ The Overtrue ” and Asia Beat.

Hieneken Jazz Festival Hua Hin, a music extravaganza
that blends enchanting jazz music with cooling breeze of the sea,
is all set to begin on June 4, and continue until June 6, 2004.

Heineken Jazz Festival Hua Hin 2004, which celebrates
“Jazz on the Beach,” has rolling waves of Hua Hin sea as its
backdrop for stage performances of jazz music promised
to be better than ever. The actions begin right at the corner
of Damnoenkasem Road in front of Hua Hin railway station,
and stretches all the way to the beaches. A great variety
of music styles allow you to choose the kind of music
you like—whether it be a soothing sound of easy-listening jazz,
or an upbeat tune that keeps you swaying along.
The Festival is packed with superb Thai and foreign jazz musicians :
Thong –Tewan Sabsaenyakorn, Koh - Mr.Saxman,
Narongrit Tosanga or “Khun In” from the movie “The Overture,”
with the Bangkok Connection band, Sumate and The Pang,
Eddie Average Thai Band (Autobahn), Infinity,
Archarn Prode and the Thanapat Jazz Group,
William Jazz Band. Taking turn to entertain the audiences
at both stages are All Star Jazz, Bangkok Trio feature
Cherrly Hayes, Risma, Bangkok International Big Band, Asia Beat,
Iceland Globe, and Peter King, to name but a few.

Also appearing in Hua Hin Jazz Festival 2004 are special
guest artists that include “Kob” Songsit Roongnophakhunsri,
Saowanit Navaphan, Jennifer Kim Archarn Tanid Srikrindee,
Ple and Gail Dila, among others.
Hua Hin Jazz Music Festival 2004 is scheduled to start June 4, 2004
at Hua Hin beaches, and continue on Saturday,
June 5 through June, 6. Performances on both stages
at the Festival will sure delight everyone in the enchanting nights
of an unforgettable music experience.

ตารางการแสดง

เวทีริมชายหาดหัวหิน (BEACH STAGE)

4 มิ.ย. 47
18.00 - 19.00 The Arnon's Jazz Band with Rydsma - Standard Jazz
19.15 - 20.30 Bangkok Trio & Cherrly Hayes - Standard Jazz, Latin
20.30 - 21.30 Koh Mr. Saxman & Funk Machine - Pop Jazz
21.45 - 22.45 All Star Jazz ( Australian, Italian, American, Latin, Thai )
Special Guest : Peter King - Standard Jazz, Latin
23.00 - 24.00 Infinity - Fusion, Standard Jazz

5 มิ.ย. 47
17.00 - 18.00 Eddie ( Autobahn ) - Jazz & Thai style
18.15 - 19.15 Bangkok Acoustic ( ขุนอิน ) - Standard Jazz
19.30 - 20.30 Asia Beat - Afro Latin Jazz
20.45 - 21.45 Tanapat Jazz Group - Fusion Jazz
22.00 - 23.00 Bangkok Connection Band - Fusion Jazz, Funky, R&B

6 มิ.ย. 47
16.00 - 17.00 Island Glove - Carribian, Latin Jazz
17.15 - 18.15 Sumet & The Pung band - Pop Jazz
18.30 - 19.30 Bangkok Big Band - Big Band Jazz
19.45 - 20.45 Infinity - Fusion, Standard Jazz

เวที แจ็สในสวน ( PARK STAGE )

5 มิ.ย. 47
18.00 - 19.00 William Jazz Band - Standard, Fusion Jazz
19.15 - 20.15 All Star Jazz - Standard Jazz, Latin
20.30 - 21.30 Koh Mr. Saxman & Funk Machine - Pop Jazz
21.45 - 22.45 Bangkok Big Band - Big Band Jazz
23.00 - 24.00 Thong Taewan - Novel Jazz

6 มิ.ย. 47
18.30 - 19.30 Bangkok Acoustic ( ขุนอิน ) - Jazz & Thai style
19.45 - 20.45 Eddie ( Autobahn ) - Standard Jazz
21.00 - 22.00 Bangkok Connection - Fusion Jazz, Funky, R & B

ข้อมูลศิลปิน
เอเชียบีท
เลวิซ ปรากาซัม (Lewis Pragasam)
นักดนตรีฝีมือฉกาจระดับโลกจากมาเลเซีย กับดนตรีแนวฟิวชั่นแจ๊ส
ที่ผสมผสานเครื่องดนตรีหลากชนิด โดยมี กลอง เพอคัดชั่น
เป็นเครื่องดนตรีชิ้นเอก เข้ากับแนวเพลงที่ได้รับการกล่าวขานให้เป็น
ดนตรีที่มีความลงตัวของกลิ่นอายตะวันออกเฉียงใต้กับตะวันตก
เลวิซเป็นผู้สนับสนุนความคิดโลกแห่งเสียงเพลงโดยถ่ายทอดผ่านการแสดง
เวิร์คช็อป คลินิกดนตรี ตามงานแสดงดนตรีต่างๆ รอบโลก เช่น
งานแสดงดนตรี Kuala Lumpur Jazz Festivals (ปี พ.ศ. 2528 และ 2530),
The Hong Kong Arts Festival (ปี พ.ศ. 2529),
The Perth Jazz Festival (ปี พ.ศ. 2530)
และ The Singapore Drumusique Festival (ปี พ.ศ. 2534)

เลวิซร่วมแสดงกับวงดังทั่วโลกทั้งอเมริกา ญี่ปุ่น ฮ่องกง
สิงคโปร์ อินโดนีเซีย ออสเตรเลีย และ มาเลเซีย ในแนวเพลงต่างๆ
อย่าง แจ๊ส ร็อค และป็อป ในวันนี้เอเชียบีทได้ออกอัลบั้มมีชื่อมากมาย
อาทิ เช่น Spirit Of The People, Drumusique และ Monsoon
* * * * * * * * * *
ASIA BEAT
Uncover one of the most famous fusion-jazz bands from Malaysia.
The percussionist Lewis Pragasam, the founder of Asiabeat,
has been described as “one of the finest drummers in the world”
by Sabian Cymbals and “The essence of the world music combination
of Southeast Asia and the West” by Percussive Notes magazine.

He has actively promoted the concept of world music through
his performances, workshops and music clinics around the globe
at music festivals like the Kuala Lumpur Jazz Festivals (1985 & 1987),
the Hong Kong Arts Festival (1986),
the Perth Jazz Festival (1987),
and the Singapore Drumusique Festival (1991).

Lewis has played alongside many leading jazz, rock,
and commercial pop artists throughout USA, Japan, Hong Kong,
Singapore, Indonesia, Australia and Malaysia. Today Asiabeat
has released many albums, Spirit Of The People,
Drumusique, and Monsoon.
* * * * * * * * * *
บางกอก อคูสติก
บางกอก อคูสติก เป็นการรวมตัวของกลิ่นอายดนตรีทั้งไทยและเทศ
ทำให้เกิดวงดนตรีไทยสมัยใหม่วงนี้ขึ้น เพื่อตอบสนองความต้องการ
ของสมาชิกแต่ละคน ซึ่งมาจากวงดนตรีต่างๆ เช่น บอยไทย,
เทวัญ โนเวล แจ๊ส, น็อตแอนด์ไท และวงกังสดาล
วงนี้จึงใช้เครื่องดนตรีหลายชนิดทั้งขลุ่ย ซอ ฉิ่ง, กีต้าอคูสติก
และระนาดโดยณรงค์ฤทธิ์ โตสง่า หรือ “ขุนอิน” นักระนาดผู้โด่งดัง
จากภาพยนตร์ เป็นศิลปินหลัก ด้วยเอกลักษณ์ของทำนองอคูสติก
และการบันทึกสด อีกทั้งการผสมผสานของดนตรีแจ๊ส บอซวาโนว่า,
ฟังกี้ละติน และตะลุง ก่อให้เกิดบทเพลงที่ไพเราะ ฟังง่าย
โดยบางกอกอคูสติกได้ออกอัลบั้มชุด “เพ้อ” ซึ่งเป็นการรวมตัวของ
บทเพลงที่เรียบเรียงใหม่ทั้งเนื้อร้องและทำนอง บางกอกอคูสติก
ปรารถนาที่จะคืนชีวิตให้ดนตรีไทยเพื่อจะได้กลับมาเป็นเพลงยอดนิยมและทันสมัยตลอดไป
* * * * * * * * * *

BANGKOK ACOUSTIC
Combining the essence of Thai and international music,
the creation of this modern Thai band emerged from
the desire amongst its members, many of them who used to be
at Boy Thai, Tewan Novel Jazz, Not & Tai and Khangsadarn band.
The band with many instruments, including Thai flute, fiddle,
Thai percussion, guitar acoustic, and better yet Thai Xylophone,
played by the famous “Khun Inn” or Narongrithi Tosa-ngar.
With its uniqueness of acoustic sound and a live recording,
the blend of Jazz, boss ANOVA, funky, Latin, and Ta-lung
combines smoothly into an easy-listening sound.
The album, “Pur” brings together songs that are new arrange
as well as composed melody and rhythm. Bangkok Acoustic
wants to recreate Thai music so that it grows to be the trendy pop songs.
* * * * * * * * * *

ธนภัทร มัธยมจันทร์
ธนภัทร มัธยมจันทร์ หรือที่รู้จักในชื่อ “โปรด” เติบโตมาในครอบครัวนักดนตรี
เขาหลงใหลในดนตรีทุกแขนง เริ่มจากกีต้าร์และดนตรีแนวร็อคแอนด์โรลล์
ด้วยความรักในเสียงดนตรี เขาตัดสินใจไปศึกษาต่อที่ Berkley College of Music
ณ เมืองบอสตัน หลังจากได้ร่ำเรียนจากอาจารย์ที่มีชื่อเสียงอย่าง Gary Burton,
John Scofield, Jogh Avercromble และ Charlie Banacos
เมื่อการศึกษาเขาก็มีวงดนตรีของตัวเอง โดยใช้ชื่อว่า “ธนภัทร แจ๊ส กรุ๊ป”
ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตไปทั่วอเมริกา โปรดได้แสดงดนตรีร่วมกับ
นักดนตรีชื่อดังหลายท่าน ไม่ว่าจะเป็น ผู้ชนะรางวัล Grammy Award
อย่าง “Lisa Fisher” และ“Tavares” รวมทั้งวง R&B อย่าง “Barry White”
และ “Kool and the Gang”
หลังจากใช้ชีวิตในต่างแดนเป็นเวลากว่า 13 ปี โปรดตัดสินใจกลับมา
ใช้ชีวิตนักดนตรีที่บ้านเกิดอันเป็นที่รัก ที่เมืองไทย เขาสอนดนตรีแจ๊ส
เล่นดนตรีกับ “Herbie Hancock” “Wayne Shorter”
และ พาวง “ธนภัทร แจ๊ส กรุ๊ป” ออกทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศ
นอกเหนือจากงานสอนดนตรี โปรดได้ร่วมผลิตเพลงที่แกรมมี่
และต่อมาได้เข้ารับตำแหน่ง Product Manager ที่บริษัท CVD Music
และกลับมาสอนที่มหาวิทยาลัยศิลปากร ด้วยประสบการณ์
ทางดนตรีทุกสาขา ปัจจุบันโปรดดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการที่ KPN
อัลบั้มแรกในชื่อ “โปรด” ซึ่งเขาทั้งแต่งและเล่นเอง ประสบความสำเร็จ
เป็นอย่างดีด้วยแก่นแท้ของดนตรีแจ๊ส ซึ่งไม่มีผู้หลงใหล
ดนตรีแจ๊สคนใดปฏิเสธได้
* * * * * * * * * *

THANAPAT MATHAYOMCHAND
Thanapat Mathayomchand, or known as “Prod”,
since born, was in an environment of music. He has passion
in all areas of music, starting with guitar and rock & roll.
With the love in music, he went to study at Berkley College of Music in Boston. Having taught by famous jazz musicians,
Gary Burton, John Scofield, Jogh Avercromble and Charlie Banacos,
he was ready for the real world with his band
“Tabapat Jazz Group” after graduation.

During the tour around USA, Prod performed
with many famous artists, including Grammy Award Winning,
“Lisa Fisher” and “Tavares,” R&B band like “Barry White”,
as well as “Kool and the Gang.”
After 13 years aboard, Prod decided to live his music life
in his beloved country, Thailand. Teaching Jazz,
performing jazz with “The West Indies” and “Jazz Quartet”,
doing work shop with world-class artist like “Herbie Hancock,”
“Wayne Shorter,” and finally he took his band
“Thanapat Jazz Group” a nationwide concert tour.
Adding to the teaching experience, Prod went for song producing
at Grammy, and then a product manager at CVD Music Co., Ltd,
and back to teaching at Silpakorn University. With valuable
experiences in all music areas, Prod is now a director at KPN.
His first album “Prod,” self composed and produced,
is a success that has a real jazz essence, no jazz lover could argue.
* * * * * * * * * *

ปีเตอร์ คิง
“เสียงแซคโซโฟนของเขาดีที่สุดในอังกฤษ และดีที่สุดในโลก”
เป็นคำที่ เดฟ เจลลี่ กล่าวถึง ปีเตอร์ คิง เมื่อตอนเมื่อเขาอายุเพียง 18 ปีเท่านั้น
ปีเตอร์ คิง ได้เคยร่วมงานกับ บัด เพาเวอร์, เอลวิน โจนส์, แม็กซ์ โรช,
มิลท์ แจ๊คสัน, เดอะ เรย์ ชาร์ล ออเชสต้า ฯลฯ และเคยร่วมบันทึกเสียง
กับ แฮมพ์ตัน ฮาเวส, เอล เฮก, ฟิลลี โจ โจนส์ รวมทั้ง เรด รอดนีย์
เขาได้ร่วมงานกับนักร้องที่มีชื่อเสียงมากมายอย่าง เอิร์นเนสไทน์ แอนเดอสัน,
โจ วิลเลียม, แอนนิต้า โอเดย์ เขายังร่วมทำบัลบั้มกับ โจน เฮนดริก
และจิมมี่ วิทเธอร์ส ร่วมกับศิลปินต่างๆ เช่น โทนี่ เบนเน็ต,
มาร์เลน ไดทริช, เจมส์ บราวน์ และลอเลนซ์ แบคอล เขายังมีผลงาน
ที่ร่วมกับนักดนตรีป๊อปในชื่อชุด ‘Everything but the Girl’
นอกจากนี้ยังเป็นมิวสิกไดเรคเตอร์ให้กับ ชาร์ลี วัตตส์ ควินเต็ท ด้วย

ในด้านการเขียนเพลง ร่วมบรรเลงเพลง และแสดงดนตรี
เขาได้ไปร่วมงานแสดงที่ชื่อว่า The Blue Note ในโตเกียว
และนิวยอร์ค ด้วย นอกจากนี้เขายังได้ไปแสดงเดี่ยวในรัสเซีย
และต่อไปในงาน Moscow Summer Festival และที่นี่เองทำให้
ปีเตอร์ คิง ได้รับรางวัล A Special Life Time Achievement
และ รางวัล UFA จากประเทศเยอรมันนีอีกด้วย
ปีเตอร์ คิง ยังเป็นศิลปินที่ชาวยุโรปในงาน European Jazz Festival
ชื่นชอบเป็นอย่างมาก ซึ่งในงานนี้เป็นงานใหญ่ที่มีผู้ชื่นชอบเพลงแจ๊ส
จากทั่วทั้งยุโรปมาร่วมงาน อาทิ ซึ่งมีทั้ง ฝรั่งเศส เบลเยียม
สเปน ฟินแลนด์ และนอร์เวย์ นอกจากนี้เขายังได้รับเชิญเป็นแขกพิเศษ
ในคอนเสิร์ทที่ประเทศต่างๆ เสมอ ปีเตอร์ คิง
ยังได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง ‘Blue Ice’ ที่มี มิเชล เคียน แสดง
และเรื่องที่โด่งดังคือ ‘The Talent Mr.Ripley’ นำแสดงโดย แมท ดามอน
ซึ่งต่อมาเรื่องนี้ได้รับรางวัลออสก้า โดยฝีมือการกำกับของ
แอนโธนี่ มิงเฮลลา เขายังได้ร่วมให้เสียงในภาพยนตร์ต่างๆ
อีกด้วยเช่น Time Code ของ Mike Figgis ด้วยความที่
เขาเป็นทั้งนักแต่งเพลงและผู้จัด เขาได้ออกอัลบั้ม เขามีความมุ่งมั่น
ในการสร้างสรรค์ผลงานอย่างเต็มเปี่ยม เช่น Lyric String Quartet,
Tamburello, Lush Life, Tootprints ล่าสุดคือ Zyklon
* * * * * * * * * *

PETER KING
PETER KING, in the words of one critic, “the finest alto saxophonist
that Britain has ever produced, and one of the finest in the world today”
(Dave Gelly, 'The Giants of Jazz', Aurum Press, 1986),
has been a major influence on the British Jazz scene ever
since he played, (at the age of eighteen!) Peter has worked
with such legends as Bud Powell, Elvin Jones, Max Roach,
Milt Jackson, the Ray Charles Orchestra, etc. He has also recorded
with Hampton Hawes, Al Haig, Philly Joe Jones including Red Rodney,
worked with many great singers, Ernestine Anderson, Joe Williams,
Anita O'Day, and made albums with Jon Hendricks
and Jimmy Witherspoon. He has also accompanied
artists as diverse as Tony Bennett, Marlene Dietrich,
James Brown and Lauren Bacall. King is also known for his
recorded work with the pop group, ’Everything but the Girl’
and as featured soloist and Musical Director of the Charlie Watts Quintet.
Peter can also be seen in films such as ‘Blue Ice' starring
Michael Caine and the new hit movie, ‘The Talented
Mr. Ripley’, staring Mat Damon and directed by the Oscar winning
Anthony Minghella. Peter can also be heard playing on
Mike Figgis’ film ‘Time Code’ particularly over the opening titles.
Peter also wrote several arrangements as well as playing
at the Blue Note in Tokyo and New York. Peter visited Russia
for an extensive and highly successful solo tour, followed by a
performance at the Moscow Summer Festival, where Peter was
presented with a special LifeTime Achievement award,
and also in Ufa. As a featured performer, Peter has
long been a favorite of European jazz festival audiences,
including France, Belgium, Spain, Finland, and Norway.
Peter has been a special guest at concerts in Germany, Switzerland,
Israel; and appeared in many festivals around the world
such as Berlin, Ireland, America. A prolific composer
and arranger, his most ambitious work to date is probably "Janus",
a BBC commission, featuring his own Quartet and the
"Lyric String Quartet". He has many albums to his name,
including ‘Tamburello’ (which won the Best CD of the Year prize
at the ‘BT British Jazz Awards’. Other winners include Wynton Marsalis.)
The latest CD’s, “Lush Life” and ‘Footprints’, are now available
on the same Miles Music label. Peter’s latest project is a
full length two act Opera, ‘Zyklon’.
* * * * * * * * * *

เดอะ บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล บิกแบนด์
มาร์ค ฮอดกินส์ นักดนตรีที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพมาเป็นเวลานาน
ได้ตั้งวงดนตรีของตนเองในปีพ.ศ. 2542 วงของเขาก่อตั้งขึ้นเพื่อสนอง
ความคิดที่จะเปิดโอกาสให้นักดนตรีมืออาชีพทั้งไทยและเทศได้พบปะ
และแสดงดนตรีร่วมกันในวงดนตรีขนาดใหญ่ ด้วยความพยายาม
และความรักในดนตรีทำให้CD (แสดงสดที่โรงแรมปทุมวันปรินเซส)
และ Maynard Ferguson, Pancho Sanchez Urbie Green
ได้เป็นวงดนตรีใหญ่จากต่างประเทศวงเดียวที่ยังคงอยู่ในกรุงเทพ
เสียงตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ฟังเป็นข้อพิสูจน์ความสำเร็จนี้
ในปีพ.ศ. 2545 B.I.B.B ได้แสดงที่ Hua Hin Jazz Festival เป็นครั้งแรก
รวมทั้งได้แสดงต่อหน้าพระพักตร์ด้วย
* * * * * * * * * *

The Bangkok International Big Band
Mark Hodgkins, a long-time resident musician in Bangkok,
formed the band in 1999. The band launched off with a simple
concept of providing an opportunity for local and ex-pat
professionals to meet and perform together in a big band ensemble.
Together with the effort and the love of music,
CD (live at the Pathumwan Princess Hotel) and supported Maynard Ferguson,
Poncho Sanchez and Urbie Green, becomes the only
International Big Band ever to have existed here in Bangkok.
Five years of delighted local audiences is a proven
success for the band.
In 2002, the B.I.B.B. played at the first Hua Hin
Jazz Fest, as well as to the Thai Princesses.
* * * * * * * * *

เศกพล อุ่นสำราญ (โก้)
โก้ – มิสเตอร์แซคแมน หรือ เศกพล อุ่นสำราญ ผู้ซึ่งคลุกคลี
อยู่ในวงการเพลงไทยกว่า 10 ปี สนใจดนตรีตั้งแต่อายุ 3 – 4 ขวบ
โดยมีคุณพ่อเป็นผู้หัดให้เป่าขลุ่ยและร้องเพลง ก่อนจะมาเล่นอยู่
ในวงดุริยางค์ของโรงเรียน มีประสบการณ์จากเครื่องดนตรีหลายชนิด
ทั้งกลอง, คลาริเน็ต ก่อนจะมาจับแซคโซโฟน ด้วยการหัดเป่าเอง
เพื่อเข้าร่วมวงสตริงของโรงเรียนพาณิชยการพระนคร
จากนั้นโก้ได้พัฒนากลายเป็ฯนักแซคโซโฟนมืออาชีพที่อายุยังน้อย
โดยได้รับคำแนะนำพร้อมเทคนิคต่างๆ จากคุณเทวัญ ทรัพย์แสนยากร
ประสบการณ์ทางดนตรี เมื่ออายุ 15 ปี โก้เข้าร่วมวงดนตรีกับเพื่อน
ในตำแหน่งมือแซค ได้รับรางวัลมากมาย นอกจากนี้คุณโก้ยังเคย
เล่นดนตรีกับมืออาชีพอย่างวงบอยไทย, อินฟินิตี้, วงทีโบน
รวมไปถึงการเป็นมือเป่าแซคในห้องอัด และออกเล่นโชว์ตามงานต่างๆ
จนถึงงานระดับนานาชาติ ปัจจุบันโก้ได้ออกอัลบั้มชุด Mr.Saxman
แนวเพลงเป็นแนวป๊อบแจ๊ส ที่มีรายละเอียดแตกต่างในแต่ละเพลง
ซึ่งโก้เป็นโปรดิวเซอร์ ร่วมกับณัฐวุฒิ พันธ์สายเชื้อ และยังได้
นักดนตรีฝีมือดีอีกหลายคนมาช่วย เช่น ศรายุทธ สุปัญโญ, ชุมพล สุปัญโญ
สราวุธ เลิศปัญญานุช โอสถ ประยูรเวช สมชาย ขำเลิศกุล
* * * * * * * * *

Sekpol Ounsamran
Sekpol Ounsamran or Koh – Mr.Saxman has been in the
Thai music entertainment industry for over 10 years.
He has been interested in playing music since he was 3 - 4 years old;
having his father as an instructor. He started to play
the Thai flute and singing before joining the school band.
Before playing saxophone, he had experienced
in playing various kind of musical instruments like drum
and clarinet. He taught himself to play saxophone in
order to join with the string band of Pranakorn Commercial School.
Being trained by Tewan Sapsanyakorn, Koh becomeone
of the youngest and talented saxophonist in Thailand.
When he was 15 years old, Koh joined with his friends
to form a band as a saxophonist and received many awards.
Koh also joined with several well-known bands like BoyThai,
Infinity, T-Bone including being a back-up artist in studio
and international concerts.

Today, Koh has released his album, Mr.Saxman
in Pop-Jazz music style. Apart from himself as producer,
his album also has the famous co-producer, Nattawut Pasaichuer
and other musicians like Sarayuth Supanyo, Choompol Supanyo,
Sarawut Lertpanyanuj including several other join in .
* * * * * * * * *
An Evening of Flute and Piano
วันที่ :11 มิถุนายน 2547
สถานที่ :Thai-German Cultural Foundation
รายละเอียด :
D&M Music Studio in association with Embassy of Italy
are pleased to announce “An Evening of Flute and Piano Duo Recital”
performed by the internationally known flutist and pianist who are
the son and father team namely Luca Bellini and his father Luciano Bellini.

Luca Bellini obtained flute diploma in the conservatory
of Alfredo Casella with highest distinction,
since 1994 he has performed in the prestigious music festivals
and various concert halls throughout Italy.
He has played flute concertos with many notable orchestras
and has conducted master class and recorded
his solo CDs with Village Records.
Luca Bellini was the many first prize winners of flute competition
namely “Citta di Massa Competition” in 2001.
The International Memorial Polovineo Competition
in 2001of Teramo and the first prize winner of
“I giovanni per i giovanni competition” in Ravenna in 2002
His father Luciano Bellini who is a permanent conductor
of Nova Philamonia and guest conductor or soloist
for many European and Latin-American Orchestra
and has performed nearly 150 world premieres
and recorded many CDs as pianist and conductor to his credit.

The evening programme will include works
by various distinguished Italian composers as follows:
A.Vivaldi :Sonata in G from Pastor Fido,
D. Scarlatti :Sonate in E, in C and in G ( piano. solo),
G. Donizetti: Sonata in C, G. Briccialdi : Il Carnevale di Venezia op.78.
Bellini: Meditazione (flute. solo),
Berio: Sequenza, P.Crisigiovanni: Impromptu,
A.Marcotullio:Sonatina,
A. Casella: Siciliana and Burlesca.

The concert will be held in the auditorium of
Thai-German Cultural Foundation or Goethe Institute
on South Sathorn Road Soi 1
on Friday, June 11, 2004 at 8.00 p.m.
Tel 02-287-2822
Tickets priced at 350 baht and 200 baht for students
available at D&M Music Studio Tel. 02-391-7429.
Asia books Sukhumvit Tel. 02-252-4373.
Robinson Piano Showroom (3rd Floor, Siam Centre) tel. 02-658-1080-1
and at the door.
Heineken Jazz Festival Hua Hin (warm up)
วันที่ :25 พฤษภาคม 2547
สถานที่ :Emporium
รายละเอียด : Heineken Jazz Festival Hua Hin (warm up)
อุ่นเครื่องกันที่กรุงเทพ ก่อนเจอกันที่หัวหิน สำหรับคนรักแจ็ส
ที่เอ็มโพเรี่ยม วันอังคารที่ 25 พฤษภาคม 47 นี้
เวลา 16.00-20.00 น.
พบกับคุณโก้ มิสเตอร์แซ็กแมน, อาจารย์โปรด ธนภัทร,
วงอินฟินิตี้, คุณณรงค์ฤทธิ์ โตสง่า ( ขุนอิน จากโหมโรง)
และวงออโตบาห์น

warm up session for Jazz lover in BKK on May 25,
The Emporium, 16.00 - 20.00 hrs.
In the event will have interview Mr.Saxman & Ploy
about they inspiration of Jazz and live show by
Arjarn Prod, The Infinity Band,
Khunn In - Hom Rong and Autobahn. Let's join.
ALL THAT JAZZ
วันที่ :30 พฤษภาคม 2547
สถานที่ :Pastel Lounge (Novotel Siam Square)
รายละเอียด : ALL THAT JAZZ
Celebrate the 15th Anniversary of Novotel Bangkok
on Siam Square in the true spirit of Jazz.

Novotel Bankgok on Siam Square
will organize a charity concert "All That Jazz” 
in conjunction with Grammy (Thailand) Co., Ltd.

on Sunday 30th May 2004
from 6.30-9.30 p.m.
at Pastel Lounge.

To celebrate the hotel’s 15th Anniversary,
Jazz lovers are invited to witness the Jazzy
by six of Thailand’s leading female Jazz performers,
Gail and Patchara Dila, Anacharee Bourkiew, Duanglethai Dechalam,
Seeriporn Seeyanon and Saisunee Sukrakrit.  
Performing a series of contemporary and classic Jazz
numbers in both Thai and English just for the occasion.  

Ticket prices are only 1,500 Baht, inclusive of
a cocktail reception, and with only 150 seats reservations
and essential.
All funds raised during this event will be presented
to HRH Princess Soamsawali to assist in children with AIDS.

Ticket is available at the PR department.
For more details, please call 02 255 6888.
Heineken Jazz Festival Hua Hin
วันที่ :4 มิถุนายน 2547
สถานที่ :Hua Hin
รายละเอียด : Heineken Jazz Festival Hua Hin 2004
คณะกรรมการไตรภาคี นำโดยภาคประชาคมท่องเที่ยวหัวหิน
หน่วยงานภาคธุรกิจเอกชน ประชาคมชาวหัวหิน และ
หน่วยงานภาคราชการ ประสานพลังร่วมมือกัน
จัดกิจกรรมประจำปีด้านการท่องเที่ยว
“ไฮเนเก้น แจ๊สเฟสติวัล หัวหิน” ระหว่างวันที่ 4 – 6 มิถุนายน ศกนี้
โดยวางแนวคิด “อารมณ์สุนทรีย์กับดนตรีแจ๊สดีๆ ริมชายหาด” (Jazz by the Beach)
ตอกย้ำภาพลักษณ์หัวหินให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวคุณภาพ
ที่รวมรสนิยมสุนทรีย์ของบรรยากาศพักผ่อนทุกรูปแบบ
คาดมีผู้เข้าร่วมกว่า 50,000 คน

ประชาคมท่องเที่ยวหัวหินนำโดย มร.เดิร์ก เดอ คายเปอร์
ผู้แทนจากหัวหินโฮเทลลิเออร์คลับ
นายเจริญ ทศนุต ผู้แทนสมาคมธุรกิจการท่องเที่ยวหัวหิน – ชะอำ
พร้อมด้วยหน่วยงานรัฐบาล โดยนายสุชาติ วนะสิทธิ์ ผู้อำนวยการศูนย์การท่องเที่ยว
กีฬา และนันทนาการ จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และนายศิลาชัย สุหร่าย
ผู้อำนวยการสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ภาคกลางเขต 2
และ มร. เจฟฟรี่ย์ อลัน คิมเบล ผู้อำนวยการฝ่ายการพานิชย์
บริษัท ไทยเอเชีย แปซิฟิค บริเวอรี่ จำกัด ผู้ผลิตและจำหน่ายเบียร์ไฮเนเก้น
ร่วมกันแถลงข่าวถึงรายละเอียดการจัดงานเทศกาลดนตรีแจ๊สประจำปี
“ไฮเนเก้น แจ๊สเฟสติวัล หัวหิน 2004”

นายสุชาติ วนะสิทธิ์ ผู้อำนวยการศูนย์การท่องเที่ยว กีฬา
และนันทนาการ จังหวัดประจวบ - คีรีขันธ์ กล่าวว่า
งานไฮเนเก้น แจ๊สเฟสติวัล หัวหินนี้ได้รับการบรรจุให้เป็นแผนงานหลัก
ของกิจกรรมการท่องเที่ยวประจำปี ของแผนส่งเสริมการท่องเที่ยวหัวหิน
ซึ่งมีเป้าหมายที่จะสร้างภาพลักษณ์ให้ชายทะเลหัวหิน – ชะอำ
มีภาพลักษณ์ที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีคุณภาพ และรสนิยมของการพักผ่อน
รวมทั้งสามารถท่องเที่ยวได้ตลอดทั้งปี โดยอยู่บนพื้นฐานของ
ความร่วมมือของคณะทำงานไตรภาคี และมีประชาคมท่องเที่ยว
เป็นผู้ดำเนินงานหลัก ทั้งนี้กลุ่มประชาคมท่องเที่ยวได้กำหนดให้จัด
ไฮเนเก้น แจ๊ส เฟสติวัล หัวหิน ขึ้นในเดือนมิถุนายนของทุกปี
ไฮเนเก้น แจ๊สเฟสติวัล หัวหิน เป็นกิจกรรมยิ่งใหญ่ของชาวหัวหิน
จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 – 6 มิถุนายน นี้
บริเวณ ถนนราชดำเนินเกษม ตั้งแต่หน้าสถานีรถไฟหัวหิน
ถึงบริเวณชายหาดหน้าโรงแรมโซฟิเทล เซ็นทรัล หัวหินรีสอร์ท
โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

Hua Hin Tourism Association in cooperation
with the private and public sectors have joined force
to further promote tourism in Hua Hin with the organization
of ‘Heineken Jazz Festival Hua Hin’ strengthening
the image of this famous beach as the country’s
top quality tourist destination.

Present at the press conference today include
Mr. Dirk De Cuyper from Hua Hin Hoteliers Club,
Mr. Charoen Tossanoot from Hua Hin/Cha-Am Tourism Association,
Mr. Suchat Wanasit, Director of Tourism Sport and Regulation
Office in Prachuabkhirikhan province,
Mr. Silachai Surai, the director of TAT, Central Office Region 2,
and Mr. Jeffrey Alan Kimble, Commercial Director
of Thai Asia Pacific Brewery Co., Ltd.

This year’s event is themed as ‘Jazz by the Beach,
’it is aimed to create the image of Hua Hin as the center
of holidaying activities.
The event is set to take place annually in June.

According to Mr. Silachai, the TAT has already
put ‘Heineken Jazz Festival Hua Hin’ into the TAT’s calendar
of events as part of the plans to promote Hua Hin and Cha-Am
as a quality destination ideal for all kinds of holiday-makers
and a place where anyone can visit at any time of the year.
Also, the government would to promote ‘Unseen in Thailand’
campaign and build image of Thailand as the centre of music in Asia.

This year, Heineken Jazz Festival Hua Hin is set to
take place on June 4-6 at Rachadamnoenkasen Road,
starting from the point in front of Hua Hin train station
and along the beach in front of Sofitel Central Hua Hin resort.
There is no admission fee for this event.

***********************
Eugen Prochac Cello
วันที่ :9 พฤษภาคม 2547
สถานที่ :Thai-German Cultural Foundation
รายละเอียด : D&M Music Studio in collaboration with Embassy of Slovak Republic
proudly present an evening of cello recital entitled
“Eugen Prochac Cello Recital” performed by Eugen Prochac,
internationally renowned cellist from Slovak Republic is graduated
from Slovak Conservatoire, winner of The 1990
International Premio Valentino Bucchi Competition in Rome.
Also the member of most notably the New Bratislava Trio
and Capella Istropolitana and performed with well-known conductors
and orchestras in various prominent festivals including Interpodium
in 1990. Mr. Prochac has performed solo recitals in Hungary,
Poland, Austria, Germany, Yugoslavia, Bulgaria, Russia,
Sweden, Italy, Slovenia, Canada, Portugal and Thailand.

He appeared as a soloist on the part of the European tour
with the Moscow Bolshoi Theatre Orchestra and Slovak Radio Orchestra.
Mr.Prochac has received widely critical acclaims from
most performances where his recital were held.
Mr.Prochac is a technically perfect soloist and an inspiring chamber
partner hailed by CBS Toronto News, Canada.
This evening concert includes works by Sonata No. 5 in E minor by Vivaldi,
Silent wood op.68 and Rondo op. 54 by Dvorak, Sonata in A minor,
Arpeggione by Schubert and Hungarian Rhapody by Popper.

He will be on piano accompaniment by Peerapong Surawan .
The concert will be held on Sunday Evening, May 9th,2004
at 7.30 pm at Thai-German Cultural Foundation Auditorium
or Goethe Institute. South Sathorn Road Soi 1
(Tel. 02-287-2822).

Tickets are priced at 350 baht
and 200 baht for students
available at D&M Music Studio
Tel. 02-391-7429.
Asia books Sukhumvit Tel. 02-252-4373.
Robinson Piano Showroom (3rd Floor, Siam Centre)
tel. 02-658-1080-1
and at the door.
ประกาศรายชื่อสมาชิกผู้โชดดี
วันที่ :2 เมษายน 2547
สถานที่ :www.jazzisland.com
รายละเอียด :
ประกาศรายชื่อสมาชิกผู้โชดดี
ที่ร่วมสนุก ตอบคำถาม ชิงรางวัล
CD เพลง ศิลปิน Jazzy : Album Jazzy
จำนวน 3 รางวัล ดังนี้

1. ศรุพงษ์ สุดประเสริฐ
2. ภัทริน จันศิริ
3. Patinya Amornratananont (Ton)

ผู้โชคดี ทั้ง 3 ท่าน กรุณาเมล์แจ้งที่อยู่ในการส่งรางวัล
ทีมงานจะส่งไปให้ทางไปรษณีย์ครับ
ขอบคุณสมาชิกทุกท่าน ที่ร่วมสนุกกับทางเว็บไซท์ของเรา
โอกาศหน้า ทางทีมงานจะหาเกมใหม่ๆ มาให้ร่วมสนุกกันใหม่นะครับ

ขอขอบคุณทาง GMM GRAMMY ที่เอื้อเฟื้อซีดี อัลบั้ม Jazzy
The River of Jazz Vs The Rhythms of Thai Acoustic
วันที่ :1 เมษายน 2547
สถานที่ :โรงแรมรอยัลริเวอร์
รายละเอียด : ภวังค์แห่งเสียงริมน้ำเจ้าพระยา
โรงแรมรอยัลริเวอร์ ขอนำท่านเข้าสู่มิติใหม่ของดนตรี
ที่คุณคาดไม่ถึง ในคอนเสิร์ต
The River of Jazz Vs The Rhythms of Thai Acoustic
ภวังค์แห่งเสียงริมน้ำเจ้าพระยา ” โดย โก้ Mr.Saxman
ศิลปินแจ๊สแถวหน้าของประเทศไทย พร้อม ขุนอิน (ณรงค์ฤทธิ์ โตสง่า)
จากภาพยนตร์เรื่อง โหมโรง และ Jennifer Kim นักร้องเสียงคุณภาพ
ด้วยการผสมผสานอย่างลงตัวของท่วงทำนองเสียงแห่งความนุ่มนวล
จากแซกโซโฟน ร่วมบรรเลงไปกับเสียงกังวานเสนาะหูของระนาดเอก
ภายใต้บรรยากาศแห่งมนต์เสน่ห์ของสายน้ำเจ้าพระยา
สัมผัสภวังค์แห่งความสุขเหล่านี้ ในวันพฤหัสบดีที่ 1 เมษายน 2547
ณ บริเวณ ริมน้ำเทอเรส โรงแรมรอยัลริเวอร์ ตั้งแต่เวลา 20.00 – 22.00 น.
บัตรราคา 500 และ 300 บาท

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม หรือ สำรองที่นั่งได้ที่
โทร. 0-2433-0300 ต่อ 1117,1118
Singapore Young Talents in Concert
วันที่ :10 เมษายน 2547
สถานที่ :Auditorium of Dr. Thavorn Phornprapa
รายละเอียด :
D&M Music Studio in cooperation with NAFA School
Of Young Talents and Siam Music Yamaha proudly present

“Singapore Young Talents in Concert” The concerts are
deliberately designed to demonstrate the young
artistic talents for music of those who come from the
school of young talents in Singapore. The four highly
select young talents whose ages are only 11 namely:
Frances Lee Shi Hui, Cason Kang Kai Wei, Deanna Lye
Shu Yan and Jonathan Shin Zi Yang. They have
performed mastesclass in The 2nd World Piano
Conference and Students’ Festival which was held in
Portoroz, Slovenia in June 2003 and conducted
by six world renowned pianist. The evening programme include

works by:
Two Pianos: 1st movement VIF from “SCARAMOUCHE”
by DARINA MILHAUD,

VARIATIONS in A minor Op. 40 No. 2 by KABALEVSKY,
SONATA in D K. 576, 2nd & 3rd movements by MOZART.

TOCCATA in E minor BWV 914 by BACH.
ARABESQUE No. 1 by DEBUSSY. SONATA Op. 14 No. 2, 1st
movement by BEETHOVEN. THE CAT & THE MOUSE by COPLAND,

NIGHTINGALE by GLINKA, SONATA in C minor Op. 13, 1st
movement by BEETHOVEN, PRELUDE from Pour le Piano by
DEBUSSY, ITALIAN CONCERTO BWV 971, 1st movement by
BACH, PRELUDE Op. 28 No. 15 by CHOPIN, SONATA in D
minor Op. 31 No. 2, 1st movement by BEETHOVEN, TOCCATA
by CONSTANTINESCU. Two Pianos: 3rd movement BRAZILEIRA
from “SCARAMOUCHE” by DARINA MILHAUD

The two concerts are officially held in the Auditorium
of Dr. Thavorn Phornprapa on Rama 1 Road near
Pathumwan Circle (Last stop of BTS station )on

Saturday, April 10th at 3-5 pm. and 7-9 pm.
tickets are prized at 350 baht and 200 baht for students
available at D&M Music Studio tel. 02-391-7429,
Asia Books Sukhumvit tel. 02-252-4373,
Robinson Piano Showroom (3rd Floor, Siam Centre)
tel. 02-658-1080-1,
Siam Music Yamaha at Siam Discovery Center 5th Floor
Tel. 02-658-0503-4 and at the door.

For advance booking and delivery.Please call Khun
Mongkol at 02-3917429 or 01-6828000
Jin Matsuno Violin Recital Concert
วันที่ :3 เมษายน 2547
สถานที่ :Sheraton Grande Sukhumvit.
รายละเอียด : Jin Matsuno Violin Recital

D&M Music Studio in cooperation with Y’s Men Club Of Bangkok
are pleased to present internationally renowned violinist,
Jin Matsuno from Osaka Japan,
Mr.Matsuno is one of the most accomplished and dynamic
violinists in Japan today who belong to nearly 2,000 members
in his fan club throughout Japan. He has performed extensively
in Europe and Asia including Germany,
Poland and many former cities in Soviet Union Republic.
In Asia including Taiwan and many cities in China,
South Korea and Thailand. Mr.Matsuno has performed
for hundreds of charity concerts and received
widely critical acclaim.
In Bangkok he will be on piano accompaniment by Dr. Eri Nakagawa.

His evening programme include works by:
G.F.Handel: Violin Sonata No.4 in D Minor.
L.V.Beethoven: Violin Sonata No.5 in F Major Op.24 “Spring”.
E.Elgar: Salut d'amour,D.Huntrakul: Touch of Gold.Meditation
de “Thais”: J.Massenet. K.Segoe & J .Matsuno:
The Violet(DAS VEILCHEN) and V.Monti: Csardas.

The concert will be held On Saturday, April 3, 2004.
There will be afternoon tea reception begins at 2.00 pm
before the concert followed by the concert commencing at 3.00 pm.
at The Grand ball-room of Sheraton Grande Sukhumvit.

Tickets are priced at 850 baht (Including tea & snack)
and 500 baht including soft drink for the show only.

Tickets available at D&M Music Studio tel. 02-391-7429,
Asia Books Sukhumvit tel. 02-252-4373,
Robinson Piano Showroom (3rd Floor, Siam Centre)
tel. 02-658-1080-1 and at the door.
Part of the proceeds will go to Aids Orphan Care Center
(Happy Home) in Nakorn Prathom .


For advance booking and delivery.Please call Khun
Mongkol at 02-3917429 or 01-6828000
Legende de jazz
วันที่ :18 มีนาคม 2547
สถานที่ :ที่หอประชุมจุฬาฯ
รายละเอียด : คอนเสิร์ต Legende de jazz เป็นงานคอนเสิร์ตแจ๊สครั้งยิ่งใหญ่
ของวงดนตรีสากลสโมสรนิสิตจุฬาฯ หรือ “ซียู แบนด์”
ประทับใจกับบทเพลงของศิลปินผู้เป็นตำนาน
แห่งวงการแจ๊ส 100 ปี หลวงสุขุมนัยประดิษฐ์ กับ Glenn Miller

งานดังกล่าวจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 18
มีนาคม 2547 เวลา 19.00 น. ที่หอประชุมจุฬาฯ

**ชมฟรีไม่เสียค่าใช้จ่าย
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งได้ที่
0-1919-1161, 0-9891-2567
Jazz to be free
วันที่ :12 มีนาคม 2547
สถานที่ :ณ. โรงละครแห่งชาติ
รายละเอียด : JAZZ 2B FREE
เต็มอิ่มกับหลากหลายลีลาแจ็สของนักดนตรีแจ็สชั้นนำ
ที่จะทำให้คุณพบกับความสุขตลอดค่ำคืน

"THE ALL JAZZ BAND" นำทีมโดย นบ ประทีปะเสน
นักเปียโนแจ็สสายเลือดใหม่ ที่หลายคนรู้จัก
พร้อมร่วมประทับใจกับนักร้องคุณภาพที่จะ มาถ่ายทอด
เพลงแจ็สในรูปแบบใหม่ และเพลงคลาสสิค ในแบบแจ็ส
ที่คุณไม่สามารถหาฟังได้จากที่ไหน และพบแขกรับเชิญ
ดีเจสาวสวยเสียงเซ็กซี่ โซเฟีย วงศ์ศิริเดช ที่จะมานำเสนอ
บทเพลงในแบบคอนเสิร์ตบนหน้าปัดวิทยุที่นี่เป็นครั้งแรก
แบบที่คุณอาจตกหลุมรักเธอได้

พิเศษ
สนุกกับโชครางวัลมากมายที่มีให้คุณลุ้นสุดสุดตลอดรายการ

ณ. โรงละครแห่งชาติ วันศุกร์ที่ 12 มีนาคม 2547
เวลา 19.30 - 21.30 น. บัตรราคา ( 40, 60, 80, 100 บาท )

จองบัตรได้ที่ โรงละครแห่งชาติ
โทร 02-224-1342
แจ็ดยับ! ( Free Concert )
วันที่ :27 มีนาคม 2547
สถานที่ :About Café
รายละเอียด : แจ็ดยับ! ฟรีคอนเสิร์ต แจ๊ดของคนไทยหัวใจแจ๊ส

กิจกรรมยับยับ ของ กลุ่มนกสองหัว ร่วมกับ aara (About Art Related Activities)
โครงการค้นหา Young Lions ของวงการแจ๊สไทย

18:00 น. การเสวนาเรื่อง ดนตรีแจ๊ส จากบุคลด้านดนตรี
และผู้สันทัดกรณีจากหลายสาขาอาชีพ

19:00 น. ISLAND GROOVE สไตล์ Funk,Fusion,Latin Jazz
โดย คุณ ธีรพจน์ ผลิตากุล อาจารย์สอนเปียโน
วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล

20:00 น. STONE HEAD สไตล์ Fusion Jazz
โดย คุณ นครินทร์ ธีระภินันท์ และ เพื่อนๆ

21:00 น. คลาย สไตล์ Free Jazz
โดย คุณ ณัฐพล เฟื่องอักษร และ เพื่อนๆ

งานจัดขึ้นวันเสาร์ที่ 27 มีนาคม 2547
ที่ About Studio / About Café 402-408. ถ.ไมตรีจิตต์ ป้อมปราบ กรุงเทพฯ

กิจกรรมทั้งหมดถ่ายทอดสดผ่าน About TV ซึ่งเป็นเว็บทีวี
ถ่ายทอดสดทาง Internet สนใจเข้าชมฟรีได้ที่
www.superchannel.org เลือก About TV.

หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ About Studio/About Cafe
โทร 0-26231742-3
หรือ ร้าน PAWNSHOP ท่าช้าง, จตุจักร โครงการ 5 ซอย 1 โทร 0-1840-6393
ขอเชิญสมาชิกร่วมสนุกชิง CD Jazzy
วันที่ :29 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :www.jazzisland.com
รายละเอียด : ขอเชิญสมาชิกร่วมสนุกชิง CD เพลง อัลบั้ม Jazzy พร้อมลายเซ็น
จำนวน 3 รางวัล
เพียงตอบคำถามดังต่อไปนี้

1. โปรดิวเซอร์ใน Album Jazzy มีกี่ท่านใครบ้าง

2. ในคอนเสริต์วันที่ 29 กุมภาพันธ์ที่ The Mall บางกะปิ ศิลปิน Jazzy ท่านใดร้องเพลง
I will survive, I have nothing และ Don’t know why
(ดูรายละเอียดของงานจาก News ใน Jazzisland.com)
กรุณาส่งคำตอบกลับมาที่ toto@jazzisland.com
ภายในวันที่ 8 มีนาคม หลังจากนั้นทางเราจะ
ประกาศรายชื่อผู้โชคดีในที่ 10 มีนาคม

ขอขอบคุณทาง GMM GRAMMY เอื้อเฟื้อของรางวัล
The Modern Jazz Concert
วันที่ :1 มีนาคม 2547
สถานที่ :ณ เกอเธ่ ซอยสาทร 1
รายละเอียด : The Modern Jazz Concert
ในครั้งนี้ เป็นคอนเสิร์ตแรกของตัวเองครับ ที่ได้นำเสนอผลงาน Jazz สมัยใหม่
จากศิลปิน Jazz ชื่อดัง รวมถึงบทเพลงใหม่ที่ถูกประพันธ์ขึ้น
ปัจจุบันเพลง Jazz ได้มีการพัฒนา ทั้งรูปแบบและการผสมผสาน
กับดนตรีแนวอื่น ๆ อย่างหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น Classic, Brazillion,
Blues, African และอื่น ๆ อีกมากมาย
ซึ่งทั้งหมดนี้ได้ถูกนำมาบรรเลงใน

"The Modern Jazz Concert"

โดยนักดนตรีรุ่นใหม่ และยังได้รับ เกียรติ
จากนักดนตรีที่มีชื่อเสียงอีก มากมายหลายท่าน
ทั้ง Lester C. Esteban
นครินทร์ ธีระภินันท์ หรือ Golf T-Bone
คม วงษ์สวัสดิ์
รวมถึงน้องใหม่ที่น่าจับตา มองอย่างมิ้นท์ภาสกร สุขสันติภาพ

วันจันทร์ที่ 1 มีนาคม 2004
รอบเดียวเวลา 19.00 น.
ประตูเปิดเวลา 18.30 น.
ณ เกอเธ่ ซอยสาทร 1
บัตรราคา 300 บาท
และ 100 บาท สำหรับศึกษา (โปรดแสดงบัตร)

Featuring
รัตนะ วงศ์สรรเสริญ
ชนุตร เตชะนันท์
พิสุทธิ์ ประทีประเสน
ณฐพงศ์ พงษ์สุธีรุ่งเรือง

http://listen.to/jazzbysun
Emporium Music No.6 Festival
วันที่ :20 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :The Emporium
รายละเอียด : Emporium Music No.6 Festival
Updated 26 Feb 2004
ตารางการแสดง

Friday 20
Fashion Hall
18:00 Jazz Diva Isabelle de Valvert
20:00 UBC Band and Brothers (Pop)

Sat 21
Fashion Hall
14:00 Acoustic Duo
15:30 Saovanit & Private Studion (Jazz)
17:00 Part Four (Pop)
17:30 The Executive Band (Pop)
18:30 Stone Head (Jazz) Golf T Bone
Fountain Square
19:00 6 Young & Talented Bands

Sun 22
Fashion Hall
14:00 House of Undies Music Project # 6
15:30 Bangkok Acousitc (Thai Classical)
17:00 Sinchaoren Brothers
18:30 Funk Mchines (Jazz)
Fountain Square
19:00 Overload (Ska Music)

Friday 27
Fashion Hall
18:00 Robert & Spanish Guitar
19:00 Lam Duan (Jazz Bossa)
Fountain Sqaure
20:30 Zansab Philharmonic Orchestra

Saturday 28
Fashion Hall
14:30 Foam Forte (Jazz)
16:00 Krip & Friends (Rock N Roll)
17:15 Rachakru (Jazz)
18:30 Forever Yong (Pop)
Fountain Square
19:00 Cannonball (Blue)
20.15 Kool AP (Pop and Jazz)
21:00 Pure (Girl Band)

Sunday 29
Fashion Hall
15:30 Dream Team (Jazz)
17:00 Flash (Jazz)
18:30 Travel with Army Band
Fountain Square
19:00 ECT
20:30 Funk Machine (Jazz)
JAZZY… Mini Concert
วันที่ :29 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :บริเวณลานล็อบบี้ชั้น 1 THE MALL บางกะปิ
รายละเอียด :
งานแสดงพิเศษจัดโดยร้าน Imagine
วันอาทิตย์ที่ 29 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ บริเวณลานล็อบบี้ชั้น 1 THE MALL บางกะปิ
เวลา 16.00-17.30
ศิลปินที่ร่วมงาน JAZZY…
พบกับทีมนักร้องคุณภาพ Jazzy ครบทั้ง 6 ท่าน
ได้แก่ คุณกบ คุณเกล คุณเก่ง คุณไก่ คุณแป๋ว คุณเปิ้ล

โดยทั้ง 6 ท่านจะนำบทเพลงจากผลงาน Jazzy ไปร้องกันสดๆ
ให้ได้ฟังกันและที่สำคัญงานนี้ทีม Jazzy ขอมอบบทเพลงสากล
ได้แก่ I will survive, I have nothing, Again และ Don’t know why มาร้องให้ฟังด้วย
ส่วนนักร้องท่านไหนจะเป็นผู้ถ่ายทอดเพลงดังกล่าว
ต้องไปฟังกันเองนะครับ

ขอบอกว่าห้ามพลาดครับเจอกันบ่าย 4 โมงเย็น
La Cigale Children Choir in Bangkok
วันที่ :29 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :A.U.A Auditorium
รายละเอียด : La Cigale Children Choir in Bangkok

D&M Music Studio in association with Embassy of France
are pleased to present An Evening of Choral Music
performed by La Cigale Children Choir
which comprises 44 choristers of ages between 9-16
from St. Marcellin Champagnat Catholic School in France.

The choir was founded in 1974 under the direction of Claude Jeannin.
La Cigale has performed extensively throughout European countries
in concert halls and most cathedrals including Slovakia,
Poland, Italy, Lithunia, Spain, Hungary, Czech Republic, Portugal,
Ireland and other countries Including U.S.A. Mexico
and Argentina and in February 2004 for the first time in Thailand.

The choir has won the grand prize at The European Choir Competition
and the 3rd prize in The World Choral Competition in Spain.

The Evening program will include works by:

First part: Gloria by Vivaldi. (Bangkok Milal Missionary Choir
and La Cigale Children Choir)

Second part:
(1) Gloria (Y.Novak),
(2) Pie Jesu (A.Lloyd.Webber),
(3) Quando morietur. Amen G.B.Pergolesi,
(4) Vienas Zodis (lituanian song),
(5) Taconite (Kodaly),
(6) Don’t cry for me Argentina (A.Lloyd.Webber),
(7) Mar Portugues (folk. Portugal),
(8) Le bateau blanc (Jacques Mareuil ),
(9) L'Esperance (Rossini),
(10) La Charit้ (Rossini).

The concert will be taken place on Sunday evening,
February 29th at 7.00 pm. in A.U.A Auditorium
on Rajadamri Road,

Tickets priced at 500,300 and 150 baht(students)
available at D&M Music Studio tel. 02-391-7429,

Asia Books Sukhumvit tel. 02-252-4373,

Robinson Piano Showroom (3rd Floor, Siam Centre)
tel. 02-658-1080-1 and at the door.

Part of the proceeds will go to Thai Faith and
Music Foundation in Huay Kwang Area.

For advance booking and delivery.Please call Khun Mongkol
at 02-3917429 or 01-6828000
FRENCH NOVALIS TRIO IN IBYCUS SERIES
วันที่ :29 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ
รายละเอียด : อีบีคุส ร่วมกับ สมาคมฝรั่งเศส สายการบินแอร์ฟรานซ์ โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ
ภูมิใจเสนอ IBYCUS CONCERT SERIES 2004 "NOVALIS TRIO"

ในวันที่ 29 ก.พ. 2547 ที่โรงแรมโซฟิเทล สีลม
บัตรราคา 500 เด็ก 300 บาท ฟรี ชา/กาแฟ เฟรนส์ พาสตรี้ และไวน์ 1 แก้ว

และอีกครั้งในรายการเต็มรูปแบบ วันที่ 1 มีนาคม ณ หอประชุมเล็ก
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ชิมกาแฟจากเบนคาเฟ่
และไวน์ จากไวน์ คอนเนคชั่น ฟรี
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 0 2932 9208

FRENCH NOVALIS TRIO IN IBYCUS SERIES Brought to Bangkok
by Alliance francaise, Air France and Sofitel Silom Bangkok,
the Novalis Trio will perform in the First Bangkok Chamber Music Festival
organized by Ibycus on Sunday, February 29 at Sofitel Silom Bangkok
(5 p.m., 38th floor) French pastries and a complimentary glass of wine
are included in the ticket price of 500 baht for adults and 300 baht for students.

Tickets for the Sunday concert are available at
the Delice shop of Sofitel Silom Bangkok Tel: 0 2238 1991,

Emporium Club Tel: 0 2664 8000 ext. 1336 or 1352

and Ibycus Co., Ltd. Tel: 0 2932 9208.

On Monday, March 1 at the Thailand Cultural Centre (8 p.m., Small Hall).
Coffee and wine tasting for everyone.
Tickets at 500 baht for adults and 200 baht for students

for the Monday concert are available at Thaiticketmaster counters
Tel: 0 2204 9999 and feel free to visit
www.thaiticketmaster.com,

Emporium Club Tel: 0 2664 8000 ext. 1336 or 1352

and Ibycus Co., Ltd. Tel: 0 2932 9208
or email:ibycusmusic@yahoo.com

Florent Kowalski (violin), Luc Dedreuil-Monet (cello) and Pascal Jourdan (piano)
met each other in 1995 during their studies at the National
Music Conservatory of Lyon. As they worked
on the chamber music repertoire for violin/piano, cello/piano
and violin/cello, a strong rapport of musical understanding led
to a binding friendship among the three.

Encouraged by Roger Germser and Pavel Vernikov
and realizing that their mutual understanding of music was unique,
they decided to form the Novalis Trio.

Preparation for concerts and competitions allowed for
more profound understanding of the compositions
they played as well as into the discovery of new repertoire.

They have performed together in Lyon and Paris
(Salle Moliere, Salle Varese, Amphitheater of
the Opera of Lyon, Musee d’Orsay…) as well as in many festivals.
Their interest in contemporary music has also led them
to collaborate with the Ensemble Orchestral Contemporain,
the Ayin Quartet and Temps Modernes.
แจ๊สซี่ ดีว่าส์
วันที่ :2 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :EGV Metropolis
รายละเอียด :
พบกลุ่มศิลปิน Jazzy โชว์พลังเสียงกันสดๆ ได้ที่ EGV Metropolish ที่ชั้น 5

รายการ MTV Exposed ที่จะมาอัดรายการสดกันที่ EGV Metropolis ชั้น 5
วันจันทร์ที่ 2 กุมภาพันธ์ 2547 เวลา 1 ทุ่มตรง ศิลปิน แจ๊สซี่ ดีว่าส์
นักร้องสาวคุณภาพ 6 คน ที่ขึ้นชื่อในการร้องเพลงแจ๊สของวงการเพลงบ้านเรา
จะมาร้องเพลงกันสดๆ กับอัลบั้ม แจ๊สซี่ ที่นำเพลงฮิต ของแกรมมี่
มาร้องในสไตล์แจ็ส นับว่านี่เป็นงานแรกของ Jazzy ได้เลยนะครับ
ที่จะมี Mini Concert อย่างนี้ถือเป็นการประเดิมการใช้พลัง เสียงสดๆ
ครั้งแรกต่อแฟนเพลงทุกท่าน ขอบอกห้ามพลาดนะครับ

หมายเหตุ EGV Metropolis อยู่ที่เดียวกับ Big C สาขาราชดำริ ตรงข้าม Central World
Fat Rama
วันที่ :5 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :แกรนด์อีจีวี สยามดิสคัฟเวอรี่ โรง 6
รายละเอียด : Fat Rama แฟต ชวนดูหนังสั้นมันโคตร
คลื่น 104.5 FAT RADIO ร่วมกับ ONE 2 CALL จัดโครงการ FAT RAMA
ฉายหนังสั้น…มันทุก MONTH มาให้ชมกันอีกแล้วกับหนังสั้นดีๆ
ฝีมือนักศึกษา กว่า 6 เรื่อง อาทิ “เรื่องของหาง” ที่โดดเด่น
คว้ารางวัลรองชนะเลิศ ปยุต เงากระจ่าง
จากการประกวดภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 7 ประจำปี 2546
ซึ่งกำกับโดย ทวีพงษ์ ประทุมวงศ์ นักศึกษานิเทศศาสตร์ ม.รังสิต
และ “รักไร้สาย” ผลงานของ อนุตร ตอศิริกุล เจ้าของรางวัลรองชนะเลิศ รัตน์ เปรสตันยี
การประกวดภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 7 แถมยังได้รับเลือกเข้าประกวด
ในงาน “Clermont Ferrand Short Film Festival”
(เทศกาลประกวดหนังสั้น แคมองฟอฮอง ของประเทศฝรั่งเศส)
ในปีนี้อีกด้วย นอกจากนี้ยังมี เรื่อง “Post It”(โพสต์อิท)
ผลงานการกำกับของ มานุสส วรสิงห์ ทีมีดีกรีรางวัล “Best Short Film
ในเทศกาล World Film Festival 2003” ประกันคุณภาพ และ “รักคือปาฏิหาริย์”
หนังดีที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายการประกวดหนังสั้นมันโคตร Fat Film 2
สร้างโดย ชนพ ศิริกมลมาศ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาฯ

น่าดูใช่ไหม ถ้าใช่…รีบชิงเก้าอี้ได้ที่ คลื่น 104.5 FAT RADIO ทุกช่วงดี.เจ.
โทร.02-641-5394

ฉายจริงรอบเดียววันที่ 5 ก.พ.นี้ ที่แกรนด์อีจีวี สยามดิสคัฟเวอรี่ โรง 6เวลา 19.00 น.
ประกาศรายชื่อสมาชิกที่ได้รางวัลบัตรคอนเสิร์ต SALZ SYSTEMA SHOWS IN ONE ตอน ปั๊มแจ๊ส
วันที่ :25 มกราคม 2547
สถานที่ :ณ ลานกลางแจ้งศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : ประกาศรายชื่อสมาชิกที่ได้รางวัลบัตรคอนเสิร์ต
SALZ SYSTEMA SHOWS IN ONE ตอน ปั๊มแจ๊ส
สมาชิกที่ตอบถูกเข้ามาก่อน 4 ท่านแรกมีดังนี้

1. วิโรจน์ จันทร์วรชัยกุล

2. ปิยวรรณ ทัพกรุง

3. ประดับดวง นุชเรือน

4. อรศิริ ชวนะพงศ์

กรุณาเมล์แจ้งยืนยันการรับบัตร และสามารถ
ไปร่วมชมคอนเสิร์ตได้ในวันอาทิตย์ที่ 25 มกราคม 47
เวลาแสดง 19.00 น. รับบัตรได้ที่หน้างาน
เวลารับบัตรประมาณ 17.30 น.
หากไม่สามารถไปรับบัตร หรือไม่สะดวกอย่างไร
กรุณาแจ้งกลับมาด้วยนะครับ ได้ทั้งอีเมล์และทางโทรศัพท์ครับ

ก็ต้องแสดงความเสียใจท่านสมาชิกที่ไม่ได้รางวัล
เพราะทั้งสี่ท่านนี้ ตอบเข้ามาเร็วมาก บางท่านตอบเข้ามา
หลังจากผมแจ้งข่าวบนเว็บไปประมาณชี่วโมงเดียว ก็ตอบมาแล้ว
โอกาศหน้ายังมี ขอบคุณทุกๆ ท่านครับ และที่สำคัญ
ขอขอบคุณทาง FM ONE คลื่น FM 99.5 Mhz ด้วยครับ
ที่กรุณาเอื้อเฟื้อบัตรให้สมาชิกชาว jazzisland ได้ชมคอนเสิร์ตดีๆ
อย่าง SALZ SYSTEMA SHOWS IN ONE ตอน ปั๊มแจ๊ส งานนี้ครับ
Elinor Bennett & Catrin Finch In Duo Harp Concert
วันที่ :30 มกราคม 2547
สถานที่ :ห้องเลิศวนาลัยบอลรูม โรงแรมปาร์คนายเลิศ
รายละเอียด : Elinor Bennett & Catrin Finch In Duo Harp Concert
คอนเสิร์ตฮาร์พคู่ โดยนักฮาร์พหลวงแห่งเวลส์

คาทริน ฟินช์ นักฮาร์พหลวงประจำตำแหน่งเจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์
จะกลับมาเมืองไทยอีกครั้งหนึ่ง พร้อมกับอาจารย์ของเธอ
เอลินอร์ เบ็นเนท ปรมาจารย์ฮาร์พคนหนึ่งของเวลส์
เพื่อแสดงคอนเสิร์ตฮาร์พคู่กัน

คอนเสิร์ตสองนักฮาร์พยิ่งใหญ่ของเวลส์ครั้งนี้
จัดขึ้นโดย ศูนย์ฮาร์พตำหนักประถมและโรงแรมปาร์คนายเลิศ
แรฟเฟิลส์ อินเตอร์เนชั่นแนล
เพื่อหารายได้สมทบทุนมูลนิธิกองทุนรักษ์ช้างภาคเหนือ
เพื่อนำมาเป็นทุนช่วยเหลือ “พลายบุญรอด” ลูกช้างอายุ 2 ปี
ที่สถาบันคชบาล อำเภอห้างฉัตร จังหวัดลำปาง คาทริน
ได้ทำความรู้จักกับพลายบุญรอดเมื่อเธอได้มาแสดงคอนเสิร์ตทัวร์
ในเมืองไทยหนึ่งปีมาแล้ว และได้ขอร่วมรับพลายบุญรอด
ไว้ในอุปถัมภ์ของเธออีกด้วย

โปรแกรมการแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะเป็นการแสดงฮาร์พคู่
และเพลงที่จะนำมาเล่นส่วนใหญ่เป็นเพลงซึ่งประพันธ์ขึ้นมา
โดย จอห์น โธมัส นักประพันธ์เพลงคนสำคัญของเวลส์
ผู้เคยเป็นนักฮาร์พ หลวงเช่นกัน ในรัชสมัยของ
สมเด็จพระบรมราชินีนาถวิคตอเรีย

บัตรราคา 800 บาท และ 500 บาท
ติดต่อสอบถามรายละเอียดและจองบัตรได้ที่ ศูนย์ฮาร์พตำหนักประถม
โทร. 02 261 4777-8 ตำหนักประถม นนทบุรี
โทร. 02 589 7173 กด 1 หรือ 2
และที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ โรงแรมปาร์คนายเลิศ แรฟเฟิลส์ อินเตอร์เนชั่นแนล
โทร. 02 253 0123 ต่อ 8120-1
ฟอร์ด เคาะสนิม
วันที่ :1 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :ณ โรงละครภัทราวดีเธียเตอร์ ซ.วัดระฆัง
รายละเอียด : “ฟอร์ด” เคาะสนิม
เตรียมปัดฝุ่นเพลงเก่า ขึ้น “LOVE SUPREME # 6” ก่อนออกอัลบั้มใหม่

คลื่น 103.5 โมเดิร์น เลิฟ เตรียมจับ ฟอร์ด สบชัย ไกรยูรเสน
ศิลปินมากความสามารถจากค่ายอาร์เอสโปรโมชั่น เคาะสนิมขึ้นเวที คอนเสิร์ต
“LOVE SUPREME(เลิฟสุพรีม) ครั้งที่ 6” ประจำเดือนแห่งความรัก ซึ่งจะมาในแบบ
“JAZZ TRIO”(แจ๊ส ทรีโอ) กับความพิเศษไม่เหมือนใครของเครื่องดนตรี 3 ชิ้น คือ
กลองชุด กีต้าร์แจ๊ส และ ดับเบิ้ลเบส ซึ่งจะเห็นเฉพาะในวงออเครสตร้าเท่านั้น
โดยงานนี้ ฟอร์ด และทีมนักดนตรีชั้นเซียนได้ดีไซน์เปลี่ยนเพลงฮิตโดนใจ
จากอัลบั้มเก่า อาทิ กระต่ายในจันทร์, หยุดตรงนี้ที่เธอ,ไม่อยากให้เธอลำบากใจ, หัวใจที่หายไป ฯลฯ
ที่เป็นแนวป๊อปผสมริธึ่มแอนด์บลู ให้เป็นสไตล์แจ๊ส
ซึ่งรับรองว่าแปลกแบบไม่เคยได้ยินที่ไหน แต่คงไว้ซึ่งความไพเราะจับใจแน่นอน
ส่วนแฟนๆ ที่กำลังลุ้นอัลบั้มชุดใหม่ ฟอร์ดฝากบอกมาว่า อีกไม่นานเกินรอได้ฟังกันแน่
ซึ่ง “คอนเสิร์ต LOVE SUPREME ครั้งที่ 6”จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2547 นี้
ณ โรงละครภัทราวดีเธียเตอร์ ซ.วัดระฆัง เวลา 17.00 น.

สนใจจองบัตรด่วนที่คลื่น 103.5 โมเดิร์น เลิฟ เท่านั้น
โทร.02-641-5393 ทุกช่วง ดี.เจ.
An Evening of Organ Praise
วันที่ :8 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :Sapan Luang Church on 586 Rama 4 Road.
รายละเอียด : Free Concert Sapan Luang Church in association with Thailand Evangelical Seminary (TES)
are pleased to invite you to “An Evening of Organ Praise”
performed by organist Soon Hee Oh. Prof. Soon Hee Oh obtained her Bachelor
and Master degrees in organ from Ewha Women’s University
and a diploma from German’s Koln Musikhuchschule
under the tutelage of Dr. Wolfgang Stockmeier.
She has performed over 20 concerts in Europe including Netherland ,
both Geneva and Zurich in Switzerland, France, German
and in Korea at the International Organ Academy.
Prof. Oh is one of the most active and dynamic organist in Korea.
She has 4 CDs made available to the credit. At present Prof. Oh
is on the faculty members at Ewha Women’s University
and taking responsibility for organ department at Chun Cheon Church Music Conservatory
and serving as church organist at Shinchon church as the head of organists.

Her programme will include works by J.S. Bach :
Prelude & Fugue in G Major BWV 541 and Toccata
and Fugue in d minor BWV 505 and concert variation upon “Old hundred” Op.2 by JK Paine.
Prof. Oh will be joined partly on vocal music by soprano,Jungsook Kim
and baritone, Mongkol Chayasirisobhon .
The concert will be held in the beautiful Sanctuary of
Sapan Luang Church on 586 Rama 4 Road.
Tel.02-234-4748
on Sunday evening,February 8th,2004 at 7.00 pm.
Admission free.
Jazz เหอะ
วันที่ :24 มกราคม 2547
สถานที่ :ณ. โรงละครกลางแจ้ง ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : Jazz เหอะ
คณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร จัดการแสดงดนตรีแจ็ส
ในชื่อ " Jazz เหอะ " ครั้งที่ 2
ศิลปิน นักดนตรีที่แสดงโดย อาจารย์ นุ วุฒิวิชัย, พี่กอล์ฟ T-Bone,
คุณโปรด ธนภัทร มัธยมจันทร์, คุณปิติ เกยูรพันธ์
และกลุ่มคณาจารย์แจ็สชั้นนำ อีกมากมายจากคณะดุริยางคศาสตร์
ร่วมด้วยศิลปินรับเชิญ คุณรัดเกล้า อามระดิษ

บทเพลงที่นำมาบรรเลงก็จะมีของ Duke Ellington,
Miles Davis, John Coltrane และอีกมากมาย

การแสดงจะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 24 มกราคม 2547 เวลา 19.30 น.
ณ. โรงละครกลางแจ้ง ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
บัตรราคา 200 บาท และ 100 บาท สำหรับนักเรียน นักศึกษา
บัตรมีจำหน่ายที่ ร้านน้องท่าพระจันทร์ และคณะดุริยางคศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ตลิ่งชัน
สอบถามรายละเอียดได้ที่ คณะดุริยางคศาสตร์
โทร 0-2424-5623 และ 0-2880-9925 ต่อ 2301,2302
เชิญร่วมสนุก ชิงบัตรคอนเสิร์ต SALZ SYSTEMA SHOWS IN ONE ตอน ปั๊มแจ๊ส
วันที่ :25 มกราคม 2547
สถานที่ :ณ ลานกลางแจ้งศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : เชิญร่วมสนุก ชิงบัตรคอนเสิร์ต
SALZ SYSTEMA SHOWS IN ONE ตอน ปั๊มแจ๊ส
ทางคลื่นสถานีวิทยุ FM ONE ได้เอื้อเฟื้อบัตรคอนเสิร์ตมาให้ เพื่อแจกสมาชิก
จำนวน 8 ใบ ( 4 รางวัล / รางวัลละ 2 ใบ )
กติกา ตอบคำถามเข้ามาถูกก่อน 4 ท่านแรก ได้รางวัล
1. รายการคลื่นวิทยุ FM ONE ที่จัดงานคอนเสิร์ตนี้ อยู่คลื่นอะไร
2. ศิลปินที่ร่วมแสดงคอนเสิร์ต มีทั้งหมดกี่ท่าน ใครบ้าง

ตอบคำถามมาที่ toto@jazzisland.com ภายในวันพฤหัสที่ 22 มกราคม 47
ประกาศผลทางเว็บ jazzisland.com วันศุกร์ที่ 23 มกราคม 47
ขอแจ้งเงื่อนไขอีกนิดหน่อยคือ ท่านที่ร่วมสนุก ขอให้พิจารณาด้วยว่าสามารถไปร่วมชมคอนเสิร์ตได้ตามวัน และเวลา สถานที่ ที่กำหนดได้
วันที่ 25 มกราคม 2547 เวลา 18.00 น. (รับบัตร ตั้งแต่ 17.00 ที่หน้างาน)
สถานที่ ณ ลานกลางแจ้งศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

ขอขอบคุณทางคลื่น FM ONE
CLASSICAL VIOLIN CONCERT
วันที่ :6 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :Rattanakosin Lounge, Siam City Hotel
รายละเอียด : CLASSICAL VIOLIN CONCERT

Maria Radicheva
The Violin Virtuoso

Friday 6 February 2004, 8:30 pm
Rattanakosin Lounge, Siam City Hotel
"Maria Radicheva enabled us to appreciate her technique
as well as her sensitivity and intelligence…A
violinist of real quality.” – Nadia Boulanger

“An artist of outstanding and exceptional talent” – Yehudi Menuhin

“One of the most gifted violinists of the last generation” – La Repubblica, ROME

Cited by Musical America as a “talent to watch”, Ms. Radicheva
has since been recognized by musical leaders as a violinist of rare
sensitivity and technical finesse. A graduate New York City’s Juilliard School
(ranked among the best and most prestigious music schools in the world),
she has studied with the great violinist, Yehudi Menuhin.
She has performed at the famous Alice Tully Hall at Lincoln Center in New York City
and at major concert halls in Europe’s major cities including
those in Paris, Rome and London.
She is the winner of the “Premiere Prix”
Diploma from London’s Guildhall School of Music
and is also the winner of the National Federation of Music Clubs Award in the US.

Program: Franck – Sonata in A for Violin & Piano;
Gershwin – Transcriptions for Violin & Piano from “Porgy & Bess”;
Gershwin - 3 Preludes for Vilion & Piano.

Admission including Pre-Concert 4-course Italian Dinner & complimentary
glass of wine, in Primavera: Bht. 1,200.-
Show Only: Bht. 350 & 150 (for students).
For reservations, please call 0 2247-0123,
ext. 1928, 1910.

A presentation by Siam City Hotel,
477 Si Ayuthaya Rd. at Phayathai intersection.
Across the road from Skytrain Phayathai Station.
Principal tenor Hans Dieter Bader from Hanover Opera to sing with Sophie Tanapura
วันที่ :4 กุมภาพันธ์ 2547
สถานที่ :ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด :
Principal tenor Hans Dieter Bader from Hanover Opera to sing with Sophie Tanapura

Hans Dieter Bader, principal tenor of the Hanover Opera House
will be sharing a concert program of opera and operetta arias
and duets with Thai soprano Sophie Tanapura
on Wednesday, February 4 at 8:00 p.m. at the small hall of Thailand Cultural Centre
(group discounts available at Ibycus).
Featured in the program are opera and operetta solos
and duets from works such as Verdi’s Othello, Rigoletto
and La Traviata, Offenbach’s The Tales of Hoffmann,
Lehar’s The Land of Smiles and many others. Elvira Galioullina will be providing
the piano accompaniment. Get to know our guest tenor by visiting his website:

www.hansdieterbader.de.

at 500 baht for adults and 200 baht for students for the Wednesday concert
are available at Thaiticketmaster counters (Tel: 0 2204 9999)
and feel free to visit www.thaiticketmaster.com and Ibycus Co., Ltd.
(Tel: 0 2932 9208) or email: ibycusmusic@yahoo.com.

A selected version of the same program will be performed again
on Sunday, February 8 at 5:00 p.m. at Sofitel Silom Bangkok (38th floor).
French pastries and a complimentary glass of wine are included in the ticket price of 500 baht for adults and 300 baht for students.

Tickets for the Sunday concert are available at the Délice shop
of Sofitel Silom Tel: (0 2238 1991) and Ibycus Co., Ltd. Tel: (0 2932 9208).

อีบีคุส คอนเสิร์ต ซีรี่ส์ 2004 เริ่มรายการแรกแห่งปีพบ “ฮันซ์ ดีเตอร์ บาร์เดอร์”
นักร้องเสียงเทนเนอร์ชั้นนำ แห่งโรงละครฮาโนเวอร์โอเปร่า เฮาส์ประเทศเยอรมัน
และโซฟี ธนะปุระ นักร้องไทยเสียงโซปราโน


ฮันส์ ดีเตอร์ บาเดอร์ นักร้องโอเปร่าเสียงเทนเนอร์ จากโรงละครฮาโนเวอร์ โอเปร่า เฮาส์
ประเทศเยอรมัน เดินทางจากเยอรมันร่วมขับร้อง ในรายการโอเปร่า บทเดี่ยว และโอเปเรตต้า บทคู่
กับนักร้องไทยเสียงโซปราโน โซฟี ธนะปุระ ในวันพุธที่ 4 กุมภาพันธ์ เวลา 20.00 น.
ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ในรายการโอเปร่าและโอเปเรตต้า
ทั้งบทเดี่ยวและคู่ เช่น Verdi’s Othello, Rigoletto และ La Traviata,
Offenbach’s The Tales of Hoffmann, Lehar’s The Land of Smiles และอีกมากมาย
ทั้งนี้ร่วมเล่นเปียโนโดย เอลวีร่า กาลิอูลิน่าและรู้จักกับฮันซ์ ดีเตอร์ บาร์เดอร์
นักร้องเสียงเทนเนอร์จาก โรงละครฮาโนเวอร์ โอเปร่าเฮาส์ ได้ที่ www.hansdieterbader.de

สำรองที่นั่งในราคา 500 บาท สำหรับผู้ใหญ่ และ 200 บาทสำหรับเด็กและนักเรียน
ที่เคาน์เตอร์ไทยทิคเก็ตมาสเตอร์ทุกสาขาหรือที่ www.thaiticketmaster.com โทร. 0 2204 9999
และต้องการที่นั่งเป็นหมู่คณะราคาพิเศษติดต่อกลับบริษัทอีบีคุส โทร. 0 2932 9208
หรือ ibycusmusic@yahoo.com

เต็มอิ่มกันอีกครั้งในรายการเดียวกันใน อีบีคุส ซันเดย์ คอนเสิร์ต ซีรี่ส์
วันอาทิตย์ที่ 8 กุมภาพันธ์ เวลา 17.00 น. ณ ห้องอาหารเชี่ยงไฮ้ ชั้น 38 โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ
พร้อมชิมไวน์รสนุ่ม/ชา/กาแฟ/ของว่าง สไตล์ฝรั่งเศส

สำรองที่นั่งและจองตั๋วได้ในราคา 500 บาท สำหรับผู้ใหญ่ และ300 บาท สำหรับเด็ก
สำรองที่นั่งได้ที่ ร้านเดลิส ช็อป โรงแรมโซฟิเทล สีลม กรุงเทพ โทร. 0 2238 1991
และบริษัทอีบีคุส โทร. 0 2932 9208
SALZ SYSTEMA SHOWS IN ONE ตอน ปั๊มแจ๊ส
วันที่ :25 มกราคม 2547
สถานที่ :ณ ลานกลางแจ้งศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : ไม่ต้องไปพักไกลถึงเมืองนอก หรือไปสูดอากาศที่ต่างจังหวัด!! แค่มีสถานีบริการความสุข คลื่น 99.5 เอฟเอ็ม วัน…ก็สามารถทำให้ท่านสนุกแบบสุดๆ เพราะเรามีเชื้อเพลิงเพลงเพราะจำนวนมหาศาลที่จะมาเติมพลังชีวิตให้คุณฟรี!… ใน SALZ SYSTEMA SHOWS IN ONE ตอน ปั๊มแจ๊ส โดยจะพบกับ…โก้ Mr.Saxman นักเป่าแซกโซโฟนมือวางอันดับ 1 ของเมืองไทย ที่จะมานำทีมบริการความสุข ซึ่งงานนี้โก้ไม่ได้มาคนเดียว แต่ยังพาเพื่อนๆ ขาแจ๊สมาร่วมแจมอีกเพียบ!! อย่าง จุ๋ม นรีกระจ่าง คันธมาศ , เจี๊ยบ วัชระ ปานเอี่ยม ศิลปินอารมณ์ดีจากวงเฉลียง โดยทั้งหมดจะมาร่วมกันเล่น แลกกันร้องอย่างสนุกสนาน… แถมด้วยเพลงพิเศษที่คุณคาดไม่ถึง ซึ่งจะได้ฟังในงานนี้งานเดียวเท่านั้น !! พร้อมเติมพลังชีวิต ได้…ในวันอาทิตย์ที่ 25 มกราคม 2547 เวลา 18.00 น. ณ ลานกลางแจ้งศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ติดตามฟังรายละเอียด ได้ที่ 99.5 เอฟเอ็ม วัน หรือ โทร 0-2641-4191…!!
ประกาศรายชื่อสมาชิกผู้โชคดี
วันที่ :5 มกราคม 2547
สถานที่ :ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : ประกาศรายชื่อสมาชิกผู้โชคดี ที่ร่วมสนุกเล่นเกมชิงบัตรคอนเสิร์ต
เป็นบัตรคอนเสิร์ต Jazz For Life "Denny & Friends Jazz Concert"
จำนวน 3 รางวัล (รางวัลละ 2 ใบ) ดังนี้

1.คุณประดับดวง นุชเรือน (ก้อย)

2.คุณภัทริน จันศิริ

3.คุณปิยวรรณ ทัพกรุง (ปิ๊ก)

กรุณายืนยันการรับบัตร และสามารถชมคอนเสิร์ตได้ โดยตอบกลับมาทางอีเมล์ด้วยครับ
รับบัตรที่ศูนย์วัฒนธรรมนะครับ ในวันงาน จันทร์ที่ 5 มกราคม 2547
เวลาโดยประมาณ 19.00 จุดนัดรับทีมงานจะโทรแจ้งให้ทราบ
หากไม่สะดวก หรือติดปัญหาใดๆ ช่วยแจ้งกลับด้วยครับ

ขอแสดงความยินดีกับท่านสมาชิกที่ตอบเข้ามาถูกและรวดเร็วมาก
สมาชิกท่านอื่นที่ ไม่ได้รางวัล ต้องขอขอบคุณที่ร่วมสนุกเล่นเกมกับเรา
ทีมงานจะพยายามหาบัตรคอนเสิร์ต หรือกิจกรรมอื่นๆ มาให้เพื่อนสมาชิกได้ร่วมสนุกกันใหม่ ในโอกาศหน้า ติดตามได้ที่เว็บไซท์แห่งนี้นะครับ
ขอบคุณครับ

ขอขอบคุณ วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต ที่เอื้อเฟื้อบัตร
Free! Tickets Concert
วันที่ :5 มกราคม 2547
สถานที่ :ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : Free! Tickets Concert

ทางทีมงานเว็บไซท์ Jazzisland.Com ร่วมกับ วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต
มอบของขวัญปีใหม่ แด่สมาชิกของเว็บ Jazzisland.com
เป็นบัตรคอนเสิร์ต Jazz For Life "Denny & Friends Jazz Concert"
จำนวน 3 รางวัล (รางวัลละ 2 ใบ) โดยมีกติกา ดังนี้

1. ผู้ร่วมสนุกจะต้องเป็นสมาชิกของเว็บไซท์ jazzisland.com เท่านั้น
(สามารถสมัครได้ ที่ Menu Member Zone ครับ)

2. ต้องตอบคำถามที่อยู่ด้านล่างนี้ ถูกทั้ง 2 ข้อ
โดยเขียนชื่อ - นามสกุล เป็นภาษาไทย และเบอร์โทรศัพท์ติดต่อกลับ
พร้อมส่งคำตอบมาที่ e-mail : toto@jazzisland.com

3. การพิจารณา จะให้สมาชิกที่ตอบถูกเข้ามาก่อน ว่ามี ชื่อ - นามสกุล
ตรงกับข้อมูลที่ท่านสมัครไว้ และตอบคำถามถูกต้อง ครบ 2 ข้อ
ทางทีมงานจะติดต่อกลับ ภายในวันที่ 3-4 มกราคม 2547
ทางโทรศัพท์ หรือทางอีเมล์ เพื่อนัดรับบัตร

4. หากทีมงานไม่สามารถติดต่อท่านสมาชิกที่โชคดี ตามเบอร์โทรศัพท์
หรืออีเมล์ ของท่านได้ ทางทีมงานจะพิจารณา มอบบัตรให้กับสมาชิกท่านอื่นแทน

5. ประกาศผลทางเว็บไซท์ jazzisland.com ในวันที่ 4 มกราคม 2547 ครับ

คำถามเพื่อร่วมสนุก

1. อาจารย์เด่น อยู่ประเสริฐ เพิ่งได้รับรางวัลอะไรในปีล่าสุด จากหน่วยงานใด

2. อาจารย์เด่น อยู่ประเสริฐ ดำรงตำแหน่งอะไร ที่สถาบันใด

คงไม่ยากเกินไปนะครับ บัตรมีจำนวนจำกัด รีบหน่อยนะครับ ขอให้โชคดีครับ

ขอขอบคุณ วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต ที่เอื้อเฟื้อบัตร
Jazz for Life
วันที่ :5 มกราคม 2547
สถานที่ :ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต ร่วมกับ Ninja Returns
จัดการแสดงคอนเสิร์ตแจ็สการกุศล หารายได้เพื่อสมทบกองทุนช่วยชีวิตนักศึกษาที่ขาดแคลนทุนทรัพย์

"Denny & Friends Jazz Concert : Crossover Sessions"
นำโดยศิลปินเปียโนแจ็สมือหนึ่งของไทย
เด่น อยู่ประเสริฐ ที่เพิ่งได้รับรางวัลนักเปียโนยอดเยี่ยม "2003 Downbeat Awards"
จากนิตยสารเกี่ยวกับดนตรีแจ็สแนวหน้าของโลก Downbeat Magazine ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
และรางวัลนักดนตรียอดเยี่ยมจากเทศกาลดนตรีแจ็สหลายเทศกาลในประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นกัน
ร่วมด้วยวง DFQ (Denny & Friends Quintet) ประกอบด้วย
แมว : จิรศักดิ์ ปานพุ่ม (Guitar), โก้ : เศกพล อุ่นสำราญ (Sax), ศุภวัฒน์ ปานพุ่ม (เล็ก ทีโบน),
และ เทอดศักดิ์ จันทร์เที่ยง (Bass) นอกจากนั้นยังมีนักร้องรับเชิญอีกมากมาย เช่น
เนติ กันตถาวร (Voice, Tenor), อัญชลี จงคดีกิจ, กนกกาญจน์ เย็นพูนสูข

สำหรับคอนเสิร์ตครั้งนี้อาจารย์เด่น นำแนวเพลงหลายๆแนว เช่น
Classic, Rock, Hip-Hop, Blue, Pop มาประยุกต์และเรียบเรียงใหม่เป็นแจ็ส
รวมทั้งเพลงที่เด่น ประพันธ์ขึ้นและได้รับรางวัล Downbeat หลายเพลง มาบรรเลงในครั้งนี้ด้วย

คอนเสริต์จะมีขึ้นที่ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
ในวันจันทร์ที่ 5 มกราคม 2547 ประตูเปิดเวลา 19.00 น. เริ่มเล่นเวลา 19.30 น.

บัตรเริ่มขายที่ Booth Thai Ticket Master ประมาณต้นเดือนธันวาคม
บัตรราคา
1200, 900, 600, 300 บาท
สนใจสอบถามรายละเอียดได้ที่ วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต
โทร.02-9972222, 02-5339020 ต่อ 3210


ประวัติและผลงานของศิลปิน อาจารย์เด่น อยู่ประเสริฐ
อาจารย์เด่น อยู่ประเสริฐ จบการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาศิลปกรรมศาสตร์
เอก Jazz Piano Performance จาก Cornish College of the Art
มลรัฐซีแอตเทิล ประเทศสหรัฐอเมริกา หลังจากนั้นได้ทำการศึกษาต่อในระดับปริญญาโท
ที่ The University of North Texas ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันสอนดนตรีแจ็สที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในโลก และ
สถาบันดังกล่าวจะได้ถวายปริญญาดุษฏีบัณฑิตกิติมศักดิ์ทางด้านดนตรี
แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมืพลอดุลยเดช ในวาระเฉลิมพระชนมพรรษาครบ 76 พรรษา
ในวันที่ 5 ธันวาคม 2546 อีกด้วย อาจารย์เด่นได้รับทุนทางด้านดนตรีแจ๊ซศึกษาจากมหาวิทยาลัย
ที่ท่านทำการศึกษาอยู่ ในขณะที่ศึกษาระดับปริญญาโทนั้น อาจารย์เด่นได้มีโอกาสร่วมเล่น
กับนักดนตรีระดับมืออาชีพและระดับนักเรียนมากมาย ตัวอย่างเช่น David Liebman นักแซ็กโซโฟนแจ๊ซ
ระดับโลก หลังจากจบการศึกษาในระดับปริญญาโทท่านได้กลับมาสอนโดยดำรงตำแหน่งรองคณบดี
ฝ่ายวิชาการ ที่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล และดำรงตำแหน่งหัวหน้าสาขาวิชาดนตรีแจ๊ซ

หลังจากนั้นอีกไม่นานท่านได้รับทุนการศึกษาจากมหาวิทยาลัยรังสิตให้ศึกษาต่อ
ในระดับปริญญาเอก ทางด้านการประพันธ์เพลง (Composition)
และการสอนดนตรีแจ็ซ (Jazz Pedagogy) ซึ่งท่านจะสำเร็จการศึกษาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547
ซึ่งถือว่าเป็นคนไทยคนแรกและคนเดียวที่จบการศึกษาระดับปริญญาโท และ เอกในสาขาดังกล่าว
หลังจากจบการศึกษาท่านจะกลับมาดำรงตำแหน่งคณบดีวิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต

อาจารย์เด่น ศึกษาทางด้านเปียโนแจ๊ซกับ Dana Landry, Dan Haerle, Dave Peck, และ Randy Halberstadt ศึกษาทางด้านการควบคุมและ
กำกับวง (Conducting) กับ Dr. Kenneth Singleton และ Neil Slater และศึกษา
ด้านการประพันธ์และการเรียบเรียงดนตรีกับ Dr. Evan Copley, Dr.Gene Aitken,
Paris Rutherford และ James Knapp ผลงานที่น่าภาคภูมิใจในฐานะที่เป็นศิลปิน
ที่สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทย คือ การได้รับรางวัลวงดนตรียอดเยี่ยม
ในตำแหน่ง Piano จากนิตยสาร “Downbeat Magazine”
ซึ่งเป็นนิตยสารเกี่ยวกับดนตรีแจ็ซที่มีความเก่าแก่และเผยแพร่ผลงานของนักดนตรื
ที่มีความสามารถเป็นที่ยอมรับในระดับโลก ซึ่งอาจารย์เด่นเป็นคนไทยคนแรกและคนเดียว
ที่ได้รับรางวัลดังกล่าวเมื่อกลางปี 2546

ประสบการณ์ทางดนตรี
- ผู้ควบคุมวง University of Northern Colorado Jazz Lab Band II
(วงดนตรี Big Band ขนาด 18 ชิ้น) ซึ่งท่านเป็นนักเรียนระดับปริญญาเอกเพียงคนเดียว
ที่ได้รับเลือกให้ควบคุมวงดังกล่าว ซึ่งเป็นหนึ่งในวงดนตรี Jazz Big Band
ระดับมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกา
- หัวหน้าวง University of Northern Colorado Jazz Combo I ในฐานะนักเปียโน
ที่ทำให้วงดังกล่าวได้รับรางวัล Downbeat Award และได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าวง
เป็นเวลา 3 ปีแล้ว

รางวัลและเกียรติที่ได้รับ

พ.ศ. 2546 : “Downbeat Award” สำหรับวงดนตรีแจ๊ซยอดเยี่ยม
พ.ศ. 2544 : นักดนตรียอดเยี่ยม จาก The University of Northern Colorado
Jazz Festival
พ.ศ. 2541 : นักดนตรียอดเยี่ยม จาก Wichita Jazz Festival มลรัฐแคนซัส สหรัฐอเมริกา
พ.ศ. 2539-ปัจจุบัน : สมาชิก Pi Kappa Lambda National Honor Society of Music
พ.ศ. 2534 : นักเปียโนยอดเยี่ยม จาก Lionel Hampton Jazz Festival สหรัฐอเมริกา
พ.ศ. 2531 : นักดนตรียอดเยี่ยม จาก San Diego College Jazz Festival สหรัฐอเมริกา
พ.ศ. 2531 : รางวัล Louis Armstrong, Interlake High School สหรัฐอเมริกา

ผลงานทางวิชาการ
พ.ศ. 2542 : ผลงาน “ ดนตรีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ” วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล
พ.ศ. 2541 : “Jazz Improvisation Techniques” วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล

เนติ กันตถาวร (Vocal , Spinto Tenor)
สำเร็จการศึกษาได้รับปริญญาศิลปิน Artist Diploma of Vocal and Opera Performance
จาก Brooklyn School of Music
(chartered by the University of the State of New York) ประเทศสหรัฐอเมริกา
ใช้เวลาศึกษาในสาขาการร้องโอเปร่าในมลรัฐต่างๆที่สหรัฐฯ อยู่หลายปี
อาจารย์เนติ เป็นนักร้องเสียง Tenor ที่มีประสบการณ์การขับร้องและแสดงนำ
ในอุปรากรที่สหรัฐอเมริกา เช่น โอเปร่า Iolanthe, La Traviata, Tosca, และ Le nozze di Figaro
และยังมีประสบการณ์ออกคอนเสิร์ตกับวง Orchestra ที่สหรัฐอเมริกาและขับร้องใน Recital
กับนักเปียโนระดับโลก Valentana Nazarenko ที่มหานครนิวยอร์ค
ปัจจุบันอาจารย์เนติเป็นอาจารย์สอนวิชาขับร้องอยู่ที่วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต

ตระกูล เหวียนระวี (Guitar)
จบการศึกษาปริญญาตรีเกียรตินิยมอันดับสอง จาก Berklee College of Music
เมืองบอสตัน มลรัฐแมสซาชูเส็ตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา
ประสบการณ์ทางดนตรีอาจารย์ตระกูลได้ร่วมแสดงคอนเสิร์ตเทอดพระเกียรติ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ในขณะที่ท่านศึกษาอยู่ที่เมืองบอสตัน
และได้ทำการบันทึกเสียงรวบรวมเพลงพระราขนิพนธ์
ออกเป็น CD เพื่อนำรายได้ทูลเกล้าฯ ถวาย นอกจากนั้นท่านยังเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ
มหกรรมดนตรีครั้งที่ 1 และ 2 ที่สถาบันราชภัฎ จันทรเกษม และเป็นอาจารย์พิเศษสอนวิชากีตาร์
ที่สถาบันราชภัฎ บ้านสมเด็จเจ้าพระยาอีกด้วย ปัจจุบันท่านดำรงตำแหน่งรักษาการรองคณบดีฝ่ายวิชาการ
และสอนวิชากีตาร์ที่วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต

ปรีชา สุทธิคำ (Guest Vocalist)
กัปตันปรีชา สุทธิคำ จบการศึกษาจากคณะพานิชศาสตร์และการบัญชี
สาขาการตลาด จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้านักบิน
และนักบินที่ 1 เครื่อง Boeing 777 บริษัทการบินไทย กัปตันปรีชามีความสามารถในการเล่นเปียโน
และร้องเพลง เคยเป็นประธานนักร้องประสานเสียงของโรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย
และสมาชิกนักร้องประสานเสียงคริสเตียนไทยปี 2521-2525

ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมวงนักร้องประสานเสียงของบริษัทการบินไทย (TG Chorus)
และหัวหน้าวงดนตรีนักบินการบินไทย กัปตันปรีชาได้มาช่วยทำ Master Class
ให้กับนักร้องประสานเสียงของวิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิตอีกด้วย

กนกกาญจน์ เย็นพูนสุข (Guest Vocalist)
จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คณะมนุษยศาสตร์ สาขาวิชาภาษาไทย
เป็นหนึ่งในสมาชิกวง JZJ Album Baitong Project 1-2
ปัจจุบันอยู่ในช่วงของการเตรียมงานเพลงชุดใหม่กับบริษัท GMM Grammy
นอกจากนั้นยังมีผลงานร้อง Chorus ให้กับมาลีวัลย์ เจมีน่า, เสาวลักษณ์ ลีละบุตร,
ปอ ภวพร และ ธีรภัทร สัจจกุล
ส่วนประสบการณ์การเป็นนักร้องนำ เคยร้องให้กับวง Funk Machine
และวง Muse and the Gang

งานนี้ ชาวแจ็สทั้งหลายไม่ควรพลาดครับ
เพราะนอกจากจะได้ชมฝีมือคนไทย ที่ก้าวไปสู่ระดับสากลแล้ว
ยังได้ร่วมกันทำบุญอีกด้วยครับ


_______________________________________
Thailand International Jazz Festival 2003
วันที่ :12 ธันวาคม 2546
สถานที่ :กรุงเทพฯ และ ชลบุรี
รายละเอียด :

Thailand International Jazz Festival 2003

ททท. ชวนคอเพลงแจ๊สเที่ยวงานมหกรรมดนตรีแจ๊ส ครั้งยิ่งใหญ่แห่งปี
ในงาน Thailand International Jazz Festival 2003 ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่สอง
ครั้งนี้พิเศษยิ่งกว่าครั้งก่อน ด้วยการแสดงเพลงพระราชนิพนธ์ เพื่อเทิดพระเกียรติ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ จากศิลปินต่างประเทศ และยังเป็นการ
สร้างภาพลักษณ์ให้ประเทศไทย เป็นศูนย์กลางด้านการแสดง ดนตรีในภูมิภาคเอเซียอีกด้วย

กำหนดการจัดงาน และสถานที่จัดงาน
12-14 ธันวาคม 2546 จัดที่สนามเสือป่า กรุงเทพฯ
19-20 ธันวาคม 2546 จัดที่บางแสน ชลบุรี
งานเริ่มตั้งแต่เวลา 18.00 - 02.00 น.

เดือนธันวาคม 2546 จึงจัดได้ว่าเป็นเดือนแห่งเสียงเพลงและดนตรีแจ๊สที่จะจัดตลอดเดือน
รวมทั้งภาคเอกชน คือ เบียร์ไฮเนเก้น ก็จะวางรูปแบบของกิจกรรม Jazz
เสริมอีกหลายจุดและเป็นผู้สนับสนุนงานนี้อย่างเต็มที่อีกด้วย

การแสดงและจุดเด่นของงาน การแสดงมี 2 ส่วนคือ
ส่วนที่ 1 การแสดงดนตรี Jazz
- ในการจัดการแสดงจะมีศิลปินจากประเทศไทยที่รู้จักกันดี และนอกจากศิลปินไทยแล้ว
ในความเป็น International ได้มีการเชิญศิลปิน Jazz ชั้นนำจากหลายประเทศ
ซึ่งหาดูได้ยากมาก และจะได้ชมการแสดงเพลงพระราชนิพนธ์ สไตล์ของศิลปินต่างประเทศ
กลุ่มศิลปินจากต่างประเทศ ได้แก่

สหรัฐอเมริกา
1. Larry Carlton
2. Joe Sample
3. Lee Ritenour
4. Spyrogyra
5. Tuck & Patti

นิวออร์ลีนส์
1. Irvin
2. Andy Wolf & The Riverboat Swingers
3. Kenny Claiborne Band

เม็กซิโก
1. Guillermo Perrata Quartet
2. Harman Hecht Cuarteto X-pression
3. Cra' Neo de Jade
4. Santella Cruz Hecht
5. Irada Noriega

ญี่ปุ่น
1. วง T-Square

สหราชอาณาจักร
1. Shakatak

ประเทศไทย
1. เทวัญ ทรัพย์แสนยากร
2. โก้ Mr. Saxman
3. Bangkok Connection
4. วงมหาวิทยาลัยมหิดล
5. ฟอร์ด สบชัย ไกรยูรเสน
6. ป้อม ออโตบานห์

ส่วนที่ 2 การแสดงนาฎกรรมเพลงแจ๊สชุด "จ้าวแผ่นดิน"

- เป็นการแสดงละครเวที ที่บทพูดเป็นเพลงสไตล์ Jazz
ในรูปแบบของ Light Opera โดยอัญเชิญบทพระราชนิพนธ์ของพระมหากษัตริย์ไทย
ทุกพระองค์มาร้อยเรื่องผสานในบทการแสดง

- เป็นการจัดทำละครเวทีแนว Opera ที่ใช้เพลงแจ๊สตลอดเรื่องครั้งแรกในเมืองไทย
โดยฝีมือคนไทย ทั้งด้านบทเพลง เรื่องราว และการกำกับการแสดง

รูปแบบการจัดงานและกิจกรรม
วันที่ 24-27 ธันวาคม 2546 ณ. ศูนย์การประชุมแห่งชาติ สิริกิติ์ กรุงเทพฯ

1. จะเป็นการแสดงดนตรีของศิลปินระดับซูเปอร์สตาร์ ภายในห้องเพลนนารี ฮอลล์
(Maximum Jazz in Plenary) เป็นการแสดงคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบของศิลปินระดับ
ซูเปอร์สตาร์ อาทิ Natalie Cole หรือ George Benson หรือ Vanessa May
โดยจะแสดงวันละ 1 รอบ บัตรเข้าชมการแสดงราคา 1,000-3,000 บาท
ซึ่งบัตรดังกล่าวสามารถใช้ชมการแสดงได้ทุกเวทีในบริเวณงาน

2. จะเป็นการแสดงดนตรีของศิลปินแจ็ส ระดับสตาร์ ประมาณ 26 วง
บริเวณรอบศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ (Medium Jazz on The Stage)
จำนวน 6 เวที โดยแต่ละเวทีจะตั้งชื่อตามบทเพลงพระราชนิพนธ์ เช่น แสงเทียน,
สายฝน เป็นต้น ซึ่งการแสดงของศิลปินในแต่ละเวทีจะมีแนวดนตรีที่แตกต่างกัน
ได้แก่ African, Raggae, Latin, Funk, Groove, Electric Jazz, Pop Jazz,
Blues, Bigband บัตรราคา 500 บาท เริ่มเวลา 18.00 น. - 02.00 น.

3. การแสดงระบำน้ำพุ ประกอบแสง สี เสียง (Fountain Dancing)

4. การแสดงม่านน้ำประกอบแสง สี เสียง (Water Matrix + Lighting)

5. จัดนิทรรศการประวัติความเป็นมาของดนตรีแจ็ส พร้อมทั้งการจัดโชว์เครื่องเล่นดนตรีแจ็ส


วันที่ 28-29 ธันวาคม 2546 ณ. ชายหาดพัทยา จังหวัดชลบุรี

1. การแสดงของศิลปินแจ็สระดับสตาร์ จำนวน 12 วง ใน 3 เวที
โดยการแสดงเริ่มเวลา 18.00-02.00 น. บัตรราคา 300 บาท
ทั้งนี้ บัตรเข้าชมการแสดงไม่ระบุวันที่ ผู้ชมสามารถเลือกเข้าชมงานได้
ตามความต้องการ ซึ่งบัตร 1 ใบ สามารถใช้ได้ 1 ครั้ง


ในงานจะมีการจัดนิทรรศการเครื่องดนตรีส่วนพระองค์ ของพระบาทสมเด็จ
พระเจ้าอยู่หัว, ประวัติดนตรีแจ็สทั้งในและต่างประเทศ

มีการจำหน่ายอาหารและเครื่องดื่ม
- อาหารทะเล (Sea Food)
- อาหารนานาชาติ (International Food)
- อาหารไทย (Thai Food)
- อาหารจานด่วน (Fast Food)

มีการจำหน่ายสินค้าของที่ระลึก และสินค้าทางด้านดนตรี

** ขอขอบคุณข้อมูลข่าวจาก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) **


ติดตามข้อมูลที่อัพเดทได้ที่นี่นะครับ จะคอยแจ้งให้ทราบครับผม
Eva Fampas Guitar
วันที่ :13 พฤศจิกายน 2546
สถานที่ :The Goethe Institute
รายละเอียด : CONCERT ANNOUNCEMENT

D&M Music Studio in association with Embassy of Greece and
Bangkok Guitar Society are pleased to present a leading guitarist
from Greece “ Eva Fampas Guitar Recital “. Hailed as a great music
personality, Ms. Fampas has established herself among
the leading women guitarists internationally. She has studied with the
world famous guitarist composers namely Dimitris Dragatakis ,
Leo Brower, Theodore Antoniou and her father Dimitris Fampas
in the National Conservatory and Kendriko Conservatory of Athens

Ms. Fampas has won the first prize in the 16th International Guitar
Competition in Milan 1981 and several other awards.
She has performed extensively in Greece, Bulgaria, Italy, Russia, Sweden,
Yugoslavia Albania, Spain, India, Zimbabwe, Brazil,
Poland in the prestigious Concert Halls and Music Festivals.
She is the founder and president of the guitar Friends’ Association
of Dimitris Fampas and currently has been named Honorary professor of guitar
by the philippos Conservatory of Veria in Greece in 2003.
She has recorded may CDs in her credits.

The evening programme includes works by Albeniz, Fampas, kruisbrink,
Villa-Lobos, Viana Gioorginakis,Castelnuovo-Tedesco and Hadjidakis .

The concert will be held in the Auditorium of
Thai-German Cultural Foundation on Thursday, November 13th, 2003
at 8.00 p.m. on South Sathorn Road Soi 1. or The Goethe Institute.

Tickets are priced at Baht 300.- and 200.- (students)
available at D&M Music Studio tel. 02-391-7429,
Asia Books Sukhumvit tel. 02-252-4373,
Bangkok Guitar Society tel. 02-382-2992-3 ( Members only ).
Robinson Piano Showroom (3rd Floor, Siam Centre) tel. 02-658-1080-1
and at the door.

_______________________________
SKALAXY IN THE UNIVERSE
วันที่ :24 ตุลาคม 2546
สถานที่ :ณ สตูดิโอพระราม 9
รายละเอียด :
LEK-CHIN-SOD
SKALAXY IN THE UNIVERSE

เล็ก ชิ้น สด ที่จะนำคุณไปอยู่ในจักรวาลของดนตรี สุดสนุกในสไตล์ SKALAXY
ในวันศุกร์ ที่ 24 ตุลาคม เวลา 1 ทุ่มตรง ณ สตูดิโอพระราม 9
ถ้าคุณไม่อยากพลาด คอนเสิร์ต เล็ก ๆ แต่ สด ๆ ไม่เเห้ง ไม่เฝือ
ที่นำเสนอโดย SKALAXY กลุ่มคนดนตรีที่มาพร้อมความสนุกสนาน …เเบบไม่มีที่สิ้นสุด…
รีบไขว่คว้าหาบัตร SKALAXY IN THE UNIVERSE ได้ที่ บริษัท คลิค เรดิโอ ณ อาร์ ซี เอ บล็อก ซี
วันจันทร์ที่ 6 ต. ค. 46 เวลา 10.00 น. - 18.00 น. ด้วยการนำสิ่งของใน universe
ไม่ว่าจะเป็น ปกเทป ลายเซ็น รูปถ่าย ของ SKALAXYหรือ มาร้องเพลงของ SKALAXY ให้เราฟัง
คุณก็จะได้เป็นเจ้าของที่ว่างใน SKALAXY IN THE UNIVERSE 1 ที่

แต่ถ้าคุณไม่สะดวก วันที่ 6 ตุลา ก็ขอให้ติดตามฟัง
104.5 Fat Radio โต ๆ มัน ๆ ต่อไปว่าจะประกาศให้ โทรขอบัตร หรือ
เล่นเกม ชิงที่ว่างใน SKALAXY IN THE UNIVERSE ได้เมื่อไหร่นะจ๊ะ

www.thisisclick.com

*ขอได้รับความขอบคุณจาก Fat Radio โต ๆ มัน ๆ in the universe*
Junghwa Lee Piano Recital
วันที่ :12 ตุลาคม 2546
สถานที่ :Thai - German Cultural Foundation Auditorium
รายละเอียด : CONCERT NEWS
D&M Music Studio in cooperation with Robinson Piano
are pleased to present " Junghwa Lee Piano Recital"
Dr. Lee is graduated from Seoul National University in Korea,
obtained both Bachelor and Master Degrees in Piano Performance
and earned her Doctoral Degree in Piano Performance
from Eastman School of Music.

She has performed solo recitals throughout the United States
and concertos with Seoul National University Symphony Orchestra
and Korean Symphony Orchestra.
Dr. Lee received the Memorial Scholarship for outstanding Doctoral students
and the Liberace Scholarship for promising pianists
and artistes as well as given the excellence in piano
accompaniment award from the Eastman School in 1998.

Dr. Lee is currently an Assistant Professor of Piano
at Fort Hays State University in the United States.
Her evening programme includes works by: Prelude and Fugue C Major,
WTC II, No. 1 Johann Sebastian Bach (1685-1750) from Etudes,
Book II Gy๖rgy Ligeti (b.1923)No. 10. Der Zauberlehrling
from Vingt Regards sur l'Enfant-J้sus Olivier Messiean(1908-1992) XVIII.

Regard de l'Onction terrible from Pr้ludes deuxi่me livre Claude Debussy (1862-1918)
V Bruy่res VI.General Lavine - eccentric VII. La terrasse des audiences
du clair de lune VIII.. Ondine III... La Puerta del Vino II...
Feuilles mortes Andante spianato and Grande Polonaise brillante,
Op. 22 Fr้d้ric Chopin(1810-1849)

The concert will be held in Thai - German Cultural Foundation Auditorium
(Goethe Institute ) on South Sathorn Road Soi 1.
On Sunday ,October 12, 2003 at 8.00 p.m.

Tickets are priced at Baht 350.- and 200.- for students
available at D&M Music Studio tel. 02-391-7429,
Asia Books Sukhumvit tel. 02-252-4373,
Robinson Piano Showroom (3rd Floor, Siam Centre) tel. 02-658-1080-1
and at the door.
A Classic Musical Journey
วันที่ :3 ตุลาคม 2546
สถานที่ :Thai-German Cultural Foundation
รายละเอียด : CONCERT NEWS ANNOUNCEMENT
D&M Music Studio is pleased to announce our next concert entitled
" A Classic Musical Journey"
performed by Yuki Taguchi, a Japanese concert pianist
in Osaka who is graduated from Soai University of Music in Osaka
with the highest distinction. Ms. Taguchi furtherly studied
at the Real Conservatorio superior de Music
at Madrid in Spain.
She will be joined by Worathep Rattana - Umpawan,
Thailand best known guitarist who was the first prize winner
of Yamaha Guitar Festival Competition in Bangkok for 3
consecutive years in 1985 - 1987 and Mongkol Chayasirisobhon ( baritone)
The evening programme includes works on piano:
Suite Espanyola and Recuerdos de Viaje by Albeniz.
Fantasia Betica by Manuel de Falla, Concerto in D major for Guitar,
Strings and continuo by Vivaldi. Italian and Spanish songs. etc.

The concert will be held on Friday,October 3, 2003
at 8.00 p.m. at Thai-German Cultural Foundation Auditorium (Goethe Institute)
on South Sathorn Road Soi 1.(Tel. 02-287-2822)

Tickets are priced at Baht 300.- and 200.- (students)
available at D&M Music Studio tel. 02-391-7429,
Asia Books Sukhumvit tel. 02-252-4373, Robinson Piano
Showroom (3rd Foor, Siam Centre) tel. 02-658-1080-1
and at the door.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
An Evening Of Organ Praise
วันที่ :24 กันยายน 2546
สถานที่ :โบสถ์ Christ Church ถนนสาทร
รายละเอียด : FREE CONCERT NEWS

An Evening Of Organ Praise
D&M Music Studio in cooperation with Embassy of Italy
present an organ concert by the renowned Italian organist. DR.Cesare Mancini.

joining them in the concert are Milal Choir of Bangkok
which consists of 35 singers and Mongkol Chayasirisobhon(baritone).
Dr.Mancini has been honoured to be official organist
of the XXII National Eucharist Congress which he
performed before His Holiness Pope John Paul II. He is
renowned musician who has completed many acclaimed
engagements in many countries around the world. Cesare
Mancini obtained his Diploma in organ performance and
organ composition at Luigi Cherubini Conservatory of Florence
under the guidance of many masters namely?
Tagliavini, Koopman, Vogel, Oortmessen, Lohmann, Boyer, Stembridge.
He is also graduated in Music History at the University of Siena,
Currently he is the official organist of the City Cathedral
where he is the founder and director of
Agostino Agazzari Choir in the same Cathedral.
The evening programme include works for organ by Pachelbel,
J.S Bach ,Handel, Clementi , Bergarno, Bossi, Franck , Verdi.,Reger, Vivaldi ,Rutter and Bizet.

Venue: Christ Church on Convent and Sathorn Road (Tel. 0-2235-4000-1)
Time: On Wednesday, September 24th, 2003 at 8.00 p.m.
For your further information. Please contact D&M Music Studio at Tel. 02-3917429
( admission free but donations are welcome )
An Evening of Songs and Arias sung
วันที่ :12 กันยายน 2546
สถานที่ :Goethe Institute
รายละเอียด :
Concert Announcement
D&M Music Studio presents "An Evening of Songs
and Arias sung by Joungsook Kim (soprano), Manida Adirek (soprano),
Paul Lepetit (baritone) and Mongkol Chayasirisobhon (baritone)
on piano accompaniment by Asanee Udomtasnee and Joung Min Shin.

The concert will feature vocal works by Handel, Bach , Mozart, Rossini,
Schubert, Schumann, Saint-Saens, Gluck and Bizet ,
English Art songs by R.Vaughn Williams and G.Butterworth. etc.

The concert will be held in the auditorium of
Thai-German Cultural Foundation on South Sathorn Road Soi 1.
(Goethe Institute) on Friday, September 12th ,2003 at 8.00 p.m.

Tickets are priced at Baht 300.- and 150.- for students

available at D&M Music Studio, tel. 02-391-7429,
Asia Books Sukhumvit, tel. 02-252-4373 ,
Robinson Piano Showroom 3rd Floor, Siam Center
tel. 02-658-1080-1 and at the door.
IBYCUS CONCERT FOR VOICE, VIOLIN AND PIANO
วันที่ :24 กันยายน 2546
สถานที่ :Thailand Cultural Centre’s small hall
รายละเอียด :
Bencaf้, Ibycus and the Bangkok Metropolitan Administration
are joining together to offer on Wednesday, September 24, 2003
at the Thailand Cultural Centre’s small hall,
a chamber music concert of Schubert and Brahms.
Performing the wonderful works of these composers
will be soprano Sophie Tanapura,
violinist Simon Stadlmair and pianist Gil Sullivan.
On the concert program will be favorites such as Brahms’s Sonata
for Violin and Piano No. 1 and his Sonata no. 3 in F min.,
op. 5 for piano as well as Schubert lieder.

Concert time is at 8:00 p.m.
and tickets at 500 baht (adults) and 200 baht (students)
are available at Thaiticketmaster counters at Central Chidlom (6th Fl.),
Lard Prao (3rd Fl.), Pin Klao (3rd Fl.) and Zen World Trade Center (4th Fl.).

For more information, call Ibycus at 0 2932 9208, fax : 0 2539 4987
E-mail: ibycusmusic@yahoo.com
Please feel free to visit www.thaiticketmaster.com
Jazz Ensemble
วันที่ :11 กันยายน 2546
สถานที่ :วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล
รายละเอียด : Jazz Ensemble
เป็นการแสดงดนตรีแจ็ส โดยนักเรียนและอาจารย์ ภาควิชาดนตรีแจ็ส ของวิทยาลัยดุริยางคศิลป์

แสดงที่ วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล (ศาลายา)
ห้องพระเจนดุริยางค์ (ห้อง 407) เวลา 19.30
งานนี้ไม่เสียค่าใช้จ่ายในการเข้าชมครับ
Faculty Concert
วันที่ :10 กันยายน 2546
สถานที่ :Thailand Cultural Center, Small Hall
รายละเอียด : Faculty Concert
การแสดงดนตรีคลาสสิค
วันพุธที่ 10 กันยายน 2546 เวลา 19.30 น.
ที่หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
บัตรราคา 300 บาท สำหรับบุคคลทั่วไป
และราคา 100 บาท สำหรับนักเรียน นักศึกษา

Artist
Napanand Chanorathaikul - Piano
Damri Banwittayakit - Oboe
Sarute Wijitwachakorn - Clarinet
Nattawute Tienpolklang - Bassoon
Chalermchai Nuttased - French Horn

Juris Madrevich - Violin
Eri Nakagawa - Piano

Bang Lang Do - Piano
Maria Jenner - Percussion
Kae Hashimoto - Percussion
Goesta Mueller - Piano

Program
Wolfgang Amadeus Mozart : Quintet for Piano and Winds
in E-flat major, K.452
Richard Strauss : Sonata for Violin and Piano in E-flat Major, Op.18
Be'la Barto'k : Sonata for Two Pianos and Percussion

Wednesday, September 10,2003, 7.30 PM.
At Thailand Cultural Center, Small Hall
Ticket are 300 Baht and 100 Baht for students.
Galliano & Portal Jazz Duo
วันที่ :6 กันยายน 2546
สถานที่ :ณ หอประชุมใหญ่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
รายละเอียด :
สถานเอกอัครราชฑูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ร่วมกับ สมาคมฝรั่งเศส
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล
จัดการแสดง (ฟรี) คอนเสิร์ตแจ๊สของ Galliano & Portal Jazz Duo
ซึ่งเป็นนักดนตรีแจ๊สที่ยิ่งใหญ่แห่งยุคปัจจุบัน โดยจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 6 กันยายน 2546
เวลา 19.30 น. ณ หอประชุมใหญ่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ทั้ง Richard Galliano และ Mr.Michel Portal เป็นนักดนตรีแจ๊สที่สำคัญมากของยุโรป
ปัจจุบันเป็นนักดนตรีแจ๊สที่มีชื่อเสียงและมีผลงานระดับโลก มีความสามารถในการเล่นเครื่องดนตรี
ที่หลากหลาย อาทิ accordion, clarinets, saxophone soprano, bandoneon

นักดนตรีทั้ง 2 ท่าน ได้เคยรับเชิญเข้าร่วมแสดงกับนักดนตรีแจ๊สระดับโลก
อาทิ Joe Zawinful, Ron Carter, Chat Baker, Miroslav Vitous,
Trilok Gurtu, Astor Piazzolla, Charlie Haden เป็นต้น

นักดนตรีทั้ง 2 ท่าน มีผลงานทางด้านบันทึกเสียงอีกจำนวนมาก เคยร่วมในงานแจ๊ส Umbria Jazz Winter 1995, 1996 ซึ่ง Richard Galliano เป็นศิลปินอยู่ในวงคู่กับ Joe Zawinful, Charlie Haden ระหว่างปี 1997-1999 ได้เข้าร่วมงานแจ๊สที่ยิ่งใหญ่ของโลกคือ Montreal Jazz Festival ทั้งยังได้รับรางวัลจากหนังสือ Musica Jazz จากประเทศอิตาลี ในอัลบั้ม “Blow up” ซึ่งถือเป็น “Best international recording” และในปี 2003 ได้มีผลงานล่าสุด คือ “Piazzolla Forever”

ร่วมสนับสนุนการจัดงานโดย สถานเอกอัครราชฑูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย สมาคมฝรั่งเศส จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และวิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล
ประกาศรายชื่อสมาชิกผู้โชดดี ที่ได้รับรางวัล
วันที่ :9 กรกฎาคม 2546
สถานที่ :jazzisland.com
รายละเอียด :
ประกาศรายชื่อสมาชิกผู้โชดดี ที่ได้รับรางวัล

รางวัล          ชื่อผู้โชคดี
1   T-shirt       คุณ ดุสิต จุฑามาชาติ
2   T-shirt       คุณ ปฐมพงศ์ ศรีเกษม
3    CD            คุณ พัชรี หาญวุฒินานนท์
4    CD            คุณ อุดมเดช ยอดชีวัน
5    CD            คุณ พิศาล์เวท ธรรมสถิตย์มั่น
6    CD            คุณ Kritapaat Vijakhotra
7    CD            คุณ แสนศักดิ์ ขันทอง

ทางทีมงานขอขอบคุณสมาชิกทุกท่านที่ให้ความสนใจร่วมสนุกกับทางเว็บ jazzisland.com และขอแสดงความยินดีกับท่านผู้โชคดีที่ได้รับรางวัล
สมาชิกที่โชคดีทั้ง 7 ท่านกรุณาถ่ายสำเนาบัตรประชาชนของท่าน เซ็นรับรองสำเนา เพื่อมารับรางวัลครับ

รับรางวัลในวันเสาร์ที่ 14 กรกฎาคม 2546 นี้ ที่ STARBUCK สาขา ทองหล่อ เวลา 18.00 (หกโมงเย็น) ทีมงานจะไปรออยู่ที่นั่นครับ หากไม่สะดวกมารับในวันและเวลาดังกล่าวโปรดแจ้งกลับด่วนครับ

ส่วนผู้โชดดีที่อยู่ต่างจังหวัด กรุณาส่งสำเนาบัตรประชาชน มาทางอีเมล์ หรือที่อยู่ตามบัตรประชาชนมาให้ที่ toto@jazzisland.com ทางทีมงานจะจัดส่งทางไปรษณีย์ไปให้ครับ

สำหรับสมาชิกท่านอื่นที่ไม่ได้รางวัล ทางทีมงานต้องขออภัยเพราะของรางวัลต่างๆ ทาง sponser ที่ให้การสนับสนุนยังมีน้อยอยู่ ส่วนกิจกรรมอื่นๆ ที่จะเกิดขึ้น โปรดคอยติดตามที่เว็บแห่งนี้ (จะพยายามเมล์หาทุกๆ ท่านให้มากขึ้นครับ)

ขอขอบคุณ บริษัท BMG THAILAND สนับสนุนของรางวัล CD ครับ


__________________________________________________
Jazz Back Live by C.U.Band
วันที่ :2 กรกฎาคม 2546
สถานที่ :หอประชุมเล็กศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : C.U.BAND ขอเชิญทุกท่านร่วมสัมผัสมนต์เสน่ห์อันน่าหลงใหลที่ไม่เคยเลือนหายไปกับกาลเวลาของดนตรี
Jazz Back Live by C.U.Band

Jazz Concert ตอน "Back to LIVE" ฟรีคอนเสิร์ต เปิดแสดง 2 รอบ
ในวันพุธที่ 2 ก.ค.นี้ รอบแรก (สื่อมวลชน) 14.00-16.00น.
และรอบบ่าย(รอบแสดงจริง) 19.00-21.00น.
ณ หอประชุมเล็กศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
พบกับเพลง Jazz ในรูปแบบ ต่างๆ เช่น Modern Jazz, หลวงสุขุม, Standdard Jazz, Musical โดย C.U.Band

สำรองที่นั่งได้ที่หมายเลข 06-5589304และ 01-9191161 ตั้งแต่วันที่ 9มิ.ย.นี้

www.cuband.net
‘ไฮเนเก้น’ จับมือ ‘Food Loft’ เซ็นทรัล ชิดลม จัด “สัปดาห์ดนตรีแจ๊สฯ”
วันที่ :13 มิถุนายน 2546
สถานที่ :Food Loft เซ็นทรัล ชิดลม
รายละเอียด :
ไฮเนเก้น จับมือ Food Loft เซ็นทรัล ชิดลม จัด สัปดาห์ดนตรีแจ๊ส

เบียร์ไฮเนเก้น โดยบริษัท ไทยเอเชีย แปซิฟิค บริวเวอรี่ จำกัด ร่วมกับ Food Loft ห้างเซ็นทรัล ชิดลม
จัดงาน “สัปดาห์ดนตรีแจ๊ส กับ เบียร์ไฮเนเก้น @ Food Loft เซ็นทรัล ชิดลม”
ระหว่างวันศุกร์ที่ 13 – วันพฤหัสบดีที่ 19 มิถุนายนนี้ เวลา 18.30-20.30 น. ณ Food Loft ชั้น 7 เซ็นทรัล ชิดลม
เพื่อเป็นการอุ่นเครื่องและสร้างกระแสความสนใจของสาธารณชน 1 สัปดาห์ก่อนถึงงานมหกรรมดนตรี
ครั้งยิ่งใหญ่ “ไฮเนเก้น แจ๊ส เฟสติวัล หัวหิน” ซึ่งจะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 20 – วันอาทิตย์ที่ 22 มิถุนายนนี้ที่หัวหิน

พบกับการรวมตัวครั้งพิเศษของศิลปินจาก “โซนี่ มิวสิค” เพื่อแสดงในงาน “สัปดาห์ดนตรีแจ๊สกับไฮเนเก้นฯ” ครั้งนี้โดยเฉพาะ ได้แก่ โอ๊ต อรรถพงศ์ จาก “Street Funk Roller”, นุ้ย วิริยาภา และพีช รักษ์พล จาก “The Peach Band” และตั้น ชัยวัฒน์ จาก “The Wonderer” ร่วมด้วยปฏิกรณ์ บำรุงผล

พิเศษสุด เมื่อซื้อเบียร์ไฮเนเก้น 2 ขวดเล็ก หรือเบียร์สดไฮเนเก้น 2 แก้ว ช่วงวันและเวลาการจัดงาน “สัปดาห์ดนตรีแจ๊สกับไฮเนเก้นฯ” รับฟรี “ที่เปิดขวดรูปแซ็คโซโฟนจากไฮเนเก้น” (ของมีจำนวนจำกัด)
เบียร์ไฮเนเก้น ดนตรีแจ๊ส และอาหารอร่อยในบรรยากาศแสนสบายที่ Food Loft ชั้น 7 เซ็ลทรัล ชิดลม…
ล้านคำเล่า ไม่เท่าไปเอง
HEINEKEN JAZZ FESTIVAL HUAHIN
วันที่ :20 พฤษภาคม 2546
สถานที่ :หัวหิน
รายละเอียด : ไฮเนเก้นแจ็สเฟสติวัล หัวหิน
เทศกาลดนตรีแจ็สประจำปี ครั้งที่ 2 หัวหิน วันที่ 20-22 มิถุนายน 2546

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และชมรมกลุ่มโรงแรมห้าดาว หรือหัวหินโฮเท็ลลิเออร์คลับ ร่วมกับไฮเนเก้นเบียร์ จะได้จัดให้มีมหกรรมดนตรีแจ็สในชื่องาน " ไฮเนเก้นแจ็สเฟสติวัลหัวหิน "

สืบเนื่องจากความสำเร็จของงาน "หัวหินแจ็สเฟสติวัล" เมื่อปีที่แล้ว ทำให้มหกรรมดนตรีแจ็ส ครั้งสำคัญ สำหรับเมืองไทย ได้ถูกกำหนดให้เป็นงานประจำปีของหัวหิน และจะจัดให้มีขึ้นในช่วงระหว่างวันที่ 20-22 มิถุนายน 2546 บริเวณถนนดำเนินเกษม ตั้งแต่หน้าสถานีรถไฟหัวหิน ถึงบริเวณชายหาดหน้า โซฟิเทลเซ็นทรัล หัวหินรีสอร์ท

มร.เดิร์ก เดอ คายเปอร์ ผู้จัดการทั่วไป ฮิลตัน หัวหินรีสอร์ทแอนด์สปา ตัวแทนของหัวหินโฮเท็ลลิเออร์คลับ กล่าวว่าสำหรับงานในปีนี้ได้วางเป้าหมายว่าจะสามารถ เพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวทั้งไทย และต่างประเทศ ให้ได้มาสัมผัสบรรยากาศของหัวหิน พร้อมร่วมสนุกกับ เทศกาลดนตรีแจ็สได้อย่างเต็มอิ่มโดยได้เพิ่มสีสันของงาน ทั้งทางด้านวงดนตรีที่เข้าร่วม และกิจกรรมเสริมมากมาย

ไอเอ็มจี ประเทศไทย ผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ดำเนินงานในปีนี้ได้จัดเตรียม รายการบันเทิงทางด้านเวที ให้มีความหลากหลายมากขึ้น โดยได้เชิญศิลปินดนตรีแจ็สจากต่างประเทศ อย่าง วงเทียมโพ ลิเบรอ จากไมอามี่ กับเพลงแจ็สในแนว คิวบัน และอโฟร คิวบัน ที่มีจังหวะสนุกๆ
วงอโฟร เอเซีย และสตีฟ ทอนตัน ที่จะมาวาดลวดลาย เพลงแจ็สที่เน้น ท่วงทำนองของจังหวะ เพอร์คัสชั่น เป็นการผสมผสานดนตรีในสไตล์ลาติน อาร์แอนด์ บี และฟิวชั่นได้อย่างลงตัว
และวง อินทัช ที่พกพาดีกรีวงดนตรีแจ็สชั้นนำมาจากเยอรมัน
ทางด้านศิลปินในประเทศ ผู้จัดงานได้จัดให้งาน ไฮเนเก้น แจ็สเฟสติวัล เป็นงานที่รวม กลุ่มศิลปินแจ็สชั้นนำ ของเมืองไทยมากมาย อาทิเช่น ทีโบน, บางกอก คอนเนคชั่น, ป้อม ออโต้บาห์น, บับเบิ้ลแจ็ส, โก้ มิสเตอร์แซคแมน,และวงอื่นๆ อีกมายมาย นำทีมโดย คุณเทวัญ ทรัพย์แสนยากร และวงโนเวลแจ็ส

คุณปัญญา ผ่องธัญญา ผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ไทยเอเซีย แปซิฟิค บริวเวอรี่ จำกัด ผู้ผลิตและจำหน่ายเบียร์ไฮเนเก้น ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักของงาน ได้ให้ความเห็นในการเข้าร่วมงานไว้ว่า หัวหินเป็นเมืองชายทะเลที่มีเสน่ห์ และเป็นที่กล่าวขานกันมานาน โดยเฉพาะระยะหลังจำนวนนักท่องเที่ยวได้เพิ่มมากขึ้น อย่างเห็นได้ชัด ทั้งนี้เนื่องมาจาก ความพร้อมของทางหัวหิน และจังกวัดประจวบคีรีขันธ์ ทิวทัศน์ที่สวยงาม และยังคงความเป็นธรรมชาติ ความสะดวกสบาย และอาหารหลากรสชาด จึงไม่น่าแปลกใจที่ทุกสุดสัปดาห์ ห้องพักโรงแรมในหัวหิน จึงคราคร่ำด้วยนักท่องเที่ยว ทั้งจากกรุงเทพ จังหวัดใกล้เคียง และชาวต่างชาติ นโยบายของไฮเนเก้น สนับสนุนงานดนตรีอยู่แล้ว ตามคำที่ว่า Heineken World of Music ดังนั้นจึงเห็นว่ามหกรรมดนตรีแจ็สครั้งนี้ จึงเป็นงานที่สร้างสรรค์ที่น่าสนับสนุน ทั้งยังจะช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยว ให้กับหัวหินอีกด้วย

สำหรับงานจะเริ่มในช่วงเวลา 18.00 น. - 23.00 น.
การแสดงจะมีขึ้นบนเวทีทั้งสี่เวทีคือ 1.เวทีกลางบริเวณหน้าสถานีรถไฟ ซึ่งจะมีพิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการ ในวันศุกร์ที่ 20 มิถุนายน 2546 เวลา 17.45 น.
นอกจากนี้ยังมีเวทีที่ 2. บริเวณสนามสภากาชาดหัวหิน, 3. เวทีริมหาดหน้าโซฟิเทล เซ็นทรัล หัวหินรีสอร์ท, และ 4. เวทีเบียร์พาร์ค อีกด้วย โดยศิลปินทั้งหมด จะหมุนเวียน กันขึ้นแสดงตามเวทีต่างๆ ให้ผู้ชมได้เลือกชมในบรรยากาศต่างกัน
ช่วงระหว่างการจัดงาน ผู้เข้าร่วมงานนอกจากจะได้รับอรรถรสของดนตรีแจ็สแล้ว ยังสามารถเลือกซื้อสินค้าราคาถูก พร้อมอร่อยกับอาหาร และเครื่องดื่มรสเลิศ และร่วมสนุกกับกิจกรรมต่างๆ มากมาย
สำหรับทางกลุ่มหัวหิน โฮเท็ลลิเออร์ คลับ ยังได้จับมือกันในการจัดอัตราค่าห้องพักในราคาพิเศษอีกด้วย โดยผู้สนใจสามารถโทรสำรองที่พักล่วงหน้ากับทางโรงแรมได้โดยตรง


งานครั้งนี้ผู้เข้าชมสามารถเข้าชมได้ฟรี รายได้จากการจัดงานหลังหักค่าใช้จ่ายจะมอบให้กับการกุศล

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ บริษัท นายน์เพจเจส จำกัด
โทร : 02-653-3999 แฟกส์ : 02 653-0626
e-mail : sirirat@9pages.net

ข้อมูลศิลปินบางส่วน

TIEMPO LIBRE
วงเทียมโพ ลิเบรอ จากไมอามี่ เป็นการรวมตัวของศิลปิน ชาวคิวบา ที่มีใจรักในเสียงเพลงแนวลาติน ทั้งหมด 7 คน
เขาเหล่านี้ได้ร่วมเล่นดนตรีกันมาตั้งแต่สมัยนักเรียน และได้มีความฝันร่วมกันในการสร้างแนวดนตรี ที่มีการผสมผสานของดนตรีแนวแจ็ส กับแนวเพลงพื้นบ้านของคิวบัน และอโฟรคิวบัน
วงเทียมโพ ลิเบรอ กำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ในไมอามี่ เขาได้ร่วมแสดงในงานเทศกาล Ravinia Festival ร่วมกับ Celia Cruz เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งพวกเขาก็ได้แสดงความสามารถและพรสวรรค์ ในการสร้างความบันเทิง กับผู้ชมจำนวนมากกว่าหนึ่งหมื่นสองพันคน ได้อย่างประทับใจ
นอกจากนี้สมาชิกของวงเทียมโพ ลิเบรอ แต่ละคนยังมีความสามารถ และประสบการณ์ที่ถือได้ว่า อยู่ในชั้นแนวหน้า โดยได้รับเลือกให้ร่วมแสดง และบันทึกเสียงกับศิลปินชั้นนำอย่าง Albita, Cachao, Gonzalo Rubalcaba, Issac Delgado, Roberto Torres และ DLG เป็นต้น

STEVE THORNTON & AFRO ASIA
สตีฟ ทอนตัน นักดนตรีฝีมือฉกาจ จากนิวยอร์ค ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจตั้งแต่ครั้งสมัยเขายังเด็ก จากมือกลองฝีมือดีอย่าง Mongo Santamaria ซึ่งทำให้เขาเริ่มศึกษา และฝึกหัด คองกา ตั้งแต่นั้นมา
ในปี คศ. 1968 สตีฟ เริ่มตั้งวงดนตรีของเขาในชื่อ THE YOUNG EXPLOSIVES กับเพลงแนวลาตินแจ็ส ตลอดช่วงวัยเรียน เขาได้มีโอกาสร่วมแสดงกับวงต่างๆ และได้แสดงให้เห็นความสามารถของเขา ในการเล่นเครื่องดนตรีหลากชนิด เขาได้ร่วมเล่นกับวงบราซิล ในฐานะนักเปียโน, เล่นเพอร์คัสชั่น กับวงของ Dom Um Romao และได้เล่นคองกา กับวงของ Harry Belafonte
Norman Connors ได้เป็นผู้ชักนำให้ สตีฟ เข้าสู่มนต์เพลงของแจ็สอย่างเต็มตัว ตั้งแต่นั้นมาด้วยประสบการณ์และความสามารถของเขา เขาได้ร่วมเสดงกับศิลปินแจ็สที่มีชื่อเสียง อย่าง Miles davis, Sadao Watanabe,Tania Maria, McCoy Tyner and David Sanborn.
ปัจจุบัน สตีฟ ได้แต่งเพลงและเรียบเรียงเพลงในสไตลืของเขา ที่เป็นการผสมผสานแนวเพลงต่างๆ ที่เขาได้สัมผัสมาตั้งแต่ ลาตินแจ็ส อารืแอนด์บี บราซิลเลี่ยน และแอฟริกัน ซึ่งแนวเพลงของสตีฟ จะเน้นจังหวะของดนตรีที่สนุกสนาน เร้าใจ จนผู้ฟังจะต้องขยับตาม

ตารางการแสดง
Heineken Jazz Festival Hua Hin June 20 – 22, 2003

Day 1: Friday, June 20, 2003
Park Stage (Main Stage)
7 pm - Afro Asia - Latin & Asian Fusion Jazz
8.30 pm - T-Bone - Ragae & Skar Jazz
10 pm - Tiempo Libre - Cuban Jazz

Railway Stage
5 pm - Opening - Ceremony
6 pm - Koh-Mr. Saxman - Pop Jazz
7.30 pm - Bubbles Jazz - Original Jazz
9 pm - Black Society - Pop Jazz

Beer Park Stage
6.30 pm - Z-Four - Original Jazz
8 pm - Ballad - Fusion Jazz
9.30 pm - Bubbles Jazz - Original Jazz

Day 2: Saturday, June 21, 2003

Park Stage (Main Stage)
2.30 pm - Steve Thornton - Percussion Workshop
7 pm - Black Society - Pop Jazz
8.30 pm - Pom-Autobahn - Pop Jazz
10 pm - Tewan Sapsanyakorn & Novel Jazz Band - Thai Jazz

Railway Stage
6 pm - Afro Asia - Latin & Asian Fusion Jazz
7.30 pm - Prat Group - Contemporary Jazz
9 pm - Bangkok Connection - Funk & Fusion Jazz

Beach Stage
4 pm - Koh-Mr. Saxman - Pop Jazz
5.30 pm - Tiempo Libre - Cuban Jazz
7 pm - T-Bone - Reggae & Skar Jazz

Beer Park Stage
6.30 pm - Ballad - Fusion Jazz
8 pm - IA. (Independent Artist) - Acoustic Jazz
9.30 pm - Z-Four - Oginal Jazz

Day 3: Sunday, June 22, 2003

Park Stage (Main Stage)
3 pm - Afro Asia - Latin & Asian Fusion Jazz
4.30 pm - Tiempo Libre - Cuban Jazz
6 pm - Jam Session - All bands

Beach Stage
4 pm - I.A. (Independent Artist) - Acoustic Jazz

Beer Garden Stage
5 pm - Ballad Band - Fusion Jazz
6.30 pm - Black Society - Pop Jazz

Hilton Hua Hin Resort & Spa
11 am - Tiempo Libre - Master Class Workshop
12 pm - Z-Four - Original Jazz

Sofitel Central Hua Hin Resort
12 pm - Bubbles Jazz - Original Jazz

_____________________
FROM THE HEART The Last Brazilian Jazz Concert
วันที่ :6 พฤษภาคม 2546
สถานที่ :มูลนิธิวัฒนธรรม ไทย-เยอรมัน (เกอเธ่)
รายละเอียด : FROM THE HEART...The Last Brazilian Jazz Concert ...
ขอเชิญชวน แฟนเพลง และ กลุ่มผู้นิยมเพลงแจ๊ส มาร่วมสนุกกันใน
คอนเสิร์ตส่งท้ายของ Dr. ka-TI and the Brazilian Jazz Band,
พวกเราจะแสดง เป็นครั้งสุดท้ายในกรุงเทพฯ วันที่ 6 พฤษภาคม 2546
คอนเสิร์ตครั้งนี้ ไม่เพียงแต่จะมีการแสดงเพลง บอสซาโนวา ที่นิยมเท่านั้น
แต่ยังมีเพลงจากบราซิล ที่ไม่เคยแสดงในกรุงเทพฯมาก่อนอีกด้วย.

วันที่แสดง: วันอังคารที่ 6 พฤษภาคม 2546
สถานที่ ข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ มูลนิธิวัฒนธรรม ไทย-เยอรมัน (เกอเธ่) : 18/1 ซอยเกอเธ่ (ซอยงามดูพลี), ถนนสาธรใต้ , ซอย1

สอบถามเส้นทางติดต่อ: (02) 287-2822, (02) 213-2410, (02) 286-1183

เวลา: 19:30

ค่าเข้าชม FREE.หากแต่โปรดบริจาคเพื่อสัตว์พิการและไร้ที่อยู่ (In Aid of Handicapped & Homeless animals).

ข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ คุณโต้ง(ธีระ) (06) 677-3391 หรือ e-mail: bangkokti@hotmail.com
Riverside Jazz Festival Bangkok 2003
วันที่ :6 เมษายน 2546
สถานที่ :ณ บริเวณริมน้ำสวนสันติชัยปราการ ถนนพระอาทิตย์
รายละเอียด : เทศกาลแจ๊สริมน้ำ
River side Jazz Festival Bangkok 2003
กลุ่มคนรักแจ๊สร่วมกับพันธมิตรทางดนตรีแจ๊ส จัดงานเทศกาลดนตรีแจ๊สริมน้ำ ณ บริเวณริมน้ำ
สวนสันติชัยปราการ ถนนพระอาทิตย์ ในวันที่ 6 เมษายน 2546 เวลา 16.00-24.00 น
โดยในครั้งนี้ท่านจะได้รู้ถึงเกล็ดชีวิต และผลงานของ CHARLES MINGUS
นักดนตรีแจ๊สผู้ทรงอิทธิพลต่อนักดนตรีรุ่นหลัง ร่วมทำการถ่ายทอดเรื่องราว และเสียงเพลงโดยนักดนตรีแจ๊สทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ
16.00-18.00 น. ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น กับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับดนตรีแจ๊ส อาทิ
อนันต์ ลือประดิษฐ์, จิรภัทร อังศุมาลี ( สิเหร่ ) และอื่นๆเป็นต้น
18.00-20.00 น. การแสดงสดของวงดนตรีแจ๊สชั้นนำทั้งไทยและต่างประเทศอาทิ
วงธนภัทร แจ๊สแบนด์ (อ.โปรด), วง Stone Head โดย กอล์ฟ ทีโบน และแดน ฟิลิบป์
พร้อมแขกรับเชิญพิเศษ วง Funk Machine และวงแจ๊สชั้นนำอีกมากมาย

สำหรับผู้สนใจสามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดและซื้อบัตรได้ที่ ร้าน Pawn Shop ท่าช้าง และ Pawn Shop จตุจักรโครงการ 5 ซ.1, ร้านลำพู ถนนพระอาทิตย์ , ร้านบ้านพันแสง ถนนพระอาทิตย์ , ร้านAd here บางลำพู

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 0-1840-6393 0-1481-5622
The Adestiempo Trio Band
วันที่ :15 มีนาคม 2546
สถานที่ :โรงแรมแมริออท รีสอร์ท แอนด์ สปา กรุงเทพฯ
รายละเอียด :
สัมผัสกับดนตรีอันไพเราะจากประเทศโคลัมเบีย กับวง “Adestiempo”
แนวเพลงแบบลาตินอเมริกาใต้จัดแสดงเป็นครั้งแรกในประเทศไทย ณ บริเวณลองเทล บาร์ และ เดอะ
ริเวอร์ไซด์ เทอร์เรซ โรงแรมแมริออท รีสอร์ท แอนด์ สปา กรุงเทพฯ ถนนเจริญนคร กับการแสดงเครื่องดนตรี 3 ชิ้น จากวง “Adestiempo” ซึ่งมาจากประเทศโคลัมเบีย ที่ท่านไม่เคยได้ยินมาก่อน ในเพลงประเภทโฟลค ร๊อค และป๊อบในแนวสแปนิช

สมาชิกของวง “Adestiempo” ประกอบไปด้วยนักดนตรี 3 คน มร. Jhonny Alexander Restrepo เล่นดนตรีประเภท กีตาร์ ฟลุท quenas ประสานเสียง และร้องนำ มร. Jhon Rojo Ospina ร้องนำและประสานเสียงแนวเพลงลาติน อเมริกัน เครื่องดนตรีที่ถนัด คือ ฟลุท quenas และ มร. Andres Felipe Peraz ร้องนำและประสานเสียง เครื่องดนตรีที่มีความชำนาญเป็นพิเศษคือ กีตาร์นำ

วง “Adestiempo” เป็นวงดนตรีชั้นนำที่มีชื่อเสียงอย่างมากในประเทศแถบอเมริกาใต้ และยังเคยเข้าร่วมแสดงเทศกาลดนตรีนานาชาติมาแล้วหลายประเทศ อาทิ ฮอลแลนด์ สโลวาเกีย อิตาลี และประเทศอังกฤษ

ท่านสามารถเพลิดเพลินกับดนตรีอันไพเราะจากวง “Adestiempo” ได้ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์
ที่ ลองเทล บาร์ ใน เวลา 18.30 น.-20.15 น. และที่ ริเวอร์ไซต์ เทอร์เรซ เวลา 20.30 น.-22.15 น.

ติดต่อสอบถามข้อมูลและสำรองที่นั่งได้ที่ 0 2477 0766
หรือที่เว็บไซต์ www.marriottdining.com
ประกวดดนตรีแจ๊สเยาวชนเฉลิมพระเกียรติฯ ครั้งที่ ๓
วันที่ :18 พฤษภาคม 2546
สถานที่ :ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด :
ข่าวดี ! สำหรับเยาวชนที่สนใจดนตรีแจ๊ส ดร.เกียรติศักดิ์ อิชยานันท์ เลขาธิการคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ แจ้งว่า ในเดือนพฤษภาคม ๒๕๔๖ นี้ สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ จะร่วมกับบริษัทสยามดนตรียามาฮ่า จัดการประกวดการบรรเลงดนตรีแจ๊สเฉลิมพระเกียรติฯ ครั้งที่ ๓ ขึ้น
ซึ่งการประกวดครั้งนี้ จะเป็นวงบิกแบนด์นักเรียน ระดับมัธยมศึกษาปีที่ ๑ ถึงมัธยมศึกษาปีที่ ๖ ในประเทศไทย โดยสมัครได้ตั้งแต่บัดนี้จนถึงวันที่ ๓๑ มีนาคม ๒๕๔๖ ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

คุณสมบัติ
นักดนตรี ในวงที่เข้าประกวด ต้องเป็นวงบิกแบนด์ในประเทศไทย ซึ่งนักดนตรีและผู้อำนวยการเพลง จะต้องเข้าประกวดในนามของสถานศึกษาเพียงแห่งเดียวเท่านั้น
ผู้อำนวยเพลง (Conductor) ต้องเป็นครูผู้ฝึกสอนวงประจำ ครูพิเศษหรือนักเรียนอยู่ในสถานศึกษานั้นๆ โดยให้ทำหน้าที่อำนวยเพลงเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ร้องหรือปฏิบัติเครื่องดนตรี วงที่สมัครจะต้องใช้นักดนตรี ซึ่งเป็นผู้ที่กำลังศึกษาภาคปกติอยู่ในสถานศึกษานั้น
การปรับเปลี่ยนนักดนตรี ภายในวง สามารถทำได้แต่ต้องแจ้งกรรมการตัดสินทราบก่อน หากวงใดคุณสมบัติไม่ครบตามกติกาจะถูกตัดสิทธิ์ออก หน่วยงานต้นสังกัดจะเป็นผู้ตรวจสอบรายชื่อนักดนตรี ก่อนออกหนังสือรับรอง
การคัดเลือก การประกวดรอบคัดเลือกจะมีขึ้นในวันที่ ๑๖ - ๑๗ พฤษภาคม ๒๕๔๖
และรอบชิงชนะเลิศ จะประกวดในวันที่ ๑๘ พฤษภาคม ๒๕๔๖ ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รางวัล วงชนะเลิศ จะได้รับถ้วยพระราชทานในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ
พร้อมเงินรางวัล ๕๐,๐๐๐ บาท
รองชนะเลิศ อันดับ ๑ ได้รับโล่เกียรติยศ พร้อมเงินรางวัล ๒๐,๐๐๐ บาท
รองชนะเลิศ อันดับ ๒ ได้รับโล่เกียรติยศ พร้อมเงินรางวัล ๑๕,๐๐๐ บาท
รางวัลผู้มีความสามารถดีเด่น (Best Instrument Artists)
จำนวน ๓ รางวัล ๆ ละ ๕,๐๐๐ บาท

อนึ่ง การจัดการประกวดบรรเลงดนตรีแจ๊สเฉลิมพระเกียรติฯ นี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อเป็นการเผยแพร่พระราช-เกียรติคุณและพระปรีชาสามารถของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ องค์อัครศิลปิน ในการพระราชนิพนธ์บทร้องทำนองและบรรเลงดนตรี โดยเฉพาะดนตรีประเภทแจ๊ส จนเป็นที่รู้จักชื่นชมของพสกนิกรชาวไทย และขจรขจายไปถึงชาวต่างประเทศทั่วโลก ตลอดจนเพื่อเผยแพร่การบรรเลงดนตรีประเภทแจ๊สให้เยาวชนและผู้สนใจในดนตรี ได้หันมาเล่นดนตรีประเภทแจ๊สให้ถูกต้องตามแบบแผนและเป็นที่แพร่หลาย
เยาวชนที่สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ งานส่งเสริมเพื่อการสร้างสรรค์และพัฒนา ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย ถ.เทียมร่วมมิตร ห้วยขวาง กทม. ๑๐๓๒๐
โทร. ๐๒–๒๔๗–๐๐๒๘ ต่อ ๓๓๑๒
Jazz Night Under The Moonlight
วันที่ :24 มีนาคม 2546
สถานที่ :ณ เรือแกรนด์เพิร์ล ท่าน้ำริเวอร์ซิตี้
รายละเอียด :
คลื่นเพลงฟังของคนฟังเพลง 98 COOL FM. ขอเชิญชวนผู้ที่ชอบการฟังเพลงแบบพิเศษ ร่วมล่องเรือสำราญ ฟังดนตรีแจ๊สในบรรยากาศสบายๆ ใต้แสงจันทร์ ท่ามกลางสีสันยามค่ำคืนของสองฟากฝั่งลำน้ำเจ้าพระยา กับราชินีพระจันทร์ “นรีกระจ่าง คันธมาส” นักร้องสาวเสียงคุณภาพที่จะมาขับกล่อมทุกคนให้เคลิบเคลิ้มด้วยเสน่ห์แห่งเสียงร้อง และท่วงทำนองของดนตรีแจ๊สที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว กับ X – Coolsive Moment # 3 กิจกรรม ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกเดือน และมีนาคมนี้นับเป็นครั้งที่ 3 แล้ว
โดย “นรีกระจ่าง คันธมาส” กล่าวว่า “เป็นครั้งแรกที่ จุ๋ม ได้มาร่วมงานกับทางคลื่น 98 คูลเอฟเอ็ม รู้สึกชอบมาก กับการจัดงาน X – Coolsive Moment ในคอนเซ็ปต์ “ Jazz Night Under The Moonlight ” ครั้งนี้ และก็อยากชวนทุกคนมาร่วมสัมผัสไออุ่นแรกของแสงจันทร์ฤดูร้อน พร้อมกับฟังเพลงแจ๊สเพราะๆ ที่หลายๆ คนขอมาผ่านคลื่น 98 ให้หายคิดถึงเลยค่ะไม่ว่าจะเป็นเพลง “เดียวดายกลางสายลม ” “ รักฉันวันละนิด ” และอีกหลายๆ เพลงรวมถึงเพลงสากลที่ จุ๋ม เตรียมมาเต็มที่ นำมาร้องเพลงให้ฟังกันแบบอบอุ่น และกันเติมเต็มความหมายให้กับบทเพลงพระจันทร์อย่างเต็มที่ …ให้สมกับเป็นค่ำคืนพิเศษที่ 98 COOL FM.และจุ๋มร่วมกันเตรียมพร้อมอย่างดีที่สุดและรับรองว่าต้องพิเศษแน่นอนค่ะ”

สำหรับผู้ฟังท่านใดที่สนใจอยากเข้าร่วมกิจกรรม X – Coolsive Moment # 3
ในวันที่ 24 มีนาคม นี้ ณ เรือแกรนด์เพิร์ล ท่าน้ำริเวอร์ซิตี้
สามารถติดตามร่วมสนุกได้ทุกช่วงดีเจหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ คลื่น 98 COOL FM.
โทร 0-2938-5691-3 ด่วน!!
The James Moody Memorial Night
วันที่ :20 มกราคม 2546
สถานที่ :ณ เดบู คาเฟ่ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
รายละเอียด : เบียร์สิงห์ ร่วมกับ บริษัท ทราฟฟิกคอร์นเนอร์ โฮลดิ้งส์ จำกัด (มหาชน)
จัดคอนเสิร์ต “เจมส์ มูดี้ เมมโมเรียล ไนท์” (The James Moody Memorial Night)
ในวันจันทร์ที่ 20 มกราคม 2546 เวลา 19.00 น.
ณ เดบู คาเฟ่ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

ทุกท่านจะได้สัมผัสกับอัจฉริยะทางดนตรีแจ๊สของ เจมส์ มูดี้ นักแซกโซโฟนและฟรุทชาวอเมริกัน
ผู้สร้างสรรค์ผลงานเพลงอันยอดเยี่ยมให้แก่วงการเพลงแจ๊สตั้งแต่ยุค 20 จนถึงปัจจุบัน
เป็นที่ยอมรับในด้าน ฝีมือไปทั่วโลก ด้วยอัลบั้มฮิต อย่าง “Moody’s Mood for Love”
ซึ่งได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในสหรัฐอเมริกาและมีผลงานเพลงอย่างต่อเนื่อง
เช่น Something Special, Moving Forward, Sweet and Lovely จนถึงอัลบั้ม
Young At Heart เจมส์ มูดี้ ยังคงเป็นศิลปินชั้นครูที่คนรุ่นใหม่ ๆ ให้ความ สนใจใคร่เรียนรู้
ไม่ว่าจะเป็นสไตล์การเล่นอันเป็นเอกลักษณ์ ทักษะทางดนตรีแจ๊สแบบเนื้อแท้ ทัศนคติ
ในด้านบวกของชีวิต และการมีอารมณ์ขัน สิ่งเหล่านี้ล้วนทำให้เขาเป็นศิลปินแจ๊สอมตะของโลก
อดีตประธานาธิบดี บิล คลินตัน แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า เขาคือผู้หนึ่งที่อุทิศทุ่มเท
เพื่อวงการแจ๊สของอเมริกา เพราะดนตรีแจ๊สคือดนตรีรูปแบบเฉพาะของประเทศสหรัฐอเมริกา และนับเป็นมรดกอันล้ำค่า

ติดตามชม การแสดงคอนเสิร์ต “เจมส์ มูดี้ เมมโมเรียล ไนท์” เพียงรอบเดียวเท่านั้น
ติดต่อจองบัตรได้ที่เคาน์เตอร์ไทยทิคเก็ตมาสเตอร์
โทร. 0-2204-9999 บัตรราคา 3,500 บาท
ร่วมสนับสนุนโดย เบียร์สิงห์, เรนจ์โรเวอร์, การบินไทย, บางกอกแอร์เวย์, การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย สมาคมสมาพันธ์ภาพยนตร์แห่งประเทศไทย และโทรศัพท์มือถือออเร้นจ์

ข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ บริษัท ทราฟฟิกคอร์นเนอร์ โฮลดิ้งส์ จำกัด (มหาชน)
คุณเพื่อนใจ โพธิ์พะเนาว์ คุณอภิญญา เจษฎาบัณฑิต คุณชนัญญา ศรีกฤษณ์
โทร. 0-2718-1999 แฟกซ์ 0-2718-1444
IBYCUS Concert Series 2003 - The Tel-Aviv Trio
วันที่ :16 มกราคม 2546
สถานที่ :ณ หอประชุมเล็ก มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์
รายละเอียด : IBYCUS ร่วมกับ สถานทูตอิสราเอล จัดแสดง Concert Series 2003
ใน The Tel-Aviv Trio โดยมีศิลปิน Ira Givol -Cello (อิรา กิโวล - เชลโล), Jonathan Aner - Piano (โจนาธาน อาเนอร์ - เปียโน), Matan Givol - Violin (มาทาน กิโวล - ไวโอลิน)
บรรเลงเพลงของ L.v. Beethoven, Paul Ben-Haim, J. Brahms
วันพฤหัสบดีที่ 16 มกราคม 2546 เวลา 20.00 น.
ณ หอประชุมเล็ก มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์
บัตรราคา 500 บาท และสำหรับนักเรียนนักศึกษาราคา 200 บาท
ซื้อบัตรได้ที่บูธไทยทิคเก็ตมาสเตอร์.คอม
หมู่คณะซื้อบัตรได้ที่ สำนักงานอีบีคุส โทร. 02-932 9208
e-mail : ibycusmusic@yahoo.com
www.thaiticketmaster.com
The Emporium Music Festival No. 5
วันที่ :17 มกราคม 2546
สถานที่ :The Emporium's Fashion Hall, Sukhumvit 24
รายละเอียด : ห้างสรรพสินค้า The Emporium จัดงานมหกรรมดนตรี
The Emporium Music Festival ครั้งที่ 5
ประกอบไปด้วยดนตรีหลากหลายแนว ทั้ง JAZZ, ACOUSTIC, BLUES, LATIN,
NEW AGE, POP, FUSION โดยศิลปินไทยและศิลปินต่างประเทศ มากมาย
สถานที่ :The Emporium's Fashion Hall, สุขุมวิท 24
วันที่ 17-26 มกราคม 2546 ทุกวันศุกร์ -เสาร์ -อาทิตย์ เวลา ตั้งแต่ 13.00-20.00 น.
ตารางการแสดง
ศุกร์ที่ 17 มค. 46
เวลา 18.00 พบกับวง Eldee Young Jazz Trio
เวลา 20.00 พบกับวง Band of Brothers
พร้อมด้วยแขกรับเชิญ คุณสมพันธ์ จารุมิลินท, คุณอุกฤษฎ์ พลางกูร, คุณอนุสาร คุณะดิลก, คุณพอล โสรัต, คุณชัญญ มานะกุลสวัสดิ์, คุณสวัสดิ์ นววงศ์, คุณกิติศักดิ์ ธารีลาภรักษา, คุณชัยพร ฤทธารมณ์ , คุณสมชาย ศักดิกุล
วันเสาร์ที่ 18 มค. 46
เวลา 14.00 พบกับวง The Executive Band
พร้อมด้วยแขกรับเชิญ คุณเนตรปรียา ชุมไชโย (ครูเคท), คุณศรัณย์พงศ์ ศิริท้ศนกุล
เวลา 15.00 พบกับวง Kati Brazillian Jazz Band
พร้อมด้วยแขกรับเชิญ คุณปึ่งและคุณปิงปอง จาก Soul After Six, คุณพุทธธิดา ศิระฉายา สำหรับแฟนๆ ของพี่กะทิ ห้ามพลาด เพราะงานนี้จะเป็นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้าย ก่อนที่พี่กะทิจะไปอยู่ที่อเมริกา
เวลา 17.00 พบกับวง The Charade Band
แขกรับเชิญ คุณวิภารดี ภูวนาถนรานุบาล, คุณวรายุทธ มิลินทจินดา, คุณดวงตา ตุงคมณี, คุณจันทรา ไชยนาม, คุณชนานา ชุตานุคม, คุณธรัญญา สัตตบุศย์, คุณมาร์ติน มอร์รี่, คุณศิริประภา ชุมสาย ณ อยุธยา, คุณศฤงคาร ยุวานนท์, คุณขจิตพรรณ ชุ่มฤทธิ์, คุณธีระ ต่ายทอง, คุณประภากาศ อังศุสิงค์, คุณสรกฤต หงษ์ดี, คุณจตุรดา ธนะโสภณ

วันอาทิตย์ ที่ 19 มค. 46
เวลา 14.00 พบกับวง Jupiter Music Band
แขกรับเชิญ คุณวิฑูร สมบูรณ์, คุณวิรัช สมบูรณ์, คุณเกล ดิล่า, คุณเจนนิเฟอร์ ซู และเพื่อนๆ
เวลา 16.00 พบกับวง Stubborn Brothers แขกรับเชิญ คุณทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี

วันศุกร์ที่ 24 มค. 46
เวลา 17.00 พบกับ MS Voice Studio โดยคุณมณีนุช เสมรสุต
เวลา 18.00 พบกับ House of Indies โดย คุณโชค บูลกุล, คุณวราวุฒิ บูลกุล และเพื่อนๆ
เวลา 19.00 พบกับวง Part Four
แขกรับเชิญ คุณนนทวัฒน์ พุ่มชูศรี, คุณศราวุธ เลิศปัญญานุช, คุณกิรัณ วรทรัพย์, คุณวิวิช ชวนะนันท์, คุณเจษฎา สุขทรามร, คุณกมลสุทธิ์ ทัพพะรังสี, คุณนาเดีย นิมิตรวานิช, คุณสุรเชษฐ วรวงศ์วสุ, คุณยุพาพักตร์ วัชราภัย, คุณวรรณวิภา อุยยามะพันธุ์, คุณเกรียงไกร เตรียมชาญชูชัย

วันเสาร์ที่ 25 มค. 46

เวลา 13.00 พบกับวง Jr. Contemporary Duo
โดยคุณณิชาพัชร วลัยพัชรา, คุณคีตา วงศ์กิตติพัฒน์
เวลา 15.00 พบกับวง Bangkok Symphony Orchestra
แขกรับเชิญ ผ.ศ. ดวงใจ อมาตยกุล, คุณวิทูร ศิลาอ่อน
เวลา 17.00 พบกับ Acoustic Duo โดย น.พ. เอกเทศ ชันซื่อ, น.พ. ปราโมทย์ สุคนิชย์
เวลา 19.00 พบกับ Ska Band โดย คุณวิบูลย์ ลีรัตนขจร, คุณมนต์ชีพ ศิวะนางกูร และเพื่อนๆจากศิลปากร พร้อมด้วยแขกรับเชิญ คุณภัทรวรินทร์ ทิมกุล, คุณมิเชล แวกการ์ด

วันอาทิตย์ที่ 26 มค. 46
เวลา 14.00 พบกับวง Stone Head คุณต่อ สันติศิริ, คุณธาริณี ทิวารี
เวลา 16.00 พบกับวง Chacoal Grey คุณกฤป โรจนเสถียร และเพื่อนๆ
เวลา 17.00 พบกับ Travel Through Time ม.ร.ว. มาลินี จักรพันธุ์
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
โทร (02) 663-4528-9, Fax: (02) 262-0620
Shushi, Samba, and LADIES OF JAZZ
วันที่ :29 ธันวาคม 2545
สถานที่ :โรงแรมดุสิตธานี บริเวณ Lobby Lounge
รายละเอียด : อีกครั้งที่ทางโรงแรมดุสิตธานี ขอนำเสนอการแสดงดนตรี
ซึ่งโรงแรมได้จัดเป็นประจำเพื่อเป็นวาระพิเศษสำหรับอาทิตย์สุดท้ายของปี
ด้วยการเสนอการแสดงวงดนตรีJazz ของด.ร.กะทิ
ที่เปี่ยมด้วยความสามารถทางดนตรีที่ไม่เหมือนใคร
ในงาน Sushi, Samba and ... LADIES OF JAZZ
สถานที่ : โรงแรมดุสิตธานี บริเวณ Lobby Lounge
วันอาทิตย์ที่ 29 ธันวาคม 2545 เวลา 6 โมงเย็น ถึง 1 ทุ่ม

ข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อที่ โรงแรมดุสิตธานี 02-236-9999 x 2560
ไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่แนะนำให้จองที่เพื่อความสะดวก
ALL SEASONS FEST
วันที่ :12 ธันวาคม 2545
สถานที่ :ลานน้ำพุหน้าตึก ALL SEASON PLACE ถนนวิทยุ
รายละเอียด : THE FIRST OUTDOOR FESTIVAL CELEBRATING THE MAGIC OF BANGKOK
AV PROJECT ร่วมกับ CLICK RADIO, นิตยสาร SUMMER, ITV
และสนับสนุนโดย ALL SEASONS PLACE และ BMW THAILAND
จัดงานเทศกาลกลางแจ้งระดับสากล ใจกลางกรุงเทพใน ALL SEASONS FEST
มหกรรมความสนุก หลากหลาย สีสันกลางแจ้ง ครั้งแรกของกรุงเทพ ที่รวมเอา 4 ความมันมาไว้รวมกัน ไม่ว่าจะเป็น…

WIRELESS FUSION MUSIC FESTIVAL
เทศกาลดนตรีกลางแจ้ง ครั้งแรกที่ยาวนานถึง 20 วัน รวมศิลปินชั้นนำไว้กว่า 50 กลุ่ม
ดนตรี ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มศิลปินแนว POP อย่าง GROOVE RIDER, PRU,
YOKEE PLAYBOY, FRIDAY, แพม ลลิตา และอีกมากมาย

กลุ่มศิลปิน JAZZ & BLUES อย่าง คุณเทวัญ ทรัพย์แสนยากร พร้อมเทวัญ โนเวล แจ๊ส,
BANGKOK CONNECTION BAND, อาจารย์ โปรด พร้อมวงธนพัฒน์ แจ๊ส
แบนด์,BROWN SUGAR JAZZ BAND, LEK & SOUL FAMILY,
SOUL PANIC และศิลปินแนวแจ๊สมากมาย

กลุ่มศิลปิน INDIES อย่าง FLUER (ฟรัว), DAY TRIPPER, BUDDHIST HOLIDAY, DUB BRAINER, สาวสะดุ้ง แบนด์, BEAR GARDEN, MONOTONE และอีกมากมาย

กลุ่มศิลปิน SKA & RAGGAE โดยสุดยอดวง RAGGAE ของเมืองไทย T-BONE
พร้อมวงน้องใหม่จากรั้วศิลปากร วงทะโมน

กลุ่มศิลปิน OLD SCHOOL REUNION การรวมพลคนยุค 60's & 70's อย่าง CLIFF & THE SHADOWS OF THAILAND
รวมทั้ง DYNAMIC BAND นำทีมโดย สุรสีห์ อิทธิกุลรวมทั้ง ยังมี DJs REMIXED ชั้นนำมาสร้างความมันให้กับทุกคน

FASHION HAPPENINGS FESTIVAL
FASHION SHOW ชุดพิเศษ จาก DESIGNER ชั้นนำของเมืองไทย รวมทั้งห้อง
เสื้อชั้นนำที่จะมาสร้าง ปรากฏการณ์ใหม่ให้กับแวดวงแฟชั่น
รวมทั้งการประกาศผลรางวัลจากการประกวด ALL SEASON FASHION DESIGN COMPETTITION
การค้นหา DESIGNER รุ่นใหม่จากหลาก หลายสถาบัน

DRIVING-EMOTION ART FESTIVAL
ART GALLERY กลางแจ้งรูปแบบใหม่ กับการเปิดโลกศิลปะไร้พรหมแดน
ด้วยศิลปะหลากหลายรูปแบบ ทั้ง STREET PERFORMING ARTS, MEDIA ART
โดย วิทย์ พิมพ์กาญจพงศ์, PHOTO EXHIBITION และ BODY EXPERIMENTAL

FOOD & BEVERAGE FESTIVAL
อิ่มอร่อยไปกับเทศกาลอาหารนานาชาติ ในรูปแบบ PARTY FOOD ทั้ง ไทย, จีน, ญี่ปุ่น,
ฝรั่งเศส, อิตาลี จากร้านอาหาร และภัตตาคารชื่อดัง พร้อมเครื่องดื่มหลากหลาย
ทั้ง WINE, BEER, WISKY และ COCKTAIL อีกมากมาย
วันที่ 12-31 ธันวาคมนี้ เวลา 19.00-23.30
ที่หน้าอาคาร ALL SEASON PLACE ถนนวิทยุ
JAZZ ON THE BREAD
วันที่ :30 พฤศจิกายน 2545
สถานที่ :AU BON PAIN (President Park), Sukhumvit 24
รายละเอียด : Picture this... the aroma of freshly baked breads and rich coffee in the midst of a garden atmosphere, right here in the heart of the city (Sukhumvit 24) .
What a perfect way to enjoy a relaxing SATURDAY Brunch! To add to this relaxing "feel at home" ambience, Au Bon Pain invites you to sway to the soft and sensuous Brazilian Bossa Novas performed "live" by Dr. ka-TI and the Brazilian Jazz Band.

Day/Date: Saturday, November 30, 2002 Time: 11:30am - 2:30pm (Brunch)
Venue: Au Bon Pain (President Park) - the Bakery Cafe, 99/397 Sukhumvit 24 Tel: (02) 661-1380-1
Love FM. ชวนจิบวิสกี้คลายหนาวในงาน Jazz Festival
วันที่ :29 พฤศจิกายน 2545
สถานที่ :ร้าน Johnnie Walker House (RCA) พระราม 9
รายละเอียด : สถานีเพลงรัก 94.5 Love Fm.
ร่วมกับ Johnnie Walker โดยบริษัท ริชมอนเด้ (บางกอก)
จัดงานคอนเสิร์ตบรรยากาศโรแมนติกในค่ำคืน ซึมซับไอหนาวปลายปี
ภายใต้ชื่อ Johnnie Walker Jazz Festival นำโดยเหล่าขุนพลเพลงแจ๊ส
ระดับสุดยอดของประเทศไทย อาทิ โก้-เศกพล อุ่นสำราญ วงลายไทย วงสาวสะดุ้ง
และ วง Bangkok Connection กับ พัชรา ดีล่า พร้อมนักร้องรับเชิญเสียงคุณภาพ
รัดเกล้า อามระดิษฐ์ ซึ่งจะมาร่วมถ่ายทอดอารมณ์เพลงไพเราะ พร้อมจิบวิสกี้ชั้นเยี่ยม
ในตระกูล Johnnie Walker คลายหนาว เคล้าเสียงดนตรี
เพื่อสร้างรสชาติและความแปลกใหม่ให้กับชีวิต
เตรียมพบกันได้ที่ร้าน Johnnie Walker House (RCA) พระราม 9
ในวันศุกร์ที่ 29 พฤศจิกายน นี้ ตั้งแต่เวลา 19.00 น.เป็นต้นไป
วันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน และ วันอาทิตย์ที่ 1 ธันวาคม 2545 ตั้งแต่เวลา 16.00 น.

กติกาการเข้าร่วม คือติดตามฟังรายการของ Love FM 94.5 ในช่วงของ DJ ศรีจุฬา หยงสตาร์
เวลา 19.30-23.00 แล้วโทรเข้าไปในรายการที่หมายเลข 0-2712-8251
ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 24 พย. 45 ถึงวันพฤหัสที่ 28 พย. 45 เพื่อขอเข้าร่วมงานครับ

งานนี้แฟนเพลงแจ๊ส และคอวิสกี้ตัวจริง ห้ามพลาด!!!
SIAM DIARY IN CONCERT
วันที่ :8 ธันวาคม 2545
สถานที่ :ห้องบอลรูม, โรงแรม หลุยส์ แทเวิรน์ วิภาวดี64
รายละเอียด :
วันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคม บ่าย 2 โมงครึ่ง
บัตรราคา 800 บาท และ 1,000 บาท
ซื้อบัตรได้ที่ บูธ THAITICKETMASTER ทุกสาขา โทร. 0-2204-9999
คอนเสิร์ตการกุศล เพื่อมอบรายได้ส่วนหนึ่งให้กับมูลนิธิช้างแห่งประเทศไทย
และสบทบทุนโครงการศึกษาเพลงสยาม โดยศิลปินนักร้องเพลงไทยสากลระดับชั้นนำของเมืองไทย
ศิลปินนักร้องคุณภาพ นัดดา วิยะกาญจน์ พร้อมศิลปินรับเชิญ ฟอร์ด - สบชัย ไกรยูรเสน
ในรูปแบบของวง JAZZ QUARTET นำทีมนักดนตรีโดย โก้- เศกพล อุ่นสำราญ
พร้อมนักดนตรีชาวไทย/ ต่างประเทศ และสร้างสีสันกับการวาดภาพสดๆ
และประมูลภาพบนเวทีคอนเสิร์ต โดยศิลปินดาราพิธีกรชื่อดัง ปิ๊ป - รวิชญ์ เทิดวงศ์

สร้างสรรค์ และผลิตงานโดย กลุ่มเพลงสยาม
วัตถุประสงค์
1.เพื่อนำรายได้หลังจากหักค่าใช้จ่าย มาเป็นทุนโครงการศึกษาเพลงสยาม ของกลุ่มเพลงสยาม
2.เพื่อนำรายได้จากการประมูลภาพวาด มอบให้กับมูลนิธิช้างแห่งประเทศไทย
3.นำเสนอบทเพลง แผ่นดินสยาม – SIAM LAND เพื่อเทิดพระเกียรติ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวโรกาสครบรอบพระชนมายุ 75 พรรษา
และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ พระชนมายุ 70 พรรษา

รูปแบบการแสดง
- ศิลปินนักร้องทั้ง 2 ท่าน ร้องเพลงไทย และเพลง>สากลที่ได้รับความนิยมสลับกัน
- วง JAZZ QUINTET บรรเลงเพลง “แผ่นดินสยาม” บทเพลงเทิดพระเกียรติ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ
ในเพลงสุดท้าย ประกอบการวาดภาพสดบนเวทีของจิตรกรรับเชิญ
เพลงแผ่นดินสยาม (SIAM LAND) ในคอนเสิร์ตครั้งนี้ แผ่นดินสยาม
บทเพลงที่สร้างสรรค์ขึ้นมาเป็นพิเศษ เฉพาะคอนเสิร์ตนี้
เพื่อเทอดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในวโรกาสครบรอบพระชนมายุ 75 พรรษา
และสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ครบรอบพระชนมายุ 70 พรรษา
OFFICIAL SITE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
http://plengsiam.hypermart.net
Eric Vloeimans Quintet, Hans Ulrik Jazz Group
วันที่ :12 ตุลาคม 2545
สถานที่ :ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : Erick Vloeimans Quintet
ของ Eric Vloeimans และวงของเขาจากประเทศเนเธอร์แลนด์
Eric เป็นนักเป่าทรัมเป็ตที่ได้รับรางวัล North Sea Jazz Festival Bird Award
การแสดงที่กรุงเทพฯ ครั้งนี้ รับรองว่าจะเป็นประสบการณ์ที่ตื่นตาตื่นใจอีกครั้งหนึ่งในการแสดงของเขา

Hans Ulrik Jazz Group ที่มี Angelita Li เป็นนักร้องรับเชิญ
ลีลาอันพลิ้วไหวของแซกโซโฟน และความเป็นนักดนตรีที่เปี่ยมพรสวรรค์ของฮานส์
กอปรกับเสียงร้องของแองเจลิตา จะทำให้การแสดงในค่ำคืนนั้นเป็นอีกคืนแห่งความทรงจำ

ราคาบัตร:1,200/1,000/800/600/300 บาท
สถานที่จำหน่าย/จองบัตรล่วงหน้าพร้อมหมายเลขโทรศัพท์ทุกกรณี:
- อเมริกัน เอ็กซ์เพรส โทร. 0-2273-5200
- เคาน์เตอร์เซอร์วิส ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ โทร. 0-2631-1100
หน่วยงานสำหรับสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมพร้อมหมายเลขโทรศัพท์:
บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล คัลเจอรัล โปรโมชั่น จำกัด โทร. 0-26616835-7
WDR Big Band
วันที่ :11 ตุลาคม 2545
สถานที่ :ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : WDR Big Band Cologne ก็เป็นหนึ่งในวงแจ็สชั้นนำของยุโรป
การแสดงของเขาครอบคลุมแนวเพลงที่ต่างกันไป ทั้งแจ็สแบบดั้งเดิม บิกแบนด์แจ็ส
ฟิวชันแจ็ส ฟังก์ และแนวคิดใหม่ ๆ ของแนวเพลงวงออร์เคสตรา
การแสดงในครั้งนี้ถือเป็นคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกของ WDR Big Band ในกรุงเทพฯ
ด้วยการนำของ Thorsten Wollmann พวกเขาจะมาถ่ายทอดบทเพลงล่าสุด
ที่สะท้อนภาพของกรุงเทพฯและประเทศไทยในสายตาของพวกเขา
ในคอนเสิร์ตที่มีชื่อว่า Colors of Siam โดยมีบทเพลงเกี่ยวกับสถานที่ต่าง ๆ
ของประเทศไทย เช่น City of angels, Traffic Jam,
Chao Phraya และ Bangkok Ways เป็นต้น

ราคาบัตร: 1,200/1,000/800/600/300 บาท
สถานที่จำหน่าย/จองบัตรล่วงหน้าพร้อมหมายเลขโทรศัพท์ทุกกรณี:
- อเมริกัน เอ็กซ์เพรส โทร. 0-2273-5200
- เคาน์เตอร์เซอร์วิส ห้างสรรพสินค้าชั้นนำ โทร. 0-2631-1100
หน่วยงานสำหรับสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมพร้อมหมายเลขโทรศัพท์:
บริษัท อินเตอร์เนชั่นแนล คัลเจอรัล โปรโมชั่น จำกัด โทร. 0-26616835-7
SONY SUPER AUDIO CD CONCERT NO. IV
วันที่ :17 ตุลาคม 2545
สถานที่ :หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด :
บัตรราคา 1,000 บาท 700 บาท 500 บาท 300 บาท
จำหน่ายบัตร ทางเว็บไซต์ Thaiticketmaster.com
ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 20 กันยายน 2545 ถึง วันจันทร์ที่ 14 ตุลาคม 2545
ทางจุดจำหน่าย Thaiticketmaster.com ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 20 กันยายน 2545 ถึง วันพฤหัสบดีที่ 17 ตุลาคม 2545
บริษัท โซนี่ไทย จำกัด ขอเชิญคอเพลงแจ๊สและคลาสสิคเมือง ไทย สัมผัสประสบการณ์ดนตรีครั้งยิ่งใหญ่ ด้วยการแสดง จาก Terumasa Hino ยอดนักทรัมเป็ตแจ๊ส ชาวญี่ปุ่น ผู้มีชื่อเสียง โด่งดังไปทั่วโลก ด้วยฝีไม้ลายมือการบรรเลงทรัมเป็ต อันยอด เยี่ยม ในงานคอนเสิร์ตการกุศล Sony Super Audio CD Concert ครั้งที่ 4 ร่วมด้วยวง Pan Asian Philharmonic Orchestra ควบคุมวงโดย Maestro Yoshikazu Fukumara
รายการแสดงประกอบไปด้วย ผลงานอันโด่งดังของนักประพันธ์ ชื่อก้อง อาทิ Gershwin, Bernstein พร้อมการแสดง จากนักร้อง รับเชิญชาวไทย รายได้จากการจำหน่ายบัตร จะนำไปจัดหา อุปกรณ์การศึกษา เพื่อมอบให้แก่โรงเรียนขาดแคลนใน ชนบทต่อไป . . .

BIOGRAPHY
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Terumasa Hino คือ ศิลปินผู้สร้างสรรค์บทเพลง จากเครื่อง ดนตรีทรัมเป็ตแห่งยุค บิดาของเค้า เป็นนักดนตรีทรัมเป็ต และนักเต้นแท็ป ระดับอาชีพ ส่วนปู่ของเค้า ก็เป็นนักดนตรี ทรัมเป็ต ในกองทัพญี่ปุ่น

เมื่ออายุได้ 5 ขวบ : Hino เริ่มเรียนรู้การ เต้นแท็ป ตามพ่อของ เค้า และเมื่ออายุได้ 7 ขวบ เค้าก็เป็นนักเต้นระดับอาชีพได้

เมื่ออายุได้ 9 ขวบ : Hino เริ่มเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรี ทรัมเป็ต และเป็นนักดนตรีทรัมเป็ต ระดับอาชีพลำดับที่ 3 ในวง ดนตรีแด็นท์ เมื่ออายุได้ 15 ปี เค้าเริ่มสั่งสมประสบการณ์ การทำงานต่างๆ จากกองทัพสหรัฐอเมริกาหลายแห่งในญี่ปุ่น ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

ช่วงกลางยุค 1960 : Terumasa Hino เริ่มเล่นดนตรี กับวง ดนตรี ชาวญี่ปุ่น เค้าเริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้น ในฐานะศิลปินเดี่ยว และ นักดนตรีซูเปอร์สตาร์เพลงแจ๊ส ในบ้านเกิดของเค้าและ รู้จักกันอย่างกว้างขวางมากขึ้น กับงาน " Hinoteru Rage " และงาน " Hinoteru Boom " ซึ่งภายหลังจากนั้นไม่นานนัก เค้าก็เริ่มนำ เสนอผลงาน ออกสู่ระดับสากล ในยุโรป และ อเมริกา

ปี 1975 : Terumasa ย้ายไปที่ New York City และเริ่มงานกับ นักดนตรี อย่าง Gil Evans, Jackie McLean, Larry Coryell, Dave Leibman และ Horace Silver

ปี 1980 : เค้าได้เซ็นสัญญากับสังกัด CBS/Columbia ในสหรัฐฯ ซึ่งเค้าได้สร้างสรรค์ลงานแก่ผู้ฟัง ภายใต้สังกัดแห่งนี้ ซึ่งล้วน แต่เป็นผลงาน ที่ได้รับการยอมรับ และยกย่องอย่างมาก

ปี 1993 : เค้าได้เป็นศิลปินในสังกัด CBS/Sony

ปี 1990 : Hino ได้สร้างปรากฎการณ์อีกครั้ง กับการเป็นศิลปิน ชาวญี่ปุ่นคนแรก ที่ได้ทำงานภายใต้สังกัด Bluenote ซึ่งเป็น บริษัทระดับตำนานของวงการเพลงโลก และผลงานที่ผลิต ออกมาภายใต้สังกัด Bluenote ก็ล้วนเป็นผลงานที่ได้รับการ ยกย่องทั้งสิ้น

ปี 2000 : เค้าได้ย้ายกลับเข้ามาร่วมงาน กับ สังกัดเดิมอย่าง Sony และปล่อยอัลบั้ม TRANSFUSION ออกมาในปี 2000 และถัด มาในปี 2001 กับอัลบั้ม DNA ซึ่งงานจากอัลบั้มทั้ง 2 ชุด เป็น ผลงานที่เค้าร่วมสร้างกับศิลปินอย่าง Roland Hanna, Ron Carter และ Jack DeJonette

ปัจจุบัน : Hino ได้สร้างสรรค์ผลงานเพลงคุณภาพ อยู่อย่างต่อ เนื่อง รวมทั้งการทัวร์คอนเสิร์ต ในประเทศต่างๆ ทั่วโลก เผยแพร่ผลงานเพลงแจ๊ส ให้เป็นที่นิยมในเอเชีย รวมทั้ง การทำงาน ด้วยความตั้งใจในการทำประโยชน์ เพื่อสาธารณะ ด้วยความอุตสาหะของเค้า

ในต้นปี 2001 : เค้าได้เปิดการแสดงขึ้น ในประเทศอินเดีย ในนามตัวแทนของโครงการศึกษาสำหรับเด็ก Terumasa Hino หรือ " Hinoteru " คือนักดนตรีที่แฟนเพลงในประเทศญี่ปุ่น ต่างชื่นชอบ ในฐานะศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานเพลงแจ๊ส ระดับ ตำนานในบ้านเกิดของเค้า ประเทศญี่ปุ่น และในระดับนานา ประเทศด้วย

DISCOGRAPHY
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
01. Journey to the Air / 1970
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
02. Alone together / 1970
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
03. MayDance / 1977
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
04. City Connection 1979
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
05. Day Dream / 1980
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
06. Double Rainbow / 1981
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
07. Acoustic Boogie / 1991
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

OFFICIAL SITE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
http://www.terumasa.com
The Hiroko Kokubu Special Group
วันที่ :29 กันยายน 2545
สถานที่ :หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด :
การแสดงดนตรีแจ๊สของคณะฮิโรโกะ โคะคุบุ
ฮิโรโกะ โคะคุบุ หนึ่งในนักเปียโนแจ๊สที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของญี่ปุ่น จะเปิดการแสดงที่กรุงเทพฯ พร้อมคณะ
วันอาทิตย์ที่ 29 กันยายนนี้ เวลา 19.30 น. ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
โดยฮิโรโกะ โคะคุบุแสดงในครึ่งแรก ส่วนครึ่งหลังของการแสดง จะเป็นการโชว์ลีลาการตีกลองญี่ปุ่น
ของคณะไทคอซจากประเทศออสเตรเลีย
โคะคุบุออกอัลบัมงานของตัวเองมาแล้ว 15 ชุด บางชุดได้รับความนิยมทั้งในอเมริกา และยุโรป
เธอเริ่มอาชีพนักดนตรีแจ๊สอาชีพโดยได้รับอิทธิพลจากดนตรีฟิวชั่น และขณะนี้ก็ได้ค้นพบแนวของตนเอง
ทั้งด้วยการเดี่ยวเปียโนอันไพเราะ ไปจนถึงการบรรเลงจังหวะเร้าใจ บี-บ๊อป และ บอสซาโนวา
ในคราวนี้ ฮิโรโกะ เป็นผู้นำคณะอันประกอบด้วย โยอิจิ ยาฮิโระ (เบส) ทัปปิ อิวาเสะ (กลองชุด) และ โทชิอากิ โอทซึโบะ (คีย์บอร์ด)

พลาดไม่ได้กับการแสดงเพียงรอบเดียวที่กรุงเทพฯ ครั้งนี้ !
บัตรราคา 1,200 / 1,000 / 800 / 600 และ 300 บาท
บัตรมีจำหน่ายที่ เคาน์เตอร์เซอร์วิสตามห้างสรรพสินค้าชั้นนำทุกแห่ง(โทร. 0-2631-1100)
สำหรับสมาชิกบัตรอเมริกันเอกซ์เพรส ที่(โทร. 0-2273-5200)
ท่านสามารถซื้อบัตรในราคาลดได้ที่ศูนย์วัฒนธรรมญี่ปุ่น กรุงเทพฯ ดังนี้คือ
บัตรราคา 1,000 ในราคา 800 (700)
บัตรราคา 800 ในราคา 650 (600)
บัตรราคา 600 ในราคา 500 (450)
ราคาที่ปรากฏในวงเล็บเป็นราคาพิเศษที่สมาชิกศูนย์วัฒนธรรมญี่ปุ่น กรุงเทพฯ จะได้รับ

สำหรับสมาชิกศูนย์วัฒนธรรมญี่ปุ่น ที่โทร. 0-2260-8560-4
DIANA KRALL The Look Of Love Concert
วันที่ :30 กรกฎาคม 2545
สถานที่ :ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
รายละเอียด : " DIANA KRALL" The Look Of Love
บริษัท ทราฟฟิกคอร์นเนอร์ โฮลดิ้ง จำกัด (มหาชน) ผู้จัด คอนเสิร์ตคุณภาพ เชิญทุกท่านพบกับศิลปินหญิงชาวแคนาดา Diana Krall เจ้าของผลงานเพลงแจ๊สคุณภาพซึ่งมียอดจำหน่ายมากที่สุดในโลก Diana Krall เติบโตมาจาก บริติชโคลัมเบีย, มีพ่อเป็น นักดนตรี และเริ่มฝึกฝนทักษะต่างๆ ทางด้านเพลงแจ๊ส ตั้งแต่เด็ก เริ่มเปิดการแสดงในคลับที่บ้านเกิด ตั้งแต่ย่าง เข้าวัยรุ่น เธอได้รับทุน Vancouver Jazz Fest scholarship สำหรับศึกษาต่ออีก 1 ปีครึ่งใน Berklee College of Music เมื่ออายุได้ 19 ปี Diana ย้ายมาลอสแองเจลิส และศึกษาอยู่กับ Jimmy Rowles และ 3 ปีถัดมา เธอก็ย้ายมาที่โตรอนโต้ ศึกษาดนตรีแจ๊สเพิ่มเติมจาก Don Thompson นักเปียโน เพลงแจ๊ส
ประตูเปิด 19.00 น. เริ่มการแสดง 20.00 น.
บัตรราคา 10,000 บาท 5,000 บาท 3,000 บาท 1,500 บาท...
ซื้อบัตรได้ที่ www.thaiticketmaster.com
SALENA JONES LIVE IN BANGKOK
วันที่ :5 สิงหาคม 2545
สถานที่ :หอประชุมใหญ่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : บัตรราคา 1,200 / 1,000 / 800 บาท Salena Jones ถือเป็นยอดตำนานเพลงแจ็ส ลาติน และป็อป มิวสิค มีผลงานที่ได้รับความนิยมทั้งจากนักวิจารณ์เพลงและผู้ฟัง ที่มากกว่า 35 อัลบั้ม ตลอด 35 ปี ในวงการเพลง เธอได้ร่วมงานกับศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมายเช่น King Curtis, Patti Page, Sarah Vaughan, Betty Carter, Tom Jones, BBC BigBand, Kenny Burrell เป็นต้น Salena Jones เดินทางไปเปิดการแสดง Concert ทั่วโลก ท้งในยุโรป, อเมริกา, เอซีย โดยเฉพาะในญี่ปุ่น เธอเดินทางไปเปิดการแสดงถึง 56 ครั้ง และปีนี้ เธอพร้อมแล้วที่จะกลับมาพบกับแฟนเพลงชาวไทยอีกครั้ง
A Romantic Winter Night With Kenny G Concert
วันที่ :13 พฤษภาคม 2545
สถานที่ :ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
รายละเอียด : Matching Entertainment จัดคอนเสิร์ตท้าลมร้อนครั้งยิ่งใหญ่ในรอบปี กับศิลปินโรแมนติก Kenny G ราชาแซกโซโฟนชื่อก้องโลก ที่จะมาบรรเลงเพลงรักโรแมนติกของเขา ท่ามกลางบรรยากาศอันหนาวเย็นของหิมะในฤดูหนาว กับค่ำคืนพิเศษที่ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ วันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม 2545 ประตูเปิด 19.00 น. จำหน่ายบัตร ทางจุดจำหน่าย Thaiticketmaster.com ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 26 เมษายน 2545 ถึง วันจันทร์ที่ 13 พฤษภาคม 2545 บัตรราคา 3,000 บาท 2,000 บาท 1,500 บาท 800 บาท
LAURA FYGI Live In Bangkok
วันที่ :13 พฤษภาคม 2545
สถานที่ :หอประชุมใหญ่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
รายละเอียด : บัตรราคา 1,200 / 1,000 / 800 บาท Laura Fygi เป็นชาวฮอลแลนด์โดยกำเนิด แต่เธอเป็นนักร้องที่สามารถถ่ายทอดความคิดและอารมณ์เพลงของเธอได้ถึง 14 ภาษา เธอเปิดตัวด้วยอัลบั้ม Introducing ด้วยความเป็นตัวของตัวเอง น้ำเสียงไพเราะ เป็นเอกลักษณ์ และความละเอียดอ่อนทางด้านภาษาทำให้ Laura Fygi กลายเป็นนักร้องหญิงที่มีความโดดเด่นมากที่สุดคนหนึ่งของวงการ ในปี 1999 Laura ได้รับเกียรติให้ไปแสดงคอนเสิร์ตร่วมกับวง Metropole Orchestra ที่ Royal Theatre Carre โรงละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของกรุงอัมสเตอดัม การแสดงครั้งนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก เทปบันทึกการแสดงสดถูกนำไปออกอากาศในอเมริกา ซึ่งมีผู้ชมนับล้านคนที่เฝ้ารอชมการแสดงของเธอ อาจกล่าวได้ว่า Laura Fygi เป็นนักร้องต่างประเทศที่ได้รับการยอมรับจากชาวอเมริกันมากที่สุดคนหนึ่ง